Edd. καλῶς γε· οὐ γὰρ τοὺς μισθοὺς ἀπέλαβον: as if it meant, “And well that it is so: for I have not received my wages—therefore the reward is yet to come: not as it is with those who ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν in this life, Matt. vi. 2 ff.” If this were the meaning, the sentence would be out of place; it should be, “He said nothing of the kind, but would rather have repressed such thoughts with the consideration, It is well: for I have not received my wages—they are yet to come.” But in fact here as elsewhere the Edd. overlook the ironical interrogation οὐ γάρ. Read καλῶς γε (οὐ γάρ;) τοὺς μισθοὺς ἀπ έλαβον (or καλούς γε).
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e64ef353b089119e4626ae39dfc7504b93ec88ded77b0d66a178a7e51eb1041f","book":"MAT","book_context_end":228,"book_context_start":224,"chapter":6,"chapter_context_end":232,"chapter_context_start":230,"end":235,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vi. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 2","start":224,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":235,"verse_segment_start":234,"verses":[2]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":228,"book_context_start":224,"chapter":6,"chapter_context_end":232,"chapter_context_start":230,"end":235,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 2","start":224,"verse_segment_end":235,"verse_segment_start":234,"verses":[2]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e64ef353b089119e4626ae39dfc7504b93ec88ded77b0d66a178a7e51eb1041f","book":"MAT","book_context_end":228,"book_context_start":224,"chapter":6,"chapter_context_end":232,"chapter_context_start":230,"end":235,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vi. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 2","start":224,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":235,"verse_segment_start":234,"verses":[2]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":228,"book_context_start":224,"chapter":6,"chapter_context_end":232,"chapter_context_start":230,"end":235,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 2","start":224,"verse_segment_end":235,"verse_segment_start":234,"verses":[2]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"c0a30d38c02f84dd188d:cite_note-14","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-14","original_backlinks":["#cite_ref-14"],"original_html":{"$text_sha256":"304931561d1798c0cda1f94c78a86d8cfa9d805f3cea8495f712d251d53927c2"},"original_node_html_sha256":"304931561d1798c0cda1f94c78a86d8cfa9d805f3cea8495f712d251d53927c2","original_note_container_html":{"$text_sha256":"bf954cfd076f2ea89f9406c093536c804f82a50ba635feb873c228c39a8a030e"},"original_note_number":"14","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-14","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"c0a30d38c02f84dd188d","source_sha256":"d24af12dca2d0c5af836d5ec8352a497de8d2c1a37153bf1f4eb290168b84183","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XLIII_on_Acts_xx._1","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"77ae49e4eb6b2a3b5d178c2fd7d0a6ca603654ebc28c5a12b65f5c4586bda392"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/c0a30d38c02f84dd188d.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c635d09fbed16cc8227aedf8cb667e72aba0890d290f723279fc5eecca89d928","original_note_text_sha256":"77ae49e4eb6b2a3b5d178c2fd7d0a6ca603654ebc28c5a12b65f5c4586bda392","original_text_normalized_dedup_sha256":"ac5634fc1c652ddf446f47520d50e518bdd490376aed2b145ac85f0052562499","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"unspecified-following-verses-not-expanded","end":238,"source_notation":" ff","start":235}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"c0a30d38c02f84dd188d:cite_note-14","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-14","original_backlinks":["#cite_ref-14"],"original_html":{"$text_sha256":"304931561d1798c0cda1f94c78a86d8cfa9d805f3cea8495f712d251d53927c2"},"original_node_html_sha256":"304931561d1798c0cda1f94c78a86d8cfa9d805f3cea8495f712d251d53927c2","original_note_container_html":{"$text_sha256":"bf954cfd076f2ea89f9406c093536c804f82a50ba635feb873c228c39a8a030e"},"original_note_number":"14","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-14","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"c0a30d38c02f84dd188d","source_sha256":"d24af12dca2d0c5af836d5ec8352a497de8d2c1a37153bf1f4eb290168b84183","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XLIII_on_Acts_xx._1","source_volume":"Volume_XI","work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e64ef353b089119e4626ae39dfc7504b93ec88ded77b0d66a178a7e51eb1041f","book":"MAT","book_context_end":228,"book_context_start":224,"chapter":6,"chapter_context_end":232,"chapter_context_start":230,"end":235,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vi. