says, “But let every one prove his own work, and then he shall have glory in himself, and
not in another.”206 That glory, honor, and power, therefore, which they desired for them-
selves, and to which the good sought to attain by good arts, should not be sought after by
virtue, but virtue by them. For there is no true virtue except that which is directed towards
that end in which is the highest and ultimate good of man. Wherefore even the honors
which Cato sought he ought not to have sought, but the state ought to have conferred them
on him unsolicited, on account of his virtues.
But, of the two great Romans of that time, Cato was he whose virtue was by far the
nearest to the true idea of virtue. Wherefore, let us refer to the opinion of Cato himself, to
discover what was the judgment he had formed concerning the condition of the state both
then and in former times. “I do not think,” he says, “that it was by arms that our ancestors
made the republic great from being small. Had that been the case, the republic of our day
would have been by far more flourishing than that of their times, for the number of our allies
and citizens is far greater; and, besides, we possess a far greater abundance of armor and of
horses than they did. But it was other things than these that made them great, and we have
none of them: industry at home, just government without, a mind free in deliberation, ad-
dicted neither to crime nor to lust. Instead of these, we have luxury and avarice, poverty in
the state, opulence among citizens; we laud riches, we follow laziness; there is no difference
made between the good and the bad; all the rewards of virtue are got possession of by in-
trigue. And no wonder, when every individual consults only for his own good, when ye are
the slaves of pleasure at home, and, in public affairs, of money and favor, no wonder that
an onslaught is made upon the unprotected republic.”207
He who hears these words of Cato or of Sallust probably thinks that such praise bestowed
on the ancient Romans was applicable to all of them, or, at least, to very many of them. It
is not so; otherwise the things which Cato himself writes, and which I have quoted in the
second book of this work, would not be true. In that passage he says, that even from the
very beginning of the state wrongs were committed by the more powerful, which led to the
separation of the people from the fathers, besides which there were other internal dissensions;
and the only time at which there existed a just and moderate administration was after the
banishment of the kings, and that no longer than whilst they had cause to be afraid of Tar-
quin, and were carrying on the grievous war which had been undertaken on his account
against Etruria; but afterwards the fathers oppressed the people as slaves, flogged them as
the kings had done, drove them from their land, and, to the exclusion of all others, held the
government in their own hands alone. And to these discords, whilst the fathers were wishing
to rule, and the people were unwilling to serve, the second Punic war put an end; for again
206 Gal. vi. 4.
207 Sallust, in Cat. c. 52.
232
By What Virtues the Ancient Romans Merited that the True God, Although They…