Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9461b533dc32630f1af2727113b9eaf0e6a404c9eba48ec127844039e818feec
origineel ID: pg77576-f1042 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fb3de357c1b18f6123ec50d1466ba56c86ef2d16d9ca06fb4ab1c7d739369996 · 13 tekens

Tekst tekstblob openen

Matt. vi. 14.

Versies (7)

Versie 46b1351bbc7c997cea5c106fdccfee12cb2b23349b65e412d9e04e916a6a4e21
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9ac6f1bbab9c133d57228f26043680b443332bec92a03968b9643956bc964f5e","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vi. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[14]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 14","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[14]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9ac6f1bbab9c133d57228f26043680b443332bec92a03968b9643956bc964f5e","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vi. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[14]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 14","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[14]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"9e4060b2c7c7a6d0edd11911150d6ef433695e139059e32d562f29c9b12edc0d"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE TRALLIANS.","Chap. viii.—Be on your guard against the snares of the devil."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-386"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ae1f76fc7eb267f244d9157fbf9cae9ddf0cd964e5adc21c45ab75892a98c5c3","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. vi. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg77576-f1042","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1042","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"0a7f20bbce6a29631d5f928632a4ea38d9700e1a0a8ec015fcb30c796e52d1f7"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1042","text":{"$text_sha256":"fb3de357c1b18f6123ec50d1466ba56c86ef2d16d9ca06fb4ab1c7d739369996"},"text_sha256":"fb3de357c1b18f6123ec50d1466ba56c86ef2d16d9ca06fb4ab1c7d739369996","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"fb3de357c1b18f6123ec50d1466ba56c86ef2d16d9ca06fb4ab1c7d739369996","original_text_normalized_dedup_sha256":"7ba5d2b059fb7dc64c23a1ba77cf3b57165003ee0ad09988b7da64e0933d2a03","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1042","original_paragraph_html_sha256":"9e4060b2c7c7a6d0edd11911150d6ef433695e139059e32d562f29c9b12edc0d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-386","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1042

Versie 4d8a9ad797bc49eb4b7ab4eead0ab7a4360d22484271d4abc81506ee1ef608b6
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9ac6f1bbab9c133d57228f26043680b443332bec92a03968b9643956bc964f5e","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vi. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[14]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 14","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[14]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"9e4060b2c7c7a6d0edd11911150d6ef433695e139059e32d562f29c9b12edc0d"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE TRALLIANS.","Chap. viii.—Be on your guard against the snares of the devil."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-386"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ae1f76fc7eb267f244d9157fbf9cae9ddf0cd964e5adc21c45ab75892a98c5c3","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. vi. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg77576-f1042","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1042","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"0a7f20bbce6a29631d5f928632a4ea38d9700e1a0a8ec015fcb30c796e52d1f7"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1042","text":{"$text_sha256":"fb3de357c1b18f6123ec50d1466ba56c86ef2d16d9ca06fb4ab1c7d739369996"},"text_sha256":"fb3de357c1b18f6123ec50d1466ba56c86ef2d16d9ca06fb4ab1c7d739369996","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"fb3de357c1b18f6123ec50d1466ba56c86ef2d16d9ca06fb4ab1c7d739369996","original_text_normalized_dedup_sha256":"7ba5d2b059fb7dc64c23a1ba77cf3b57165003ee0ad09988b7da64e0933d2a03","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1042","original_paragraph_html_sha256":"9e4060b2c7c7a6d0edd11911150d6ef433695e139059e32d562f29c9b12edc0d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-386","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1042

Versie 750a5b1973c6ea07b89bacbbfc91a5e3a3c13feb64bf6d6c9d55af4462233253
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9ac6f1bbab9c133d57228f26043680b443332bec92a03968b9643956bc964f5e","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vi. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[14]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 14","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[14]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9ac6f1bbab9c133d57228f26043680b443332bec92a03968b9643956bc964f5e","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vi. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[14]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 14","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[14]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"9e4060b2c7c7a6d0edd11911150d6ef433695e139059e32d562f29c9b12edc0d"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE TRALLIANS.","Chap. viii.—Be on your guard against the snares of the devil."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-386"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ae1f76fc7eb267f244d9157fbf9cae9ddf0cd964e5adc21c45ab75892a98c5c3","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. vi. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg77576-f1042","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1042","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"0a7f20bbce6a29631d5f928632a4ea38d9700e1a0a8ec015fcb30c796e52d1f7"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1042","text":{"$text_sha256":"fb3de357c1b18f6123ec50d1466ba56c86ef2d16d9ca06fb4ab1c7d739369996"},"text_sha256":"fb3de357c1b18f6123ec50d1466ba56c86ef2d16d9ca06fb4ab1c7d739369996","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"fb3de357c1b18f6123ec50d1466ba56c86ef2d16d9ca06fb4ab1c7d739369996","original_text_normalized_dedup_sha256":"7ba5d2b059fb7dc64c23a1ba77cf3b57165003ee0ad09988b7da64e0933d2a03","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1042","original_paragraph_html_sha256":"9e4060b2c7c7a6d0edd11911150d6ef433695e139059e32d562f29c9b12edc0d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-386","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1042

