Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 89a326cfacc072a6c81ef9dba79fd602b3afbae95286397bb970f4d6cb14b069
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:f0e614006042c496eca1:cite_note-33","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XVII.—Christ taught civil obedience., editorial note cite_note-33","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7eb1e22a0e9ee433b8e7bd048222be451bd6950af1ef4b02e9b7e31dd0954561"}],"source_library_url":"/library/f0e614006042c496eca1/#ws-library-full-note:f0e614006042c496eca1:cite_note-33","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_First_Apology#cite_note-33","translator":{"$text_sha256":"eba2afee5669e0a1bcf602426835b515d8c6f7792c7cf46f024cf5e83188cb8d"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-33"],"body_html":{"$text_sha256":"e42efb0365aa97f0240a49fa98dfd6dbb0c8d0588d54a9e934e8df611d7c4079"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[33]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"04588b5d40d58b1025ca982f4cb29a81c95c097bb71e7280b135cc950a18ef58"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[33]","id":"cite_note-33"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-33","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d999628aa9cd84ad1dc5b0c89a36af20669b4a6b6c2484cbeed00436e792e3c1"},"dom_serialized_sha256":"d999628aa9cd84ad1dc5b0c89a36af20669b4a6b6c2484cbeed00436e792e3c1","original_node_id":"mwAQ0","source_id":"f0e614006042c496eca1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/f0e614006042c496eca1.html","source_sha256":"c3110bf4a009eeefe1cf4058183b85dc7ae11afd18c24c4d7acaa18759ac1149","text":"Chapter XVII.—Christ taught civil obedience.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[37]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cd6408e2b688e49fc11066a376cb155d74f6ea3cbf922d6e28722acf5a878458"},"dom_serialized_sha256":"cd6408e2b688e49fc11066a376cb155d74f6ea3cbf922d6e28722acf5a878458","original_node_id":"cite_ref-33","source_id":"f0e614006042c496eca1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/f0e614006042c496eca1.html","source_sha256":"c3110bf4a009eeefe1cf4058183b85dc7ae11afd18c24c4d7acaa18759ac1149","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[38]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3e48fc98bce787275c7302aac12dacbb3b8c13f5ad6dc0fd1b871c0902f5c6c8"},"dom_serialized_sha256":"3e48fc98bce787275c7302aac12dacbb3b8c13f5ad6dc0fd1b871c0902f5c6c8","original_node_id":"mwBA","original_text":"The First Apology of Justin","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"724a37a1a31f04abd77b858c3a76678f018757f3cf1dd2091e85d20460b671e8"},"dom_serialized_sha256":"724a37a1a31f04abd77b858c3a76678f018757f3cf1dd2091e85d20460b671e8","original_node_id":"mwBw","original_text":"Chapter I.—Address.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d507af0555b3ecbdbd13dbc210a80f524da16fde9ab1effc03d9e45594ae5dce"},"dom_serialized_sha256":"d507af0555b3ecbdbd13dbc210a80f524da16fde9ab1effc03d9e45594ae5dce","original_node_id":"mwCw","original_text":{"$text_sha256":"62d069bafacd5fdf20a24d79e8352ee658bb9891117f14975bc8d0f21882d313"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8e4d621fc53c7c51ea63bea75334fa1dfb6962dfb751e9a822b7d5e5def7c060"},"dom_serialized_sha256":"8e4d621fc53c7c51ea63bea75334fa1dfb6962dfb751e9a822b7d5e5def7c060","original_node_id":"mwEA","original_text":"Chapter II.—Justice demanded.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9abf27513e4e59fbdc52da641be3e5e4f0c39ad5f2b563197814b4d3d8ea04fc"},"dom_serialized_sha256":"9abf27513e4e59fbdc52da641be3e5e4f0c39ad5f2b563197814b4d3d8ea04fc","original_node_id":"mwFA","original_text":{"$text_sha256":"c1052d252e6c616399eb1a030418d42bdf0009f82677672df20a176ca1d606f3"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"187eb07096e26fb3389b03329b4cc0007004020b0c5532828fc2fd96906adf53"},"dom_serialized_sha256":"187eb07096e26fb3389b03329b4cc0007004020b0c5532828fc2fd96906adf53","original_node_id":"mwGQ","original_text":"Chapter III.—Claim of judicial investigation.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"37b75f86d1a47d6bac18e34a46b9a6865551e649a4fa511499e423f20bb21022"},"dom_serialized_sha256":"37b75f86d1a47d6bac18e34a46b9a6865551e649a4fa511499e423f20bb21022","original_node_id":"mwHQ","original_text":{"$text_sha256":"7e3f0cf18011aa28ae081f17911377182426afb0c299a875f70cd5d8ad476994"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5e036c2f71097b6bb1642231874a4481dbc10cbc6f74682a1b8ed473338637d5"},"dom_serialized_sha256":"5e036c2f71097b6bb1642231874a4481dbc10cbc6f74682a1b8ed473338637d5","original_node_id":"mwLA","original_text":"Chapter IV.—Christians unjustly condemned for their mere name.