Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9370de755c0bf7ff99c7e414ad92c3c4cfd79a51a39164e74c437969e6130cd5
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:body:iv.vii.ii.iv-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5dbe4af0b50b10d85d524b871d863290f7b0840c636518942b98cc711e0436cb · 1,291 tekens

Tekst tekstblob openen

But still as those who were the outcome of this stock of pestilent thorns have already by the Divine help and goodness been healed, we should also now pray to our Lord God that as in some points that older heresy and this new one are akin to each other, He would grant a like happy ending to those which had a like bad beginning. For Leporius, then a monk, now a presbyter, who followed the teaching or rather the evil deeds of Pelagius, as we said above, and was among the earliest and greatest champions of the aforesaid heresy in Gaul, was admonished by us and corrected by God, and so nobly condemned his former erroneous persuasion that his amendment was almost as much a matter for congratulation as is the unimpaired faith of many. For it is the best thing never to fall into error: the second best thing to make a good repudiation of it. He then coming to himself confessed his mistake with grief but without shame not only in Africa, where he was then and is now, but also gave to all the cities of Gaul penitent letters containing his confession and grief; in order that his return to the faith might be made known where his deviation from it had been first published, and that those who had formerly been witnesses of his error might also afterwards be witnesses of his amendment.

Versies (5)

Versie 662e8ded95aa423d74601a92dbb2c8a3ff1fb2790d7034407d0a0ea14b77245f
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:body:iv.vii.ii.iv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3518c0e958bf06559d93/#native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:body:iv.vii.ii.iv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.ii.iv-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3518c0e958bf06559d93","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"639c0759c8c094452ba364b7e65196b25cae45b62de51601a328fcb774ab086b"},"xml_sha256":"639c0759c8c094452ba364b7e65196b25cae45b62de51601a328fcb774ab086b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[2]/div4[4]/p[2]"},"source_paragraph_index":13,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:body:iv.vii.ii.iv-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"5dbe4af0b50b10d85d524b871d863290f7b0840c636518942b98cc711e0436cb","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of  the Lord, Against Nestorius. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.ii.iv-p2

Versie 6a4e49b57a28c567c8603a85d8fb0e8dd41109b366830bd2c519ef81f5f607ea
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:body:iv.vii.ii.iv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3518c0e958bf06559d93/#native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:body:iv.vii.ii.iv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.ii.iv-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3518c0e958bf06559d93","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"639c0759c8c094452ba364b7e65196b25cae45b62de51601a328fcb774ab086b"},"xml_sha256":"639c0759c8c094452ba364b7e65196b25cae45b62de51601a328fcb774ab086b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[2]/div4[4]/p[2]"},"source_paragraph_index":13,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:body:iv.vii.ii.iv-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"5dbe4af0b50b10d85d524b871d863290f7b0840c636518942b98cc711e0436cb","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of  the Lord, Against Nestorius. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.ii.iv-p2

Versie 6c6c8ad2244048745512c77bcef55072682aabfe471aeb16ea83823ecb7f5c83
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:body:iv.vii.ii.iv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3518c0e958bf06559d93/#native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:body:iv.vii.ii.iv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.ii.iv-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3518c0e958bf06559d93","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"639c0759c8c094452ba364b7e65196b25cae45b62de51601a328fcb774ab086b"},"xml_sha256":"639c0759c8c094452ba364b7e65196b25cae45b62de51601a328fcb774ab086b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[2]/div4[4]/p[2]"},"source_paragraph_index":13,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:body:iv.vii.ii.iv-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"5dbe4af0b50b10d85d524b871d863290f7b0840c636518942b98cc711e0436cb","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of  the Lord, Against Nestorius. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.ii.iv-p2

Versie 6e848092979e6d54be881d0a807fc98b2be4f5da254c7136e6e5d810ca9a7c2d
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:body:iv.vii.ii.iv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3518c0e958bf06559d93/#native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:body:iv.vii.ii.iv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.ii.iv-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3518c0e958bf06559d93","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"639c0759c8c094452ba364b7e65196b25cae45b62de51601a328fcb774ab086b"},"xml_sha256":"639c0759c8c094452ba364b7e65196b25cae45b62de51601a328fcb774ab086b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[2]/div4[4]/p[2]"},"source_paragraph_index":13,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:body:iv.vii.ii.iv-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"5dbe4af0b50b10d85d524b871d863290f7b0840c636518942b98cc711e0436cb","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of  the Lord, Against Nestorius. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.ii.iv-p2

Versie ee2988583f1d456ba437dc2c06035d03edde14e8b008f86393bf93d69d6b0e97
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:body:iv.vii.ii.iv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3518c0e958bf06559d93/#native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:body:iv.vii.ii.iv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.ii.iv-p2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:body:iv.vii.ii.iv-p2"},"verified":true,"work":"The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of  the Lord, Against Nestorius. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.ii.iv-p2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[577]1806ee2988583f1d456ba437dc2c06035d03edde14e8b008f86393bf93d69d6b0e97
line:578339976c6c8ad2244048745512c77bcef55072682aabfe471aeb16ea83823ecb7f5c83
line:578443336e848092979e6d54be881d0a807fc98b2be4f5da254c7136e6e5d810ca9a7c2d
line:57923235662e8ded95aa423d74601a92dbb2c8a3ff1fb2790d7034407d0a0ea14b77245f
line:579304646a4e49b57a28c567c8603a85d8fb0e8dd41109b366830bd2c519ef81f5f607ea

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:body:iv.vii.ii.iv-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8