Versie 78af3183e6986781e3977c0b80199e014ff0c747451bfd7c548d8b0e22aaed91
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">Now I write these things unto\r\nyou, not that I know there are any\r\nsuch persons among you; nay,\r\nindeed I hope that God will never\r\npermit any such report to reach my\r\nears, He “who spared not His Son\r\nfor the sake of His holy church.”<a id=\"r1036\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1036\"><sup>[1036]</sup></a>\r\nBut foreseeing the snares of the\r\nwicked one, I arm you beforehand\r\nby my admonitions, as my\r\nbeloved and faithful children in\r\nChrist, furnishing you with the\r\nmeans of protection<a id=\"r1037\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1037\"><sup>[1037]</sup></a> against the\r\ndeadly disease of unruly men, by\r\nwhich do ye flee from the disease<a id=\"r1038\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1038\"><sup>[1038]</sup></a>\r\n[referred to] by the good-will of\r\nChrist our Lord. Do ye therefore,\r\nclothing<a id=\"r1039\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1039\"><sup>[1039]</sup></a> yourselves with\r\nmeekness, become the imitators of\r\nHis sufferings, and of His love,\r\nwherewith<a id=\"r1040\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1040\"><sup>[1040]</sup></a> He loved us when He\r\ngave Himself a ransom<a id=\"r1041\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1041\"><sup>[1041]</sup></a> for us,\r\nthat He might cleanse us by His\r\nblood from our old ungodliness,\r\nand bestow life on us when we were\r\nalmost on the point of perishing\r\nthrough the depravity that was in\r\nus. Let no one of you, therefore,\r\ncherish any grudge against his\r\nneighbour. For says our Lord,\r\n“Forgive, and it shall be forgiven\r\nunto you.”<a id=\"r1042\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1042\"><sup>[1042]</sup></a> Give no occasion to\r\nthe Gentiles, lest “by means of\r\na few foolish men the word and\r\ndoctrine [of Christ] be blasphemed.”<a id=\"r1043\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1043\"><sup>[1043]</sup></a> For says the prophet,\r\nas in the person of God, “Woe to\r\nhim by whom my name is blasphemed\r\namong the Gentiles.”<a id=\"r1044\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1044\"><sup>[1044]</sup></a></p>","headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE TRALLIANS.","Chap. viii.—Be on your guard against the snares of the devil."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-386"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ae1f76fc7eb267f244d9157fbf9cae9ddf0cd964e5adc21c45ab75892a98c5c3","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. vi. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg77576-f1042","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1042","source_ebook":77576,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1042\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1042\">1042</a>.  </span><abbr title=\"Matthew\">Matt.</abbr> <abbr title=\"six\">vi.</abbr> 14.</p>\n</div>","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1042","text_sha256":"fb3de357c1b18f6123ec50d1466ba56c86ef2d16d9ca06fb4ab1c7d739369996","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1042

Versie 9a5f9e759f1d149639a9565a666a927bddfa80a64df0ba6a37aef166b9a3dc2a
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9ac6f1bbab9c133d57228f26043680b443332bec92a03968b9643956bc964f5e","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vi. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[14]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 14","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[14]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"9e4060b2c7c7a6d0edd11911150d6ef433695e139059e32d562f29c9b12edc0d"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE TRALLIANS.","Chap. viii.—Be on your guard against the snares of the devil."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-386"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ae1f76fc7eb267f244d9157fbf9cae9ddf0cd964e5adc21c45ab75892a98c5c3","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. vi. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg77576-f1042","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1042","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"0a7f20bbce6a29631d5f928632a4ea38d9700e1a0a8ec015fcb30c796e52d1f7"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1042","text":{"$text_sha256":"fb3de357c1b18f6123ec50d1466ba56c86ef2d16d9ca06fb4ab1c7d739369996"},"text_sha256":"fb3de357c1b18f6123ec50d1466ba56c86ef2d16d9ca06fb4ab1c7d739369996","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"fb3de357c1b18f6123ec50d1466ba56c86ef2d16d9ca06fb4ab1c7d739369996","original_text_normalized_dedup_sha256":"7ba5d2b059fb7dc64c23a1ba77cf3b57165003ee0ad09988b7da64e0933d2a03","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1042","original_paragraph_html_sha256":"9e4060b2c7c7a6d0edd11911150d6ef433695e139059e32d562f29c9b12edc0d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-386","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1042

