vEn. 20-28. sr. MARK. 317
that in thislife,parents are assistedby the wisdom and the
merits of their children,wherefore the Jewish people is
always held worthy of being remembered on account of
the merits of the Patriarchs, Prophets, and Apostles. But
this Simon who carriesthe cross,because he is compelled,
isthe man who laboursforhuman praise. For men compel
him to work, when the fearand loveof God could not com
pel him. BEDE. Or, sincethis Simon is not calleda man Bede
ofJerusalem,but a Cyrenian,(forCyreneisa cityofLibya,)“b‘mp'
fitlyisbe takento mean the nationsof the Gentiles,which
were once foreignersand strangersto the covenants,but
now by obedienceare heirsof God, and jointheirswith
Christ. Whence also Simon is fitly interpreted‘obedi
ent,’and Cyrene ‘an heir.’ But he is said to come from
a country place,for a country place is called‘pagos’ in
Greek, whereforethose whom we see to be aliensfrom the
cityof God, we callpagans. Simon then coming out from
the country carriesthe crossafterJesus,when the Gentile
nationsleavingpagan ritesembrace obedientlythe footsteps
of our Lord’sPassion. There follows:And theybringHim
unto the place Golgotha,which is beinginterpreted,theplace
of Calvary. There are placeswithout the cityand the gate,
in which the heads of condemned persons are cut oil’,and
which receive the name of Calvary, that is,of the beheaded.
But the Lord was crucified there,that where once was the
field of the condemned, there the standardsof martyrdom
might be liftedup. PsEuno-JEROME. But the Jews relate,
that in thisspotof the mountain the ram was sacrificedfor
Isaac, and there Christ is made bald 1, that is, separated I decal
from His flesh, that is,from the carnal Jews. There fol-""1"
lows: And theygave Him to drinkwine mingled with myrrh.
AUG. This we must understand to be what Matthew ex- Aug.de
pressesby, mired withgall;forhe put gallforany thing
bitter,and wine mingled with myrrh ismost bitter;although
theremay havebeen both galland myrrh tomake thewine
most bitter. THEorHYL. ‘Or, they may have brought dif
ferentthings,in order,some vinegar and gall,and others
wine mixed with myrrh. PsEUno-JEROME. Or else, wine
I The senseis here strangelychanged,the word translated’ordinstions‘
beingizra£las.