Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: 93d046817c8f0effed99cbd5cdc9743ae3c463e83ff5978336734e9b4f8301bc
origineel ID: pg45843-Footnote_1122_1122 · status: processed_unreviewed · teksthash: 7f4bec091344cd47d9151a41607b601157859cb362274753d4ce55a190538f1a · 18 tekens

Tekst tekstblob openen

Matt. vii. 17, 16.

Versies (5)

Versie 06634377668f6a663174c76288a884109aa1da7761ac6f8afc3ffbbfb8101c64
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p><span class=\"smcap\">Chap. xliv.</span>—53. Then a little after, as he had said, \"This\r\nbeing so, brethren, what perversity must that be, that he who\r\nis guilty by reason of his own faults should make another free\r\nfrom guilt, whereas the Lord Jesus Christ says, 'Every good\r\ntree bringeth forth good fruit, but a corrupt tree bringeth forth\r\nevil fruit: do men gather grapes of thorns?'<a id=\"FNanchor_1122_1122\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1122_1122\">[1122]</a> and again,\r\n'A good man, out of the good treasure of the heart, bringeth\r\nforth good things: and an evil man, out of the evil treasure,\r\nbringeth forth evil things,'\"<a id=\"FNanchor_1123_1123\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1123_1123\">[1123]</a>—by which words Petilianus\r\nshowed with sufficient clearness, that the man who baptizes\r\nis to be looked on as the tree, and he who is baptized as the\r\nfruit: to this I had answered, If the good tree is the good\r\nbaptizer, and his good fruit he whom he has baptized, then\r\nany one who has been baptized by a bad man, even if his\r\nwickedness be not manifest, cannot by any possibility be good,\r\nfor he is sprung from an evil tree. For a good tree is one\r\nthing; a tree whose quality is concealed, but yet bad, is another.\r\nWhat else did I wish to be understood by those words, except\r\nwhat I had stated a little above, that the tree and its fruit\r\ndo not represent him that baptizes and him that is baptized;\r\nbut that the man ought to be received as signified by the\r\ntree, his works and his life by the fruit, which are always\r\ngood in the good man, and evil in the evil man, lest this\r\nabsurdity should follow, that a man should be bad when bap<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_456\">[Pg 456]</a></span>tized\r\nby a bad man, even though his wickedness were concealed,\r\nbeing, as it were, the fruit of a tree whose quality was\r\nunknown, but yet bad? To which he has answered nothing\r\nwhatsoever.</p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK THIRD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-732"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"0ce6b690c8e1b4a9b27efcbe93ddb5e33e938f6247b0b83f7c218a3b50d1664b","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":7,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. vii. 17","verse":17,"verse_end":17}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1122_1122","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_1122_1122","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_1122_1122\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_1122_1122\"><span class=\"label\">[1122]</span></a> Matt. vii. 17, 16.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1122_1122","text_sha256":"7f4bec091344cd47d9151a41607b601157859cb362274753d4ce55a190538f1a","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1122_1122

Versie 09c9f693b5efb20fba9878b1eea28bd4e34b13124acfee522cc3a93b6e900fc5
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"c7c94c339f5590bc97ab48fec32107c1054973550f7c1aaccf0cde551d7c48a1","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vii. 17, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 17, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[17]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"048e410c4f346b9865f827ada0ddaddeb6f7eb480cecc5e9387e3e48c38ef132","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vii. 17, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 17, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[16]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 17, 16","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[17]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 17, 16","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[16]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"18fd2c09d16c431ae3c61c962540cacb70f82bd8660c1d87efa36be147e44fe8"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK THIRD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-732"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"0ce6b690c8e1b4a9b27efcbe93ddb5e33e938f6247b0b83f7c218a3b50d1664b","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":7,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. vii. 17","verse":17,"verse_end":17}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1122_1122","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1122_1122","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"f61c73c0e6b26530dd25189d856af28598de865ff43fce66a30de123a8c629ea"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1122_1122","text":{"$text_sha256":"7f4bec091344cd47d9151a41607b601157859cb362274753d4ce55a190538f1a"},"text_sha256":"7f4bec091344cd47d9151a41607b601157859cb362274753d4ce55a190538f1a","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"7f4bec091344cd47d9151a41607b601157859cb362274753d4ce55a190538f1a","original_text_normalized_dedup_sha256":"8ef8f93fe5b6db463c36dea4a613c8a0e145b784bf67e49940c4625905ecb45c","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1122_1122","original_paragraph_html_sha256":"18fd2c09d16c431ae3c61c962540cacb70f82bd8660c1d87efa36be147e44fe8","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-732","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1122_1122