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a5a35aab02f6b2aa569f3374996dc989ec5233fde93bb8c4289c348292fa015"},"dom_serialized_sha256":"2a5a35aab02f6b2aa569f3374996dc989ec5233fde93bb8c4289c348292fa015","original_node_id":"mwcA","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The First Apology","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/ul/li[2]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":null,"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3e48fc98bce787275c7302aac12dacbb3b8c13f5ad6dc0fd1b871c0902f5c6c8"},"dom_serialized_sha256":"3e48fc98bce787275c7302aac12dacbb3b8c13f5ad6dc0fd1b871c0902f5c6c8","original_node_id":"mwBA","original_text":"The First Apology of Justin","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"75993cd83d8e39ec20ce0560205a22360a233e1e035c1606ce0f3f1f9d67b056"},"sha256":"75993cd83d8e39ec20ce0560205a22360a233e1e035c1606ce0f3f1f9d67b056","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":748812,"utf8_byte_start":747174}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a5a35aab02f6b2aa569f3374996dc989ec5233fde93bb8c4289c348292fa015"},"dom_serialized_sha256":"2a5a35aab02f6b2aa569f3374996dc989ec5233fde93bb8c4289c348292fa015","original_node_id":"mwcA","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The First Apology","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Collective Justin translators credited by original introductory note; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-33","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XVII.—Christ taught civil obedience."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a5a35aab02f6b2aa569f3374996dc989ec5233fde93bb8c4289c348292fa015"},"dom_serialized_sha256":"2a5a35aab02f6b2aa569f3374996dc989ec5233fde93bb8c4289c348292fa015","original_node_id":"mwcA","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The First Apology","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XVII.—Christ taught civil obedience.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"f0e614006042c496eca1","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_First_Apology","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_First_Apology"},"reference_proofs":[],"source_id":"f0e614006042c496eca1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"eaeea9f93dfd9019d9156ee60f8e98e2bf27e37aacb44c68326bd6028d156eb6"},"html_sha256":"eaeea9f93dfd9019d9156ee60f8e98e2bf27e37aacb44c68326bd6028d156eb6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[38]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e42efb0365aa97f0240a49fa98dfd6dbb0c8d0588d54a9e934e8df611d7c4079"},"html_sha256":"e42efb0365aa97f0240a49fa98dfd6dbb0c8d0588d54a9e934e8df611d7c4079","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[33]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/f0e614006042c496eca1.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:f0e614006042c496eca1:cite_note-33","source_sha256":"c3110bf4a009eeefe1cf4058183b85dc7ae11afd18c24c4d7acaa18759ac1149","text_sha256":"9778d81f2ea4f7ee7d1b4c4d03de1b39fd795543524219c4c3cc883089d70082","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The First Apology","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-f0e614006042c496eca1"}references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-f0e614006042c496eca1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_First_Apology#cite_note-33
Versie ebe4d08eeb317ec202793975760f35401b17d021d52934897109e34af1a07f56
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:f0e614006042c496eca1:cite_note-33","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XVII.—Christ taught civil obedience., editorial note cite_note-33","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And everywhere we, more readily than all men, endeavour to pay to those appointed by you the taxes both ordinary and extraordinary, as we have been taught by Him; for at that time some came to Him and asked Him, if one ought to pay tribute to Cæsar; and He answered, “Tell Me, whose image does the coin bear?” And they said, “Cæsar’s.” And again He answered them, “Render therefore to Cæsar the things that are Cæsar’s, and to God the things that are God’s.” Whence to God alone we render worship, but in other things we gladly serve you, acknowledging you as kings and rulers of men, and praying that with your kingly power you be found to possess also sound judgment. But if you pay no regard to our prayers and frank explanations, we shall suffer no loss, since we believe (or rather, indeed, are persuaded) that every man will suffer punishment in eternal fire according to the merit of his deed, and will render account according to the power he has received from God, as Christ intimated when He said, “To whom God has given more, of him shall more be required.”"],"source_library_url":"/library/f0e614006042c496eca1/#ws-library-full-note:f0e614006042c496eca1:cite_note-33","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_First_Apology#cite_note-33","translator":"Marcus Dods (historical edition translation credit; individual allocation qualified), George Reith (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:f0e614006042c496eca1:cite_note-33"},"verified":true,"work":"The First Apology","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-f0e614006042c496eca1"}references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-f0e614006042c496eca1 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_First_Apology#cite_note-33