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 2","start":224,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":235,"verse_segment_start":234,"verses":[2]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":228,"book_context_start":224,"chapter":6,"chapter_context_end":232,"chapter_context_start":230,"end":235,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 2","start":224,"verse_segment_end":235,"verse_segment_start":234,"verses":[2]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e64ef353b089119e4626ae39dfc7504b93ec88ded77b0d66a178a7e51eb1041f","book":"MAT","book_context_end":228,"book_context_start":224,"chapter":6,"chapter_context_end":232,"chapter_context_start":230,"end":235,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vi. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 2","start":224,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":235,"verse_segment_start":234,"verses":[2]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":228,"book_context_start":224,"chapter":6,"chapter_context_end":232,"chapter_context_start":230,"end":235,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 2","start":224,"verse_segment_end":235,"verse_segment_start":234,"verses":[2]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"c0a30d38c02f84dd188d:cite_note-14","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-14","original_backlinks":["#cite_ref-14"],"original_html":{"$text_sha256":"304931561d1798c0cda1f94c78a86d8cfa9d805f3cea8495f712d251d53927c2"},"original_node_html_sha256":"304931561d1798c0cda1f94c78a86d8cfa9d805f3cea8495f712d251d53927c2","original_note_container_html":{"$text_sha256":"bf954cfd076f2ea89f9406c093536c804f82a50ba635feb873c228c39a8a030e"},"original_note_number":"14","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-14","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"c0a30d38c02f84dd188d","source_sha256":"d24af12dca2d0c5af836d5ec8352a497de8d2c1a37153bf1f4eb290168b84183","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XLIII_on_Acts_xx._1","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"77ae49e4eb6b2a3b5d178c2fd7d0a6ca603654ebc28c5a12b65f5c4586bda392"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/c0a30d38c02f84dd188d.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c635d09fbed16cc8227aedf8cb667e72aba0890d290f723279fc5eecca89d928","original_note_text_sha256":"77ae49e4eb6b2a3b5d178c2fd7d0a6ca603654ebc28c5a12b65f5c4586bda392","original_text_normalized_dedup_sha256":"ac5634fc1c652ddf446f47520d50e518bdd490376aed2b145ac85f0052562499","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"unspecified-following-verses-not-expanded","end":238,"source_notation":" ff","start":235}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-14","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwMA","note_anchor":"cite_note-14","original_paragraph_html_sha256":"cbc7d64f7f1c037f4ca7c87cb08c0238d732fdca55be43ccbc569568d17f6e90","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/c0a30d38c02f84dd188d.html","source_sha256":"d24af12dca2d0c5af836d5ec8352a497de8d2c1a37153bf1f4eb290168b84183","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XLIII_on_Acts_xx._1"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e64ef353b089119e4626ae39dfc7504b93ec88ded77b0d66a178a7e51eb1041f","book":"MAT","book_context_end":228,"book_context_start":224,"chapter":6,"chapter_context_end":232,"chapter_context_start":230,"end":235,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vi. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 2","start":224,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":235,"verse_segment_start":234,"verses":[2]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":228,"book_context_start":224,"chapter":6,"chapter_context_end":232,"chapter_context_start":230,"end":235,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 2","start":224,"verse_segment_end":235,"verse_segment_start":234,"verses":[2]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"c0a30d38c02f84dd188d:cite_note-14","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-14","original_backlinks":["#cite_ref-14"],"original_html":{"$text_sha256":"304931561d1798c0cda1f94c78a86d8cfa9d805f3cea8495f712d251d53927c2"},"original_node_html_sha256":"304931561d1798c0cda1f94c78a86d8cfa9d805f3cea8495f712d251d53927c2","original_note_container_html":{"$text_sha256":"bf954cfd076f2ea89f9406c093536c804f82a50ba635feb873c228c39a8a030e"},"original_note_number":"14","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-14","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"c0a30d38c02f84dd188d","source_sha256":"d24af12dca2d0c5af836d5ec8352a497de8d2c1a37153bf1f4eb290168b84183","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XLIII_on_Acts_xx._1","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"77ae49e4eb6b2a3b5d178c2fd7d0a6ca603654ebc28c5a12b65f5c4586bda392"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/c0a30d38c02f84dd188d.