Versie 9f5d6125a5496543bf3bc6a2630045513ec18e34275fb834834692eda1ea76a5
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9ac6f1bbab9c133d57228f26043680b443332bec92a03968b9643956bc964f5e","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vi. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[14]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 14","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[14]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"9e4060b2c7c7a6d0edd11911150d6ef433695e139059e32d562f29c9b12edc0d"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE TRALLIANS.","Chap. viii.—Be on your guard against the snares of the devil."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-386"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ae1f76fc7eb267f244d9157fbf9cae9ddf0cd964e5adc21c45ab75892a98c5c3","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. vi. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg77576-f1042","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1042","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"0a7f20bbce6a29631d5f928632a4ea38d9700e1a0a8ec015fcb30c796e52d1f7"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1042","text":{"$text_sha256":"fb3de357c1b18f6123ec50d1466ba56c86ef2d16d9ca06fb4ab1c7d739369996"},"text_sha256":"fb3de357c1b18f6123ec50d1466ba56c86ef2d16d9ca06fb4ab1c7d739369996","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"fb3de357c1b18f6123ec50d1466ba56c86ef2d16d9ca06fb4ab1c7d739369996","original_text_normalized_dedup_sha256":"7ba5d2b059fb7dc64c23a1ba77cf3b57165003ee0ad09988b7da64e0933d2a03","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1042","original_paragraph_html_sha256":"9e4060b2c7c7a6d0edd11911150d6ef433695e139059e32d562f29c9b12edc0d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-386","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1042

Versie b80abe40988d0e777ba3862031d366d9c7035a94f7aae8abaad86317dc7a333e
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9ac6f1bbab9c133d57228f26043680b443332bec92a03968b9643956bc964f5e","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vi. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[14]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 14","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[14]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9ac6f1bbab9c133d57228f26043680b443332bec92a03968b9643956bc964f5e","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vi. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[14]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 14","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[14]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"9e4060b2c7c7a6d0edd11911150d6ef433695e139059e32d562f29c9b12edc0d"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE TRALLIANS.","Chap. viii.—Be on your guard against the snares of the devil."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-386"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ae1f76fc7eb267f244d9157fbf9cae9ddf0cd964e5adc21c45ab75892a98c5c3","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. vi. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg77576-f1042","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1042","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"0a7f20bbce6a29631d5f928632a4ea38d9700e1a0a8ec015fcb30c796e52d1f7"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1042","text":{"$text_sha256":"fb3de357c1b18f6123ec50d1466ba56c86ef2d16d9ca06fb4ab1c7d739369996"},"text_sha256":"fb3de357c1b18f6123ec50d1466ba56c86ef2d16d9ca06fb4ab1c7d739369996","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"fb3de357c1b18f6123ec50d1466ba56c86ef2d16d9ca06fb4ab1c7d739369996","original_text_normalized_dedup_sha256":"7ba5d2b059fb7dc64c23a1ba77cf3b57165003ee0ad09988b7da64e0933d2a03","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1042","original_paragraph_html_sha256":"9e4060b2c7c7a6d0edd11911150d6ef433695e139059e32d562f29c9b12edc0d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-386","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1042

Plaatsingen (9)

OrdinalInputVersie
line:1919182978af3183e6986781e3977c0b80199e014ff0c747451bfd7c548d8b0e22aaed91
line:255899646b1351bbc7c997cea5c106fdccfee12cb2b23349b65e412d9e04e916a6a4e21
line:2559628750a5b1973c6ea07b89bacbbfc91a5e3a3c13feb64bf6d6c9d55af4462233253
line:25510124750a5b1973c6ea07b89bacbbfc91a5e3a3c13feb64bf6d6c9d55af4462233253
line:25511997b80abe40988d0e777ba3862031d366d9c7035a94f7aae8abaad86317dc7a333e
line:441104929f5d6125a5496543bf3bc6a2630045513ec18e34275fb834834692eda1ea76a5
line:441115099a5f9e759f1d149639a9565a666a927bddfa80a64df0ba6a37aef166b9a3dc2a
line:441130739a5f9e759f1d149639a9565a666a927bddfa80a64df0ba6a37aef166b9a3dc2a
line:441141114d8a9ad797bc49eb4b7ab4eead0ab7a4360d22484271d4abc81506ee1ef608b6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg77576-f1042text_match_identity_requires_check1