Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 944d1895b4d4d1a95e0b75393c7cbf3eb14bb5d2f50187bc1b138ae62de3d954
origineel ID: native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:6c06aa66aa4603be2d47 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7091e7120382eb0cbe18694e86b1baf8979d4683d5bb416b30b818a1fcb17269 · 1,184 tekens

Tekst tekstblob openen

But even if it possibly be our lot to suffer when contending in defence of piety towards Christ, then altogether and in every way are we worthy of envy, and glorious, and possessed of splendid hopes. Moreover, a praised death is incomparably better than an ignominious life. For so also the Saviour said to the holy apostles, "Fear not them who kill the body, but are not able to kill the soul. But rather fear Him Who is able to destroy both soul and body in hell." Did He therefore command us thus entirely to disregard these extreme dangers, while He Himself remained aloof from similar trials? But lo! He laid down His life for us, and with His blood purchased the world. We are therefore not our own, but His Who bought and redeemed us, and to Whom we owe our lives. For as the divine Paul said, "For this reason Christ died and lived, that He might be Lord of the dead and the living." We ought therefore to possess a mind incapable of being shaken, that especially whenever temptation arrive, we may shew ourselves approved and victorious in the power of patience: and ready with joy to undergo conflicts, and seize the opportunity of suffering for piety's sake towards Christ.

Versies (3)

Versie 688ab89e627537a26715d92cdb70161c6539edb307b391a9e0ea675fb12f1c7a
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:6c06aa66aa4603be2d47","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7d47c5f1f3091b23fafe/#native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:6c06aa66aa4603be2d47","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p166","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:6c06aa66aa4603be2d47"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p166

Versie c1eece31eb6ddc6263cc2259c66f5145fe2172f4ac602e1a6fe241ed63489a66
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:6c06aa66aa4603be2d47","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7d47c5f1f3091b23fafe/#native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:6c06aa66aa4603be2d47","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p166","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"7d47c5f1f3091b23fafe","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d9f73c651411e96c5b1f566fe272f59125697e7d751a350096d626fb077c2e9e"},"html_sha256":"d9f73c651411e96c5b1f566fe272f59125697e7d751a350096d626fb077c2e9e","xpath":"/html/body/p[22]"},"source_paragraph_index":22,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/7d47c5f1f3091b23fafe.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:6c06aa66aa4603be2d47","source_sha256":"a4dd68bd7d3e04e962baffc88d0c4ddcf20d55ba9bacda0a45689c4794733cfa","text_sha256":"7091e7120382eb0cbe18694e86b1baf8979d4683d5bb416b30b818a1fcb17269","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p166

Versie eac7797f5b3b731fbaec538f648fe12bda459492473ddeedcfa21b6673ac47ff
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d9f73c651411e96c5b1f566fe272f59125697e7d751a350096d626fb077c2e9e"},"id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:6c06aa66aa4603be2d47","native_node_xpath":"/html/body/p[22]","original_html":{"$text_sha256":"d9f73c651411e96c5b1f566fe272f59125697e7d751a350096d626fb077c2e9e"},"source_anchor":"p166","source_html":{"$text_sha256":"d9f73c651411e96c5b1f566fe272f59125697e7d751a350096d626fb077c2e9e"},"source_sha256":"a4dd68bd7d3e04e962baffc88d0c4ddcf20d55ba9bacda0a45689c4794733cfa","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[220]1787688ab89e627537a26715d92cdb70161c6539edb307b391a9e0ea675fb12f1c7a
line:22119374eac7797f5b3b731fbaec538f648fe12bda459492473ddeedcfa21b6673ac47ff
line:22138645c1eece31eb6ddc6263cc2259c66f5145fe2172f4ac602e1a6fe241ed63489a66

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:6c06aa66aa4603be2d47already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8