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c635d09fbed16cc8227aedf8cb667e72aba0890d290f723279fc5eecca89d928","original_note_text_sha256":"77ae49e4eb6b2a3b5d178c2fd7d0a6ca603654ebc28c5a12b65f5c4586bda392","original_text_normalized_dedup_sha256":"ac5634fc1c652ddf446f47520d50e518bdd490376aed2b145ac85f0052562499","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"unspecified-following-verses-not-expanded","end":238,"source_notation":" ff","start":235}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-14","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwMA","note_anchor":"cite_note-14","original_paragraph_html_sha256":"cbc7d64f7f1c037f4ca7c87cb08c0238d732fdca55be43ccbc569568d17f6e90","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/c0a30d38c02f84dd188d.html","source_sha256":"d24af12dca2d0c5af836d5ec8352a497de8d2c1a37153bf1f4eb290168b84183","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XLIII_on_Acts_xx._1"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e64ef353b089119e4626ae39dfc7504b93ec88ded77b0d66a178a7e51eb1041f","book":"MAT","book_context_end":228,"book_context_start":224,"chapter":6,"chapter_context_end":232,"chapter_context_start":230,"end":235,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vi. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 2","start":224,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":235,"verse_segment_start":234,"verses":[2]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":228,"book_context_start":224,"chapter":6,"chapter_context_end":232,"chapter_context_start":230,"end":235,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 2","start":224,"verse_segment_end":235,"verse_segment_start":234,"verses":[2]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e64ef353b089119e4626ae39dfc7504b93ec88ded77b0d66a178a7e51eb1041f","book":"MAT","book_context_end":228,"book_context_start":224,"chapter":6,"chapter_context_end":232,"chapter_context_start":230,"end":235,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vi. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 2","start":224,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":235,"verse_segment_start":234,"verses":[2]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":228,"book_context_start":224,"chapter":6,"chapter_context_end":232,"chapter_context_start":230,"end":235,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 2","start":224,"verse_segment_end":235,"verse_segment_start":234,"verses":[2]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"c0a30d38c02f84dd188d:cite_note-14","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-14","original_backlinks":["#cite_ref-14"],"original_html":{"$text_sha256":"304931561d1798c0cda1f94c78a86d8cfa9d805f3cea8495f712d251d53927c2"},"original_node_html_sha256":"304931561d1798c0cda1f94c78a86d8cfa9d805f3cea8495f712d251d53927c2","original_note_container_html":{"$text_sha256":"bf954cfd076f2ea89f9406c093536c804f82a50ba635feb873c228c39a8a030e"},"original_note_number":"14","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-14","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"c0a30d38c02f84dd188d","source_sha256":"d24af12dca2d0c5af836d5ec8352a497de8d2c1a37153bf1f4eb290168b84183","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XLIII_on_Acts_xx._1","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"77ae49e4eb6b2a3b5d178c2fd7d0a6ca603654ebc28c5a12b65f5c4586bda392"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/c0a30d38c02f84dd188d.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c635d09fbed16cc8227aedf8cb667e72aba0890d290f723279fc5eecca89d928","original_note_text_sha256":"77ae49e4eb6b2a3b5d178c2fd7d0a6ca603654ebc28c5a12b65f5c4586bda392","original_text_normalized_dedup_sha256":"ac5634fc1c652ddf446f47520d50e518bdd490376aed2b145ac85f0052562499","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"unspecified-following-verses-not-expanded","end":238,"source_notation":" ff","start":235}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-14","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwMA","note_anchor":"cite_note-14","original_paragraph_html_sha256":"cbc7d64f7f1c037f4ca7c87cb08c0238d732fdca55be43ccbc569568d17f6e90","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/c0a30d38c02f84dd188d.html","source_sha256":"d24af12dca2d0c5af836d5ec8352a497de8d2c1a37153bf1f4eb290168b84183","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XLIII_on_Acts_xx._1"}]}
