with due affection; and command all the documents which have been forwarded to be read
aloud to you. Observe in what manner Antonius discharged his duties as bishop; how, when
debarred from communion until full restitution should be made to the men of Fussala, he
submitted to our sentence, and has now set apart a sum out of which to pay what may after
inquiry be deemed just for compensation, in order that the privilege of communion might
be restored to him; with what crafty reasoning he prevailed on our aged primate, a most
venerable man, to believe all his statements, and to recommend him as altogether blameless
to the venerable Pope Boniface. But why should I rehearse all the rest, seeing that the vener-
able old man, aforesaid must have reported the entire matter to your Holiness?
7. In the numerous minutes of procedure in which our judgment regarding him is re-
corded, I should have feared that we might appear to you to have passed a sentence less
severe than we ought to have done, did I not know that you are so prone to mercy that you
will deem it your duty to spare not us only, because we spared him, but also the man himself.
But what we did, whether in kindness or laxity, he attempts to turn to account, and use as
a legal objection to our sentence. He boldly protests: “Either I ought to sit in my own episcopal
chair, or ought not to be a bishop at all,” as if he were now sitting in any seat but his own.
For, on this very account, those places were set apart and assigned to him in which he had
previously been bishop, that he might not be said to be unlawfully translated to another see,
contrary to the statutes of the Fathers;2912 or is it to be maintained that one ought to be so
rigid an advocate, either for severity or for lenity, as to insist, either that no punishment be
inflicted on those who seem not to deserve deposition from the office of bishop, or that the
sentence of deposition be pronounced on all who seem to deserve any punishment?
8. There are cases on record, in which the Apostolic See, either pronouncing judgment
or confirming the judgment of others, sanctioned decisions by which persons, for certain
offences, were neither deposed from their episcopal office nor left altogether unpunished.
I shall not bring forward those which occurred at a period very remote from our own time;
I shall mention recent instances. Let Priscus, a bishop of the province of Cæsarea, protest
boldly: “Either the office of primate should be open to me, as to other bishops, or I ought
not to remain a bishop.” Let Victor, another bishop of the same province, with whom, when
involved in the same sentence as Priscus, no bishop beyond his own diocese holds commu-
nion, let him, I say, protest with similar confidence: “Either I ought to have communion
everywhere, or I ought not to have it in my own district.” Let Laurentius, a third bishop of
the same province, speak, and in the precise words of this man he may exclaim: “Either I
ought to sit in the chair to which I have been ordained, or I ought not to be a bishop.” But
who can find fault with these judgments, except one who does not consider that, neither on
2912 Translations from one see to another, now permitted, had been forbidden by the Councils of Nice,
Sardis, and Antioch.
1190
To Cælestine