Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 945022d945abf0beabe389a12fc81816e48d2eacd7fce351466308fdf2d6aad8
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5f4a27e93eb07e0295e1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c450b21d08096cb4b5e724a1f9844336c96163e91e80deae72292a0505faa43e · 473 tekens

Tekst tekstblob openen

47. But the reign of Justin did not last long after the conclusion of this friendship, and in the ninth year of his reign he fell into a grievous illness, for he had a wound in his head, which had been struck by an arrow in battle. The wound reopened, and remained incurable for a long time. 48. And during his illness he appointed his brother's son emperor, and placed upon him the imperial crown, and put all the affairs of the empire in his hands. And thereupon he died.

Versies (4)

Versie 1a16d3b69dfcf7d1d882a9d975d9b4b2548263c146bddf71ff6f295031aa5105
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bb3759b40759d242c164fa8593417184456dd03e9f7b259e81566884f51ed6cf"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5f4a27e93eb07e0295e1","native_node_xpath":"/html/body/p[344]","original_html":{"$text_sha256":"bb3759b40759d242c164fa8593417184456dd03e9f7b259e81566884f51ed6cf"},"source_anchor":"p138","source_html":{"$text_sha256":"bb3759b40759d242c164fa8593417184456dd03e9f7b259e81566884f51ed6cf"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie c98e601ce371e500c78544ff9fad0a28d3581b442a989d0909e5fde9249e92c5
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5f4a27e93eb07e0295e1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 344","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5f4a27e93eb07e0295e1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p138","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5f4a27e93eb07e0295e1"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p138

Versie dcb1e00a41c12f599acb537285a4ed68e1961b81f0b0fd0541c6145565017ffd
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5f4a27e93eb07e0295e1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 344","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5f4a27e93eb07e0295e1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p138","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bb3759b40759d242c164fa8593417184456dd03e9f7b259e81566884f51ed6cf"},"html_sha256":"bb3759b40759d242c164fa8593417184456dd03e9f7b259e81566884f51ed6cf","xpath":"/html/body/p[344]"},"source_paragraph_index":344,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5f4a27e93eb07e0295e1","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"c450b21d08096cb4b5e724a1f9844336c96163e91e80deae72292a0505faa43e","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p138

Versie f5c519f9e4a1e7af02a81a0f9fb37cf33fc94ce8e7ebe0a68ca48c4a4fd89617
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5f4a27e93eb07e0295e1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 344","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5f4a27e93eb07e0295e1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p138","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bb3759b40759d242c164fa8593417184456dd03e9f7b259e81566884f51ed6cf"},"html_sha256":"bb3759b40759d242c164fa8593417184456dd03e9f7b259e81566884f51ed6cf","xpath":"/html/body/p[344]"},"source_paragraph_index":344,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5f4a27e93eb07e0295e1","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"c450b21d08096cb4b5e724a1f9844336c96163e91e80deae72292a0505faa43e","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p138

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[191]1801c98e601ce371e500c78544ff9fad0a28d3581b442a989d0909e5fde9249e92c5
line:19210911dcb1e00a41c12f599acb537285a4ed68e1961b81f0b0fd0541c6145565017ffd
line:192117891a16d3b69dfcf7d1d882a9d975d9b4b2548263c146bddf71ff6f295031aa5105
line:19235341f5c519f9e4a1e7af02a81a0f9fb37cf33fc94ce8e7ebe0a68ca48c4a4fd89617

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5f4a27e93eb07e0295e1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8