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e64ef353b089119e4626ae39dfc7504b93ec88ded77b0d66a178a7e51eb1041f","book":"MAT","book_context_end":228,"book_context_start":224,"chapter":6,"chapter_context_end":232,"chapter_context_start":230,"end":235,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vi. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 2","start":224,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":235,"verse_segment_start":234,"verses":[2]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":228,"book_context_start":224,"chapter":6,"chapter_context_end":232,"chapter_context_start":230,"end":235,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 2","start":224,"verse_segment_end":235,"verse_segment_start":234,"verses":[2]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"c0a30d38c02f84dd188d:cite_note-14","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-14","original_backlinks":["#cite_ref-14"],"original_html":{"$text_sha256":"304931561d1798c0cda1f94c78a86d8cfa9d805f3cea8495f712d251d53927c2"},"original_node_html_sha256":"304931561d1798c0cda1f94c78a86d8cfa9d805f3cea8495f712d251d53927c2","original_note_container_html":{"$text_sha256":"bf954cfd076f2ea89f9406c093536c804f82a50ba635feb873c228c39a8a030e"},"original_note_number":"14","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-14","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"c0a30d38c02f84dd188d","source_sha256":"d24af12dca2d0c5af836d5ec8352a497de8d2c1a37153bf1f4eb290168b84183","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XLIII_on_Acts_xx._1","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"77ae49e4eb6b2a3b5d178c2fd7d0a6ca603654ebc28c5a12b65f5c4586bda392"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/c0a30d38c02f84dd188d.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c635d09fbed16cc8227aedf8cb667e72aba0890d290f723279fc5eecca89d928","original_note_text_sha256":"77ae49e4eb6b2a3b5d178c2fd7d0a6ca603654ebc28c5a12b65f5c4586bda392","original_text_normalized_dedup_sha256":"ac5634fc1c652ddf446f47520d50e518bdd490376aed2b145ac85f0052562499","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"unspecified-following-verses-not-expanded","end":238,"source_notation":" ff","start":235}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e64ef353b089119e4626ae39dfc7504b93ec88ded77b0d66a178a7e51eb1041f","book":"MAT","book_context_end":228,"book_context_start":224,"chapter":6,"chapter_context_end":232,"chapter_context_start":230,"end":235,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vi. 2","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 2","start":224,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":235,"verse_segment_start":234,"verses":[2]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":228,"book_context_start":224,"chapter":6,"chapter_context_end":232,"chapter_context_start":230,"end":235,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 2","start":224,"verse_segment_end":235,"verse_segment_start":234,"verses":[2]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"c0a30d38c02f84dd188d:cite_note-14","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-14","original_backlinks":["#cite_ref-14"],"original_html":{"$text_sha256":"304931561d1798c0cda1f94c78a86d8cfa9d805f3cea8495f712d251d53927c2"},"original_node_html_sha256":"304931561d1798c0cda1f94c78a86d8cfa9d805f3cea8495f712d251d53927c2","original_note_container_html":{"$text_sha256":"bf954cfd076f2ea89f9406c093536c804f82a50ba635feb873c228c39a8a030e"},"original_note_number":"14","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-14","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"c0a30d38c02f84dd188d","source_sha256":"d24af12dca2d0c5af836d5ec8352a497de8d2c1a37153bf1f4eb290168b84183","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XLIII_on_Acts_xx._1","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"77ae49e4eb6b2a3b5d178c2fd7d0a6ca603654ebc28c5a12b65f5c4586bda392"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/c0a30d38c02f84dd188d.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c635d09fbed16cc8227aedf8cb667e72aba0890d290f723279fc5eecca89d928","original_note_text_sha256":"77ae49e4eb6b2a3b5d178c2fd7d0a6ca603654ebc28c5a12b65f5c4586bda392","original_text_normalized_dedup_sha256":"ac5634fc1c652ddf446f47520d50e518bdd490376aed2b145ac85f0052562499","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"unspecified-following-verses-not-expanded","end":238,"source_notation":" ff","start":235}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-14","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwMA","note_anchor":"cite_note-14","original_paragraph_html_sha256":"cbc7d64f7f1c037f4ca7c87cb08c0238d732fdca55be43ccbc569568d17f6e90","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/c0a30d38c02f84dd188d.html","source_sha256":"d24af12dca2d0c5af836d5ec8352a497de8d2c1a37153bf1f4eb290168b84183","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XLIII_on_Acts_xx._1"}]}