source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 93e0e637e6c6de4ffd84f9e86f547ff14bf02f7fc0b023b4897f025491a8caf6 origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:de7a8efce020579f47a0:cb54dfeeb9125c028a91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ac753a88e3c2c4b6f4c5185ca81ca428d893024b57a0d11245d766729457a362 · 1,530 tekens
Thus it happens that in this life there is no reward of virtue, because virtue itself still exists. For as, when vices are completed in their performance, pleasure and their rewards follow; so, when virtue has been ended, its reward follows. But virtue is never ended except by death, since its highest office is in the undergoing of death: therefore the reward of virtue is after death. In fine, Cicero, in his Tusculan Disputations, perceived, though with doubt, that the chief good does not happen to man except after death. “A man will go,” he says, “with confident spirit, if circumstances shall so happen, to death, in which we have ascertained that there is either the chief good or no evil.” Death, therefore, does not extinguish man, but admits him to the reward of virtue. But he who has contaminated himself, as the same writer says, with vices and crimes, and has been the slave of pleasure, he truly, being condemned, shall suffer eternal punishment, which the sacred writings call the second death, which is both eternal and full of the severest torments. For as two lives are proposed to man, of which the one belongs to the soul, the other to the body; so also two deaths are proposed,—one relating to the body, which all must undergo according to nature, the other relating to the soul, which is acquired by wickedness and avoided by virtue. As this life is temporary and has fixed limits, because it belongs to the body; so also death is in like manner temporary and has a fixed end, because it affects the body.
Versies (3) Versie 45852dc99b1d5540f2e4a7ce1ceae91ef2c39f37e38d7dbbab8d095fa99edbf0 {"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:de7a8efce020579f47a0:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/de7a8efce020579f47a0/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:de7a8efce020579f47a0:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._X#mwGQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:de7a8efce020579f47a0:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"} references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._X#mwGQ
Versie 7dc7cfbed6546b11e4704a69949c804b03a223443e93cf6326af069bc2dea639 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"623247710eeec550550d497d50f3cdcf345a49fa09901fab4edd20b768efa240"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:de7a8efce020579f47a0:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"623247710eeec550550d497d50f3cdcf345a49fa09901fab4edd20b768efa240"},"original_node_id":"mwGQ","source_anchor":"mwGQ","source_html":{"$text_sha256":"623247710eeec550550d497d50f3cdcf345a49fa09901fab4edd20b768efa240"},"source_sha256":"ba396bc516aa76811cccd22122415f59ec0601eefda424f0ee9b5d1b56e3f44a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._X"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._X
Versie b9f8c17f372fc5f2a7232b8f5c4c07878eeb38dd568090d81decd2796fb77e86 {"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:de7a8efce020579f47a0:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/de7a8efce020579f47a0/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:de7a8efce020579f47a0:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._X#mwGQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"de7a8efce020579f47a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"623247710eeec550550d497d50f3cdcf345a49fa09901fab4edd20b768efa240"},"html_sha256":"623247710eeec550550d497d50f3cdcf345a49fa09901fab4edd20b768efa240","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/de7a8efce020579f47a0.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:de7a8efce020579f47a0:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"ba396bc516aa76811cccd22122415f59ec0601eefda424f0ee9b5d1b56e3f44a","text_sha256":"ac753a88e3c2c4b6f4c5185ca81ca428d893024b57a0d11245d766729457a362","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"} references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._X#mwGQ
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:de7a8efce020579f47a0:cb54dfeeb9125c028a91 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.