Versie 19bcae0f1677ea378c88691866fa879ef568e4fb5a44bf7b195c92c689f4cf32
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"c7c94c339f5590bc97ab48fec32107c1054973550f7c1aaccf0cde551d7c48a1","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vii. 17, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 17, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[17]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"048e410c4f346b9865f827ada0ddaddeb6f7eb480cecc5e9387e3e48c38ef132","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vii. 17, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 17, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[16]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 17, 16","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[17]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 17, 16","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[16]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"c7c94c339f5590bc97ab48fec32107c1054973550f7c1aaccf0cde551d7c48a1","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vii. 17, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 17, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[17]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"048e410c4f346b9865f827ada0ddaddeb6f7eb480cecc5e9387e3e48c38ef132","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vii. 17, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 17, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[16]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 17, 16","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[17]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 17, 16","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[16]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"18fd2c09d16c431ae3c61c962540cacb70f82bd8660c1d87efa36be147e44fe8"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK THIRD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-732"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"0ce6b690c8e1b4a9b27efcbe93ddb5e33e938f6247b0b83f7c218a3b50d1664b","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":7,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. vii. 17","verse":17,"verse_end":17}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1122_1122","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1122_1122","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"f61c73c0e6b26530dd25189d856af28598de865ff43fce66a30de123a8c629ea"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1122_1122","text":{"$text_sha256":"7f4bec091344cd47d9151a41607b601157859cb362274753d4ce55a190538f1a"},"text_sha256":"7f4bec091344cd47d9151a41607b601157859cb362274753d4ce55a190538f1a","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"7f4bec091344cd47d9151a41607b601157859cb362274753d4ce55a190538f1a","original_text_normalized_dedup_sha256":"8ef8f93fe5b6db463c36dea4a613c8a0e145b784bf67e49940c4625905ecb45c","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1122_1122","original_paragraph_html_sha256":"18fd2c09d16c431ae3c61c962540cacb70f82bd8660c1d87efa36be147e44fe8","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-732","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1122_1122

Versie 3edd642fedec1ce47d5a3993cadab6ffdc607ceb635a937c0281c1f1e94c257b
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"c7c94c339f5590bc97ab48fec32107c1054973550f7c1aaccf0cde551d7c48a1","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vii. 17, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 17, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[17]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"048e410c4f346b9865f827ada0ddaddeb6f7eb480cecc5e9387e3e48c38ef132","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vii. 17, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 17, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[16]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 17, 16","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[17]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 17, 16","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[16]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"c7c94c339f5590bc97ab48fec32107c1054973550f7c1aaccf0cde551d7c48a1","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vii. 17, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 17, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[17]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"048e410c4f346b9865f827ada0ddaddeb6f7eb480cecc5e9387e3e48c38ef132","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vii. 17, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 17, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[16]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 17, 16","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[17]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 17, 16","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[16]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"18fd2c09d16c431ae3c61c962540cacb70f82bd8660c1d87efa36be147e44fe8"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK THIRD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-732"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"0ce6b690c8e1b4a9b27efcbe93ddb5e33e938f6247b0b83f7c218a3b50d1664b","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":7,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. vii. 17","verse":17,"verse_end":17}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1122_1122","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1122_1122","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"f61c73c0e6b26530dd25189d856af28598de865ff43fce66a30de123a8c629ea"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1122_1122","text":{"$text_sha256":"7f4bec091344cd47d9151a41607b601157859cb362274753d4ce55a190538f1a"},"text_sha256":"7f4bec091344cd47d9151a41607b601157859cb362274753d4ce55a190538f1a","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"7f4bec091344cd47d9151a41607b601157859cb362274753d4ce55a190538f1a","original_text_normalized_dedup_sha256":"8ef8f93fe5b6db463c36dea4a613c8a0e145b784bf67e49940c4625905ecb45c","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1122_1122","original_paragraph_html_sha256":"18fd2c09d16c431ae3c61c962540cacb70f82bd8660c1d87efa36be147e44fe8","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-732","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1122_1122

Versie 5de7e7933f22f2d7fda4d527d0f6656d2a1d9b4a16550224fcf5cae077db7289
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"c7c94c339f5590bc97ab48fec32107c1054973550f7c1aaccf0cde551d7c48a1","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vii. 17, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 17, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[17]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"048e410c4f346b9865f827ada0ddaddeb6f7eb480cecc5e9387e3e48c38ef132","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vii. 17, 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 17, 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[16]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 17, 16","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[17]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 17, 16","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[16]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"18fd2c09d16c431ae3c61c962540cacb70f82bd8660c1d87efa36be147e44fe8"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK THIRD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-732"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"0ce6b690c8e1b4a9b27efcbe93ddb5e33e938f6247b0b83f7c218a3b50d1664b","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":7,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. vii. 17","verse":17,"verse_end":17}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1122_1122","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1122_1122","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"f61c73c0e6b26530dd25189d856af28598de865ff43fce66a30de123a8c629ea"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1122_1122","text":{"$text_sha256":"7f4bec091344cd47d9151a41607b601157859cb362274753d4ce55a190538f1a"},"text_sha256":"7f4bec091344cd47d9151a41607b601157859cb362274753d4ce55a190538f1a","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"7f4bec091344cd47d9151a41607b601157859cb362274753d4ce55a190538f1a","original_text_normalized_dedup_sha256":"8ef8f93fe5b6db463c36dea4a613c8a0e145b784bf67e49940c4625905ecb45c","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1122_1122","original_paragraph_html_sha256":"18fd2c09d16c431ae3c61c962540cacb70f82bd8660c1d87efa36be147e44fe8","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-732","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1122_1122

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:2043182406634377668f6a663174c76288a884109aa1da7761ac6f8afc3ffbbfb8101c64
line:347396283edd642fedec1ce47d5a3993cadab6ffdc607ceb635a937c0281c1f1e94c257b
line:3473101243edd642fedec1ce47d5a3993cadab6ffdc607ceb635a937c0281c1f1e94c257b
line:34731199719bcae0f1677ea378c88691866fa879ef568e4fb5a44bf7b195c92c689f4cf32
line:5532104925de7e7933f22f2d7fda4d527d0f6656d2a1d9b4a16550224fcf5cae077db7289
line:55321150909c9f693b5efb20fba9878b1eea28bd4e34b13124acfee522cc3a93b6e900fc5
line:55321307309c9f693b5efb20fba9878b1eea28bd4e34b13124acfee522cc3a93b6e900fc5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-Footnote_1122_1122text_match_identity_requires_check1