Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 93b8a1cc868cb61460c4ffca4ce91562b3c8dda01e6dd054d8ff2dd38ad0228a
origineel ID: ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:f80c7dfed16ad6774d19 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 355c58f5f3cb5ccfe388d24fe95caa8b6294280e758adc2ba71ec8bf080a9595 · 284 tekens

Tekst tekstblob openen

“On the Deserts and Remission of Sins, and the Baptism of Infants,” in three books, the earliest of S. Augustin’s Anti-Pelagian treatises. It was composed in reply to a letter from his friend Marcellinus, who was harassed by Pelagianising disputants. See S. Aug. “De Gest. Pel.” § 25.

Versies (4)

Versie 39761c6d53c0f486dafbac5a18a8b82aa65f3f39993f2da40c544e1304c82452
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d4aef2745678d936eebb7c669ad73970e0be6fe9c2d59c98e9e414f6a52e650a"},"id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:f80c7dfed16ad6774d19","note_source_id":"cite_note-84","original_html":{"$text_sha256":"d4aef2745678d936eebb7c669ad73970e0be6fe9c2d59c98e9e414f6a52e650a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-84","source_anchor":"cite_note-84","source_html":{"$text_sha256":"d4aef2745678d936eebb7c669ad73970e0be6fe9c2d59c98e9e414f6a52e650a"},"source_sha256":"f1fa3bd073dd095c43da86140223e6422fd3db57f2494974c82dbbe765fc169e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III

Versie bca3edc9f57360e3b551ab37c16f3d415430cb9f5de164dbb11717fea7799ab4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:f80c7dfed16ad6774d19","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-84","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"56b5f01208317ea9046caa28b0f76382e260ac984c6eb8dc3acf7397299086c8"}],"source_library_url":"/library/231dfc1f62c7256514aa/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:f80c7dfed16ad6774d19","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#cite_note-84","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-84"],"body_html":{"$text_sha256":"d4aef2745678d936eebb7c669ad73970e0be6fe9c2d59c98e9e414f6a52e650a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[84]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ddf1b29371a75098be74b386d4e6900bdf11ad91caaaf4642103fdc90db8cd04"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[84]","id":"cite_note-84"},"reference_proofs":[],"source_id":"231dfc1f62c7256514aa","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4ade01a57f62f2d992fd5d393268047a3f47b5100fef97e1305bb6708bcfd73c"},"html_sha256":"4ade01a57f62f2d992fd5d393268047a3f47b5100fef97e1305bb6708bcfd73c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[65]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d4aef2745678d936eebb7c669ad73970e0be6fe9c2d59c98e9e414f6a52e650a"},"html_sha256":"d4aef2745678d936eebb7c669ad73970e0be6fe9c2d59c98e9e414f6a52e650a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[84]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/231dfc1f62c7256514aa.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:f80c7dfed16ad6774d19","source_sha256":"f1fa3bd073dd095c43da86140223e6422fd3db57f2494974c82dbbe765fc169e","text_sha256":"355c58f5f3cb5ccfe388d24fe95caa8b6294280e758adc2ba71ec8bf080a9595","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}

references: [] | work_id: jerome-against-the-pelagians | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#cite_note-84

Versie c46c23571fe4b4e1709a02a93eb7e478753ec1b92e43be564d9f954a37af8c4d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:f80c7dfed16ad6774d19","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-84","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"56b5f01208317ea9046caa28b0f76382e260ac984c6eb8dc3acf7397299086c8"}],"source_library_url":"/library/231dfc1f62c7256514aa/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:f80c7dfed16ad6774d19","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#cite_note-84","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-84"],"body_html":{"$text_sha256":"d4aef2745678d936eebb7c669ad73970e0be6fe9c2d59c98e9e414f6a52e650a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[84]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ddf1b29371a75098be74b386d4e6900bdf11ad91caaaf4642103fdc90db8cd04"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[84]","id":"cite_note-84"},"reference_proofs":[],"source_id":"231dfc1f62c7256514aa","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4ade01a57f62f2d992fd5d393268047a3f47b5100fef97e1305bb6708bcfd73c"},"html_sha256":"4ade01a57f62f2d992fd5d393268047a3f47b5100fef97e1305bb6708bcfd73c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[65]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d4aef2745678d936eebb7c669ad73970e0be6fe9c2d59c98e9e414f6a52e650a"},"html_sha256":"d4aef2745678d936eebb7c669ad73970e0be6fe9c2d59c98e9e414f6a52e650a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[84]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/231dfc1f62c7256514aa.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:f80c7dfed16ad6774d19","source_sha256":"f1fa3bd073dd095c43da86140223e6422fd3db57f2494974c82dbbe765fc169e","text_sha256":"355c58f5f3cb5ccfe388d24fe95caa8b6294280e758adc2ba71ec8bf080a9595","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}

references: [] | work_id: jerome-against-the-pelagians | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#cite_note-84

Versie f4daeffc342260bd5287124fcc28eda3bda232522c39892f831aba7fdc61bfee
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:f80c7dfed16ad6774d19","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-84","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["19. That holy man and eloquent bishop Augustin not long ago wrote toMarcellinus (the same that was afterwards, though innocent, put to death by heretics on the pretext of his taking part in the tyranny of Heraclian) two treatises on infant baptism, in opposition to your heresy which maintains that infants are baptized not for remission of sins, but for admission to the kingdom of heaven, according as it is written in the Gospel, “Except a man be born again of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of heaven.” He addressed athird, moreover, to the same Marcellinus, against those who say as do you, that a man can be free from sin, if he chooses, without the help of God. And, recently, afourth to Hilary against this doctrine of yours, which is full of perversity. And he is said to have others on the anvil with special regard to you, which have not yet come to hand. Wherefore, I think I must abandon my task, for fear Horace’s words may be thrown at me,“Don’t carry firewood into a forest.” For we must either say the same as he does, and that would be superfluous; or, if we wished to say something fresh, we shouldfind our best points anticipated by that splendid genius. One thing I will say and so end my discourse, that you ought either to give us a new creed, so that, after baptizing children into the name of the Father, Son, and Holy Spirit, you may baptize them into the kingdom of heaven; or, if you have one baptism both for infants and for persons of mature age, it follows that infants also should be baptized for the remission of sins after the likeness of the transgression of Adam. But if you think the remission of another’s sins implies injustice, and that he has no need of it who could not sin, cross over to Origen, your special favourite, who says that ancient offences committed long before in the heavens are loosed in baptism. You will then be not only led by his authority in other matters, but will be following his error in this also."],"source_library_url":"/library/231dfc1f62c7256514aa/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:f80c7dfed16ad6774d19","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#cite_note-84","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:f80c7dfed16ad6774d19"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}

references: [] | work_id: jerome-against-the-pelagians | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#cite_note-84

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[856]1791f4daeffc342260bd5287124fcc28eda3bda232522c39892f831aba7fdc61bfee
line:857861439761c6d53c0f486dafbac5a18a8b82aa65f3f39993f2da40c544e1304c82452
line:85732234c46c23571fe4b4e1709a02a93eb7e478753ec1b92e43be564d9f954a37af8c4d
line:85837717bca3edc9f57360e3b551ab37c16f3d415430cb9f5de164dbb11717fea7799ab4
line:8583888639761c6d53c0f486dafbac5a18a8b82aa65f3f39993f2da40c544e1304c82452

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:f80c7dfed16ad6774d19already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8