{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.x-p37.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1436","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1ab5bf617f24537a31eb4d061c8347e85280778edb1bf76d2b3386eed05108ce"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.x-p37.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.x-p37.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.iv.x-p37.1","original_number":"1436"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"4efbdad2afd1a9ac19eff8a37bc56bc58e1d5cc7dfe1f9d69c075072efb68fab"},"xml_sha256":"4efbdad2afd1a9ac19eff8a37bc56bc58e1d5cc7dfe1f9d69c075072efb68fab","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[4]/div3[10]/p[34]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b5957a18960deddeaac84da2a9ffcb8764bf148ec2809912c46d4dd088db4017"},"xml_sha256":"b5957a18960deddeaac84da2a9ffcb8764bf148ec2809912c46d4dd088db4017","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[4]/div3[10]/p[34]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.x-p37.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"b6c6361a1712e29d81f4a55c7c2dc39d900a3dbc07aeaae6cd330009ea37bb59","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.x-p37.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1436","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1ab5bf617f24537a31eb4d061c8347e85280778edb1bf76d2b3386eed05108ce"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.x-p37.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.x-p37.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.iv.x-p37.1","original_number":"1436"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"4efbdad2afd1a9ac19eff8a37bc56bc58e1d5cc7dfe1f9d69c075072efb68fab"},"xml_sha256":"4efbdad2afd1a9ac19eff8a37bc56bc58e1d5cc7dfe1f9d69c075072efb68fab","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[4]/div3[10]/p[34]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b5957a18960deddeaac84da2a9ffcb8764bf148ec2809912c46d4dd088db4017"},"xml_sha256":"b5957a18960deddeaac84da2a9ffcb8764bf148ec2809912c46d4dd088db4017","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[4]/div3[10]/p[34]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.x-p37.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"b6c6361a1712e29d81f4a55c7c2dc39d900a3dbc07aeaae6cd330009ea37bb59","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.x-p37.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1436","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“Salute Priscilla and Aquila.” These are they of whom he makes continual mention, with whom too he had lodged, and who had taken Apollos to them. He names the woman first, as being I suppose more zealous, and more faithful, for she had then received Apollos; or it might be done indifferently. And it was to them no slight consolation to be thus saluted. It conveyed a demonstration of esteem and love, and a participation in much grace. For the bare salutation of that holy and blessed man was sufficient to fill with grace him who received it."],"source_library_url":"/library/chrysostom-2timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.x-p37.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iv.x-p37.1","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-2timothy-tweed-schaff:note:v.iv.x-p37.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-2timothy-tweed-schaff"}