Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 93869178afdd0a209dfd176986e5b2e07c3f5e5ba99582f197579ced71c1220b
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p155 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2972d6a852f56399784bb128fa581eff8412ead54eae30306e44e3d06fd44a31 · 567 tekens

Tekst tekstblob openen

34. Therefore it is the same Church also which within the Lord’s net is swimming along with the bad fishes, but is in heart and in life separated from them, and departs from them, that she may be presented to her Lord a “glorious Church, not having spot or wrinkle.” But the actual visible separation she looks for only on the sea-shore, i.e. at the end of the world,—meanwhile correcting as many as she can, and bearing with those whom she cannot correct; but she does not abandon the unity of the good because of the wickedness of those whom she finds incorrigible.

Versies (4)

Versie 304a7b023ba9b7acc32f292e6e521668c2febccbc6fa0ad7c838363b53f5d7f7
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p155","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 46","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xciii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p155","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p155","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"54353bc32e276a5d0ff73acd6af628109e84a9b938525f2bba0f2b5fdc3d0776"},"xml_sha256":"54353bc32e276a5d0ff73acd6af628109e84a9b938525f2bba0f2b5fdc3d0776","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[92]/p[46]"},"source_paragraph_index":46,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p155","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"2972d6a852f56399784bb128fa581eff8412ead54eae30306e44e3d06fd44a31","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCIII — To Vincentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xciii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p155

Versie 9bc23e09f51c2ed6654ca37d17d6320656dd399cf123cbf2d57f97e930a7bfc5
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p155","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 46","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xciii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p155","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p155","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"54353bc32e276a5d0ff73acd6af628109e84a9b938525f2bba0f2b5fdc3d0776"},"xml_sha256":"54353bc32e276a5d0ff73acd6af628109e84a9b938525f2bba0f2b5fdc3d0776","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[92]/p[46]"},"source_paragraph_index":46,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p155","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"2972d6a852f56399784bb128fa581eff8412ead54eae30306e44e3d06fd44a31","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCIII — To Vincentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xciii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p155

Versie a2bdc4b0dfebc0983e23e96c2eb7582de849d1f4c51df88f8777ae964edb8c95
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p155","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 46","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xciii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p155","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p155","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p155"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCIII — To Vincentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xciii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p155

Versie e50bc5e8e27b5d0e27d8614268b89d9a4a96f37cf3a4a4f833f817b5c7e2b25e
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p155","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 46","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xciii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p155","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p155","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"54353bc32e276a5d0ff73acd6af628109e84a9b938525f2bba0f2b5fdc3d0776"},"xml_sha256":"54353bc32e276a5d0ff73acd6af628109e84a9b938525f2bba0f2b5fdc3d0776","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[92]/p[46]"},"source_paragraph_index":46,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p155","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"2972d6a852f56399784bb128fa581eff8412ead54eae30306e44e3d06fd44a31","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCIII — To Vincentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xciii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p155

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[539]1807a2bdc4b0dfebc0983e23e96c2eb7582de849d1f4c51df88f8777ae964edb8c95
line:54011346304a7b023ba9b7acc32f292e6e521668c2febccbc6fa0ad7c838363b53f5d7f7
line:540341469bc23e09f51c2ed6654ca37d17d6320656dd399cf123cbf2d57f97e930a7bfc5
line:54037148e50bc5e8e27b5d0e27d8614268b89d9a4a96f37cf3a4a4f833f817b5c7e2b25e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p155already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8