Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 943f024c9f5ef0064541566c3b5032f273d1f5064dae1892cc1773a5e3cf8937
origineel ID: ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-167 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2837d8f479321c8954492b207c8f161b45606140366bfa62a38a122da85f2925 · 187 tekens

Tekst tekstblob openen

The editors have again long notes on this most obscure passage. Massuet expunges "quæque," and gives a lengthened explanation of the clause, to which we can only refer the curious reader.

Versies (3)

Versie 3666802239586bd593ab548d0f6140ac72e95034f2bd188630856ff1f1d1744f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1868,"date_label":"1868 (English edition)","date_start":1868,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-167","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-167","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. Moreover, Jesus, which is a word belonging to the proper tongue of the Hebrews, contains, as the learned among them declare, two letters and a half, and signifies that Lord who contains heaven and earth; for Jesus in the ancient Hebrew language means \"heaven,\" while again \"earth\" is expressed by the words sura usser. The word, therefore, which contains heaven and earth is just Jesus. Their explanation, then, of the Episemon is false, and their numerical calculation is also manifestly overthrown. For, in their own language, Soter is a Greek word of five letters; but, on the other hand, in the Hebrew tongue, Jesus contains only two letters and a half. The total which they reckon up, viz. eight hundred and eighty-eight, therefore falls to the ground. And throughout, the Hebrew letters do not correspond in number with the Greek, although these especially, as being the more ancient and unchanging, ought to uphold the reckoning connected with the names. For these ancient, original, and generally called sacred letters of the Hebrews are ten in number (but they are written by means of fifteen), the last letter being joined to the first. And thus they write some of these letters according to their natural sequence, just as we do, but others in a reverse direction, from the right hand towards the left, thus tracing the letters backwards. The name Christ, too, ought to be capable of being reckoned up in harmony with the Æons of their Pleroma, inasmuch as, according to their statements, He was produced for the establishment and rectification of their Pleroma. The Father, too, in the same way, ought, both by means of letters and numerical value, to contain the number of those Æons who were produced by Him; Bythus in like manner, and not less Monogenes; but pre-eminently the name which is above all others, by which God is called, and which in the Hebrew tongue is expressed by Baruch [a word] which also contains two and a half letters. From this fact, therefore, that the more important names, both in the Hebrew and Greek languages, do not conform to their system, either as respects the number of letters or the reckoning brought out of them, the forced character of their calculations respecting the rest becomes clearly manifest."],"source_library_url":"/library/89d9bc80589351956b5c/#ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-167","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_2#cite_note-167","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"proof_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"6631b36dbfdca0b6b9176f5436cb7860fb9a79dcb2094d8dac901e21ca9931d0","proof_record_id":"ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-167"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_2#cite_note-167

Versie 61b33eea780646719a380080651c145258b9b9d559fac9e9d4cee5bd29a4b602
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e9d6c65f7dd030296cb4c809cf8173698f9029fa5bd13f01a4101e5f467e7d4b"},"id":"ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-167","note_source_id":"cite_note-167","original_html":{"$text_sha256":"e9d6c65f7dd030296cb4c809cf8173698f9029fa5bd13f01a4101e5f467e7d4b"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-167","source_anchor":"cite_note-167","source_html":{"$text_sha256":"e9d6c65f7dd030296cb4c809cf8173698f9029fa5bd13f01a4101e5f467e7d4b"},"source_sha256":"b8fae90ec63c00336dd1eab837cb19bd4e8c005b65d7f03443983dd98d458a0e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_2"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_2

Versie be80192e98bab435f3a7b5bbc8c0a5c44de6df687a5958f6bd79870092f06245
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1868,"date_label":"1868 (English edition)","date_start":1868,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-167","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-167","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6fbbc4f401f54900fc8d62b4c38e1581d7494ab73c29f37cb760af977a1bef73"}],"source_library_url":"/library/89d9bc80589351956b5c/#ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-167","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_2#cite_note-167","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":670873,"path":"raw/review/irenaeus-source-batch/89d9bc80589351956b5c.jsonl","sha256":"fd549ffd84e63247c1d2e8c49c52636780073a4b320f3388bb8d17d8d3d095f1"},"approved_parent_candidate_ids":["ancl:89d9bc80589351956b5c:p:199"],"approved_proposal_note_id":"89d9bc80589351956b5c:cite_note-167","note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-167"],"body_html":{"$text_sha256":"e9d6c65f7dd030296cb4c809cf8173698f9029fa5bd13f01a4101e5f467e7d4b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[167]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ebaf10dbf6221549fb85d9fef178ac97676c21565a6c6eb7f3edfa7f973330d4"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[167]","id":"cite_note-167"},"reference_proofs":[],"source_id":"89d9bc80589351956b5c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f17dc0afec739b368bfe39e44d49c1f755ed74c7781a5d9006db96a037898d72"},"html_sha256":"f17dc0afec739b368bfe39e44d49c1f755ed74c7781a5d9006db96a037898d72","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/p[173]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e9d6c65f7dd030296cb4c809cf8173698f9029fa5bd13f01a4101e5f467e7d4b"},"html_sha256":"e9d6c65f7dd030296cb4c809cf8173698f9029fa5bd13f01a4101e5f467e7d4b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[167]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/89d9bc80589351956b5c.html","source_record_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fa3653173c8d2177d6f4c6d3ab518d7fd1e5e3ab9be7fae9231bd10d70cb40bf","source_record_id":"ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-167","source_sha256":"b8fae90ec63c00336dd1eab837cb19bd4e8c005b65d7f03443983dd98d458a0e","text_sha256":"2837d8f479321c8954492b207c8f161b45606140366bfa62a38a122da85f2925","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_2#cite_note-167

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[166]17523666802239586bd593ab548d0f6140ac72e95034f2bd188630856ff1f1d1744f
line:16723044be80192e98bab435f3a7b5bbc8c0a5c44de6df687a5958f6bd79870092f06245
line:1704366561b33eea780646719a380080651c145258b9b9d559fac9e9d4cee5bd29a4b602

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-167already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8