Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 93a690e07a305a30edd2efc5e06d20f0dc64bb28085e29aeae91e2d8857e7498
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:b01ab07ec1538849ac7c:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5c6b4730820e3fd2c9fb8055de333592ebc61a10163472ddc8c2391eea2dc031 · 1,404 tekens

Tekst tekstblob openen

These things indeed are said with acuteness; but we are able very readily to reply to them. For the imitation of names causes it thus to appear. For justice bears a resemblance to foolishness, and yet it is not foolishness; and at the same time malice bears a resemblance to wisdom, and yet it is not wisdom. But as that malice is intelligent and shrewd in preserving its own interests, it is not wisdom, but cunning and craftiness; so likewise justice ought not to be called foolishness, but innocence, because the just man must be wise, and the foolish man unjust. For neither reason nor nature itself permits that he who is just should not be wise, since it is plain that the just man does nothing except that which is right and good, and always avoids that which is perverted and evil. But who will be able to distinguish between good and evil, depravity and rectitude, but he who shall be wise? But the fool acts badly, because he is ignorant of what is good and evil. Therefore he does wrong, because he is unable to distinguish between things which are perverted and those which are right. Therefore justice cannot be befitting to the foolish man, nor wisdom to the unjust. He is not then a foolish person who has not thrust off a shipwrecked man from a plank, nor a wounded man from his horse, because he has abstained from injury, which is a sin; and it is the part of the wise man to avoid sin.

Versies (3)

Versie 872cd419e099fd9b67e05571b7a22ca519b1c8263d3aa37b9b1f748dfb9046fb
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:b01ab07ec1538849ac7c:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b01ab07ec1538849ac7c/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:b01ab07ec1538849ac7c:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LVII#mwBw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:b01ab07ec1538849ac7c:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"The Epitome of the Divine Institutes","work_id":"lactantius-epitome-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-epitome-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LVII#mwBw

Versie 9e7936efeb9ddbcf342aa7e27f7c1493fd18f24e66048b1d65d640a19ebfd92d
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:b01ab07ec1538849ac7c:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b01ab07ec1538849ac7c/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:b01ab07ec1538849ac7c:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LVII#mwBw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"b01ab07ec1538849ac7c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"dd70ac9ed0585045d0c340774d7e8170336f95c426699b61f73c853e5231bb60"},"html_sha256":"dd70ac9ed0585045d0c340774d7e8170336f95c426699b61f73c853e5231bb60","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/b01ab07ec1538849ac7c.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:b01ab07ec1538849ac7c:492a5498209c466400eb","source_sha256":"89a463d45c08b513b49d2970c132039c0ef62519baac65d582067c8ecf930c7c","text_sha256":"5c6b4730820e3fd2c9fb8055de333592ebc61a10163472ddc8c2391eea2dc031","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Epitome of the Divine Institutes","work_id":"lactantius-epitome-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-epitome-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LVII#mwBw

Versie f0481d75d6ccf9ce11380a9dfb2060dfbe6ee5350b3b2e8c727ae3d3eeeb503b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dd70ac9ed0585045d0c340774d7e8170336f95c426699b61f73c853e5231bb60"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:b01ab07ec1538849ac7c:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"dd70ac9ed0585045d0c340774d7e8170336f95c426699b61f73c853e5231bb60"},"original_node_id":"mwBw","source_anchor":"mwBw","source_html":{"$text_sha256":"dd70ac9ed0585045d0c340774d7e8170336f95c426699b61f73c853e5231bb60"},"source_sha256":"89a463d45c08b513b49d2970c132039c0ef62519baac65d582067c8ecf930c7c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LVII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LVII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[616]1785872cd419e099fd9b67e05571b7a22ca519b1c8263d3aa37b9b1f748dfb9046fb
line:617139039e7936efeb9ddbcf342aa7e27f7c1493fd18f24e66048b1d65d640a19ebfd92d
line:61721372f0481d75d6ccf9ce11380a9dfb2060dfbe6ee5350b3b2e8c727ae3d3eeeb503b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:b01ab07ec1538849ac7c:492a5498209c466400ebalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8