Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9432572c8bb58d9fa7f11cc93f3e05040fd39d0b2677b6d2b25d4011138a8d37
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:b01ab07ec1538849ac7c:cb54dfeeb9125c028a91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 581a019b36ef7bdc3c0f01d7704a0974d766f2e8096a338bab3739c5d734d04e · 1,957 tekens

Tekst tekstblob openen

But that he should appear foolish at first sight is caused by this, that they suppose the soul to be extinguished together with the body; and for this reason they refer all advantage to this life. For if there is no existence after death, it is plain that he acts foolishly who spares the life of another to his own loss, or who consults the gain of another more than his own. If death destroys the soul, we must use our endeavours to live for a longer time, and more to our own advantage; but if there remains after death a life of immortality and blessedness, the just and wise man will certainly despise this corporeal existence, with all earthly goods, because he will know what kind of a reward he is about to receive from God. Therefore let us maintain innocency, let us maintain justice, let us undergo the appearance of foolishness, that we may be able to maintain true wisdom. And if it appears to men senseless and foolish to prefer torture and death rather than to sacrifice to gods, and to escape without harm, let us however strive to exhibit faithfulness towards God by all virtue and by all patience. Let not death terrify us, nor pain subdue us, so as to prevent the vigour of our mind and constancy from being preserved unshaken. Let them call us foolish, whilst they themselves are most foolish, and blind and dull, and like sheep; who do not understand that it is a deadly thing to leave the living God, and prostrate themselves in the adoration of earthly objects; who do not know that eternal punishment awaits those who have worshipped senseless images; and that those who have neither refused tortures nor death for the worship and honour of the true God will obtain eternal life. This is the highest faith; this is true wisdom; this is perfect justice. It matters nothing to us what fools may judge, what trifling men may think. We ought to await the judgment of God, that we may hereafter judge those who have passed judgment on us.

Versies (3)

Versie 53d394b18f4c649877abbf64f04ea3663429f26a9f15ebaf8d41e25420ea3bc3
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:b01ab07ec1538849ac7c:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b01ab07ec1538849ac7c/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:b01ab07ec1538849ac7c:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LVII#mwDQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:b01ab07ec1538849ac7c:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"The Epitome of the Divine Institutes","work_id":"lactantius-epitome-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-epitome-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LVII#mwDQ

Versie aaf13e4c77a8d9ab3b901805bdcf09a8c6eb0e5af4cf85397834c79d4fb1323e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"70a9e1907cc1bdd9efdc6d3026150f0eca650381ba919f47869986b488a53a8c"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:b01ab07ec1538849ac7c:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"70a9e1907cc1bdd9efdc6d3026150f0eca650381ba919f47869986b488a53a8c"},"original_node_id":"mwDQ","source_anchor":"mwDQ","source_html":{"$text_sha256":"70a9e1907cc1bdd9efdc6d3026150f0eca650381ba919f47869986b488a53a8c"},"source_sha256":"89a463d45c08b513b49d2970c132039c0ef62519baac65d582067c8ecf930c7c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LVII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LVII

Versie fb322b70015744512781625db21ea9ee3fab94b348faac5f74ebf37100601f6b
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:b01ab07ec1538849ac7c:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b01ab07ec1538849ac7c/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:b01ab07ec1538849ac7c:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LVII#mwDQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"b01ab07ec1538849ac7c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"70a9e1907cc1bdd9efdc6d3026150f0eca650381ba919f47869986b488a53a8c"},"html_sha256":"70a9e1907cc1bdd9efdc6d3026150f0eca650381ba919f47869986b488a53a8c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/b01ab07ec1538849ac7c.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:b01ab07ec1538849ac7c:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"89a463d45c08b513b49d2970c132039c0ef62519baac65d582067c8ecf930c7c","text_sha256":"581a019b36ef7bdc3c0f01d7704a0974d766f2e8096a338bab3739c5d734d04e","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Epitome of the Divine Institutes","work_id":"lactantius-epitome-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-epitome-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LVII#mwDQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[617]178553d394b18f4c649877abbf64f04ea3663429f26a9f15ebaf8d41e25420ea3bc3
line:61813903fb322b70015744512781625db21ea9ee3fab94b348faac5f74ebf37100601f6b
line:61821372aaf13e4c77a8d9ab3b901805bdcf09a8c6eb0e5af4cf85397834c79d4fb1323e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:b01ab07ec1538849ac7c:cb54dfeeb9125c028a91already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8