Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 938bd012cf99ded1ede498c7751d4d0e397e9c5ed0d4682aaa558fb4d80fbff2
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxix-p3.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f632266f285f6c3709d8db765976dba4b370ade7b93777361c8ace1f54ca7ee0 · 328 tekens

Tekst tekstblob openen

Retract. i. 7. § 4:—"This does not mean that there are actually in this life wise men such as are here spoken of. My words are not, ‘although they are so wise,’ but ‘although they were so wise.’" [Augustin’s ideal wise man was evidently the "Gnostic" of Clement of Alexandria. The conception is Stoical and Neo-Platonic.—A.H.N.]

Versies (4)

Versie 2406cf2c93e5c422de2f48288fe6bfd35c13c1c737a91f54c8972510c4911b26
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxix-p3.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxix-p3.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxix-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxix-p3.1","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxix-p3.1"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxix-p3.1

Versie 3eeb2eb97cbddf40decef66d525df4531f5c3c6a1377e1c3d86f3c484f5e957e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1ba0d90ea76b873ea6a3a18218da0d3f3c91f98621b73c69bcc9a25fc9159ab4"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxix-p3.1","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[29]/p[3]/note","original_html":{"$text_sha256":"1ba0d90ea76b873ea6a3a18218da0d3f3c91f98621b73c69bcc9a25fc9159ab4"},"source_anchor":"iv.iv.xxix-p3.1","source_html":{"$text_sha256":"1ba0d90ea76b873ea6a3a18218da0d3f3c91f98621b73c69bcc9a25fc9159ab4"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie 433344d6245773f33aa45f2cffc9d88017844c1009d8dff637d08974ef983d99
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxix-p3.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxix-p3.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxix-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxix-p3.1","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1ba0d90ea76b873ea6a3a18218da0d3f3c91f98621b73c69bcc9a25fc9159ab4"},"html_sha256":"1ba0d90ea76b873ea6a3a18218da0d3f3c91f98621b73c69bcc9a25fc9159ab4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[29]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":166,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxix-p3.1","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"f632266f285f6c3709d8db765976dba4b370ade7b93777361c8ace1f54ca7ee0","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxix-p3.1

Versie 9a8bf4d9c19523f59d473933adfc23be23b78ba791e57dcaf5144aa13365c798
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxix-p3.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxix-p3.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxix-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxix-p3.1","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1ba0d90ea76b873ea6a3a18218da0d3f3c91f98621b73c69bcc9a25fc9159ab4"},"html_sha256":"1ba0d90ea76b873ea6a3a18218da0d3f3c91f98621b73c69bcc9a25fc9159ab4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[29]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":166,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxix-p3.1","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"f632266f285f6c3709d8db765976dba4b370ade7b93777361c8ace1f54ca7ee0","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxix-p3.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[92]18172406cf2c93e5c422de2f48288fe6bfd35c13c1c737a91f54c8972510c4911b26
line:9312999433344d6245773f33aa45f2cffc9d88017844c1009d8dff637d08974ef983d99
line:93245789a8bf4d9c19523f59d473933adfc23be23b78ba791e57dcaf5144aa13365c798
line:93435373eeb2eb97cbddf40decef66d525df4531f5c3c6a1377e1c3d86f3c484f5e957e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxix-p3.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8