Versie 1101984d06a12976fa08e644449ca0116fb01a1ea17bbb0cf30aca206adff066
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:81f1ccfddbbf65f57974:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Preface, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. You have desired, beloved Fortunatus that, since the burden of persecutions and afflictions is lying heavy upon us, and in the ending and completion of the world the hateful time of Antichrist is already beginning to draw near, I would collect from the sacred Scriptures some exhortations for preparing and strengthening the minds of the brethren, whereby I might animate the soldiers of Christ for the heavenly and spiritual contest. I have been constrained to obey your so needful wish, so that as much as my limited powers, instructed by the aid of divine inspiration, are sufficient, some arms, as it were, and defences might be brought forth from the Lord’s precepts for the brethren who are about to fight. For it is little to arouse God’s people by the trumpet call of our voice, unless we confirm the faith of believers, and their valour dedicated and devoted to God, by the divine readings."],"source_library_url":"/library/81f1ccfddbbf65f57974/#ws-library-full-note:81f1ccfddbbf65f57974:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/Exhortation_to_Martyrdom/Preface#cite_note-4","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:81f1ccfddbbf65f57974:cite_note-4"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-81f1ccfddbbf65f57974"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-81f1ccfddbbf65f57974 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/Exhortation_to_Martyrdom/Preface#cite_note-4
Versie ba42e76e2118ae8741fe1d81348a4b512d17c475cec284c02678139d4e993348
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:81f1ccfddbbf65f57974:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Preface, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"670a91bd787d756ee6e20706b5373eccd1d4971e8644c3b20ed4c5b8d9ed7cbc"}],"source_library_url":"/library/81f1ccfddbbf65f57974/#ws-library-full-note:81f1ccfddbbf65f57974:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/Exhortation_to_Martyrdom/Preface#cite_note-4","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"6f4d8c75364586c1364995622d2b40ef9ef80effda01255c99cfb78587a9cb98"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6c5e019076bc7221ef0af5a002c3942bd7f4a7898158a2ca73814aa85f269418"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-4","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"72dafd6762bf6fd01ca3b0dcedd5262649fe051fb2824a721c459abdd4846d5c"},"dom_serialized_sha256":"72dafd6762bf6fd01ca3b0dcedd5262649fe051fb2824a721c459abdd4846d5c","original_node_id":"cite_ref-4","source_id":"81f1ccfddbbf65f57974","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/81f1ccfddbbf65f57974.html","source_sha256":"3421fb7c5199fc751111b2159de4323edc8bcd537e7c26a52876b7eafed167f2","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original parent catalogue explicitly names Cyprian; historical attribution only, not independent modern authorship criticism.","original_sender_review":{"decision":"Original author review pending","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:81f1ccfddbbf65f57974:cite_note-7","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:81f1ccfddbbf65f57974:p:6"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":1,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/Exhortation_to_Martyrdom/Preface"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-4","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8aaf9d84ace47de6e66dd342261036d703911dc6baa49c087a5bb606e98232bc"},"dom_serialized_sha256":"8aaf9d84ace47de6e66dd342261036d703911dc6baa49c087a5bb606e98232bc","original_node_id":null,"source_id":"28200b39921e35ce49ac","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/28200b39921e35ce49ac.html","source_sha256":"b600fcf12e25cb97b66ac6f962ae4d3ec7be4292d8af6392f279ed07d0321ab7","text":"Preface","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/div[2]/div[1]/div[3]/div[1]/a"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4eb140e744150c7268dbcf1d85a0114dd6e2c53f162dc5e352c31caf64bb3d27"},"dom_serialized_sha256":"4eb140e744150c7268dbcf1d85a0114dd6e2c53f162dc5e352c31caf64bb3d27","original_node_id":"mwCQ","source_id":"28200b39921e35ce49ac","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/28200b39921e35ce49ac.html","source_sha256":"b600fcf12e25cb97b66ac6f962ae4d3ec7be4292d8af6392f279ed07d0321ab7","text":"Preface","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[1]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Preface","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"81f1ccfddbbf65f57974","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/Exhortation_to_Martyrdom/Preface","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"81f1ccfddbbf65f57974","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"af604b0b71983ab48eadbe737b2542e0f9384becad3c03b5501e2244f3a2a186"},"html_sha256":"af604b0b71983ab48eadbe737b2542e0f9384becad3c03b5501e2244f3a2a186","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"6f4d8c75364586c1364995622d2b40ef9ef80effda01255c99cfb78587a9cb98"},"html_sha256":"6f4d8c75364586c1364995622d2b40ef9ef80effda01255c99cfb78587a9cb98","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/81f1ccfddbbf65f57974.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:81f1ccfddbbf65f57974:cite_note-4","source_sha256":"3421fb7c5199fc751111b2159de4323edc8bcd537e7c26a52876b7eafed167f2","text_sha256":"a727dc009943cd58ebea8cce47b478b6725dd2baa0eceab3ac64706f6e17a6ef","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-81f1ccfddbbf65f57974"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-81f1ccfddbbf65f57974 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/Exhortation_to_Martyrdom/Preface#cite_note-4