Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 93d7b76b92d196474c6c64c646703518d9e688592e0f8fa24258488681bcd320
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:28e2d5953710c1d4a674:a82eac42d36800a328a2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 154ccf45d8131ea1cf283c7fbacbda80775ef017be67ee66568f2e006ea3e547 · 278 tekens

Tekst tekstblob openen

46. But if any one disputes because of the variations of the Latin codices, some of which heretics have falsified, let him look at the Greek codices, and observe that it is there written: “οἱ πνεύματι Θεοῦ λατρεύοντες,” which is, being translated, “who serve the Spirit of God.”

Versies (3)

Versie 19f4abbb589ecfd9e57ac125d37542f5bfdec1cb86fca9a57fd088cd0ad2d562
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"940877a5335a0552374e7f9f834664e4107b97f3e310d73918bbd43ee6cd73fb"},"id":"ws-library-direct-paragraph:28e2d5953710c1d4a674:a82eac42d36800a328a2","original_html":{"$text_sha256":"940877a5335a0552374e7f9f834664e4107b97f3e310d73918bbd43ee6cd73fb"},"original_node_id":"mwmQ","source_anchor":"mwmQ","source_html":{"$text_sha256":"940877a5335a0552374e7f9f834664e4107b97f3e310d73918bbd43ee6cd73fb"},"source_sha256":"ffd6c62250ff46e938ee387a609b250ad127fadb1d45529546ac5f3f6db1963b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Holy_Spirit/Book_II/Chapter_5"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Holy_Spirit/Book_II/Chapter_5

Versie 36f3e53e43dbe9c73cf6d7035934472ecea68a32092646ee536b3a0cb663f803
{"author":"Ambrose of Milan","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:28e2d5953710c1d4a674:a82eac42d36800a328a2","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter V., source paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/28e2d5953710c1d4a674/#ws-library-direct-paragraph:28e2d5953710c1d4a674:a82eac42d36800a328a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Holy_Spirit/Book_II/Chapter_5#mwmQ","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8cc535222ad691936e4ee26c6a2791b7915b303265142adf5b70c8fa620a49b6"},"dom_serialized_sha256":"8cc535222ad691936e4ee26c6a2791b7915b303265142adf5b70c8fa620a49b6","original_node_id":"mwBA","source_id":"28e2d5953710c1d4a674","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/28e2d5953710c1d4a674.html","source_sha256":"ffd6c62250ff46e938ee387a609b250ad127fadb1d45529546ac5f3f6db1963b","text":"Chapter V.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"940877a5335a0552374e7f9f834664e4107b97f3e310d73918bbd43ee6cd73fb"},"dom_serialized_sha256":"940877a5335a0552374e7f9f834664e4107b97f3e310d73918bbd43ee6cd73fb","original_node_id":"mwmQ","source_id":"28e2d5953710c1d4a674","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/28e2d5953710c1d4a674.html","source_sha256":"ffd6c62250ff46e938ee387a609b250ad127fadb1d45529546ac5f3f6db1963b","text":{"$text_sha256":"154ccf45d8131ea1cf283c7fbacbda80775ef017be67ee66568f2e006ea3e547"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[18]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":"Existing owner-approved Ambrose authored paragraph scopes; original headings and full paragraph witnesses retained","book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":"37. ","note_id":null,"original_main_text_heading_labels":["Chapter V."],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"940877a5335a0552374e7f9f834664e4107b97f3e310d73918bbd43ee6cd73fb"},"dom_serialized_sha256":"940877a5335a0552374e7f9f834664e4107b97f3e310d73918bbd43ee6cd73fb","original_node_id":"mwmQ","source_id":"28e2d5953710c1d4a674","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/28e2d5953710c1d4a674.html","source_sha256":"ffd6c62250ff46e938ee387a609b250ad127fadb1d45529546ac5f3f6db1963b","text":{"$text_sha256":"154ccf45d8131ea1cf283c7fbacbda80775ef017be67ee66568f2e006ea3e547"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[18]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-ambrose-npnf2-10-note:28e2d5953710c1d4a674:cite_note-6","original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Chapter V.","record_type":"indexed-source-passage","source_author_assignment_approved":true,"source_id":"28e2d5953710c1d4a674","source_paragraph_index":18,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Holy_Spirit/Book_II/Chapter_5","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Holy_Spirit"},"reference_proofs":[],"source_id":"28e2d5953710c1d4a674","source_node":{"html":{"$text_sha256":"940877a5335a0552374e7f9f834664e4107b97f3e310d73918bbd43ee6cd73fb"},"html_sha256":"940877a5335a0552374e7f9f834664e4107b97f3e310d73918bbd43ee6cd73fb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[18]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/28e2d5953710c1d4a674.html","source_record_file":"raw/review/ambrose-library-direct-paragraph-batch-0080/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d253382b879fbfa42c7078af6df146871a0f2f39f4da696c11b7b209e74223aa","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:28e2d5953710c1d4a674:a82eac42d36800a328a2","source_sha256":"ffd6c62250ff46e938ee387a609b250ad127fadb1d45529546ac5f3f6db1963b","text_sha256":"154ccf45d8131ea1cf283c7fbacbda80775ef017be67ee66568f2e006ea3e547","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"On the Holy Spirit","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-3fe679631bf9aae6ebe6"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-3fe679631bf9aae6ebe6 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Holy_Spirit/Book_II/Chapter_5#mwmQ

Versie c9ba69a69a163804c752ca550a5544d73a70c2b7eddfdc3aec0dce2fbed333ac
{"author":"Ambrose of Milan","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:28e2d5953710c1d4a674:a82eac42d36800a328a2","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter V., source paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/28e2d5953710c1d4a674/#ws-library-direct-paragraph:28e2d5953710c1d4a674:a82eac42d36800a328a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Holy_Spirit/Book_II/Chapter_5#mwmQ","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"proof_file":"raw/review/ambrose-library-direct-paragraph-batch-0080/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5e91e1eae1b5843af502f6d3dd50e7f1d141a3765252e1397b5d8148bc821dd8","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:28e2d5953710c1d4a674:a82eac42d36800a328a2"},"verified":true,"work":"On the Holy Spirit","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-3fe679631bf9aae6ebe6"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-3fe679631bf9aae6ebe6 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Holy_Spirit/Book_II/Chapter_5#mwmQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[187]1729c9ba69a69a163804c752ca550a5544d73a70c2b7eddfdc3aec0dce2fbed333ac
line:1882202536f3e53e43dbe9c73cf6d7035934472ecea68a32092646ee536b3a0cb663f803
line:1883805719f4abbb589ecfd9e57ac125d37542f5bfdec1cb86fca9a57fd088cd0ad2d562

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:28e2d5953710c1d4a674:a82eac42d36800a328a2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8