Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 936a399361b68b58d5fb977402d8c5faf4ed8931d3401a069fedefdd1a609025
origineel ID: native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.v-p23.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3bf7d1ffc72c9dae209c1ae011220e257f3f5efcb5e49ef1c26a374ce7b0c8aa · 51 tekens

Tekst tekstblob openen

φύλακες, Plato’s word in the Republic for citizens.

Versies (3)

Versie 89b63826c6d2891bc50bfe94f947180c417ce6d0aeba4828c729e7435e4c66f6
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.v-p23.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"eb0f90984bb12763da4f7d0bf79ae7fb049d52a36cf6b5b4b16fc9fae24aa205"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.v-p23.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.v-p23.1","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.v-p23.1","original_number":"22"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"d34b914c427a2f0b3ba9886d8078257e592c74eaef0240f9bfda0da9e43d40ce"},"xml_sha256":"d34b914c427a2f0b3ba9886d8078257e592c74eaef0240f9bfda0da9e43d40ce","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/p[22]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4501b95d72f9178bd5dd39b549a26440134027cb62e9700439ecb2224d997079"},"xml_sha256":"4501b95d72f9178bd5dd39b549a26440134027cb62e9700439ecb2224d997079","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/p[22]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f3f0d9edf43bdcf3fe66e9b07814c9caaddd96e696b7257861b5f737dd9e273e","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.v-p23.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"3bf7d1ffc72c9dae209c1ae011220e257f3f5efcb5e49ef1c26a374ce7b0c8aa","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.v-p23.1

Versie 8df656e5b0904a55ce42fb9c5324e88ca1c2f1b79e9cd0451f74740ccacf55cb
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.v-p23.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"eb0f90984bb12763da4f7d0bf79ae7fb049d52a36cf6b5b4b16fc9fae24aa205"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.v-p23.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.v-p23.1","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.v-p23.1","original_number":"22"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"d34b914c427a2f0b3ba9886d8078257e592c74eaef0240f9bfda0da9e43d40ce"},"xml_sha256":"d34b914c427a2f0b3ba9886d8078257e592c74eaef0240f9bfda0da9e43d40ce","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/p[22]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4501b95d72f9178bd5dd39b549a26440134027cb62e9700439ecb2224d997079"},"xml_sha256":"4501b95d72f9178bd5dd39b549a26440134027cb62e9700439ecb2224d997079","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/p[22]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f67c872a335bf83c419f8b7b78b509271a89cd2edcae89dbd9a114b1fc283df8","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.v-p23.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"3bf7d1ffc72c9dae209c1ae011220e257f3f5efcb5e49ef1c26a374ce7b0c8aa","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.v-p23.1

Versie 949e3016e04b50cbdc56bf6eadf8bb41ded97805e374261374462386c251a2f6
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1844 First Corinthians collective Cornish/Medley translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.v-p23.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["[9.] For suppose they had possessed friends innumerable; would they not presently have made them all enemies, disturbing ancient customs, and removing their father’s landmarks? (ὅρια Ms. Reg. ἔθη Ben.) But as it was, they had them for enemies, all, both their own countrymen and foreigners. For although they had been recommended to veneration by everything external, would not all men have abhorred them, introducing a new polity? But now they were even destitute of everything; and it was likely that even on that account all would hate and scorn them at once. For whom will you name? The Jews? Nay, they had against them an inexpressible hatred on account of the things which had been done unto the Master. The Greeks then? Why, first of all, these had rejected one not inferior to them; and no man knew this so well as the Greeks. For Plato, who wished to strike out a new form of government, or rather a part of government; and that not by changing the customs relating to the gods, but merely by substituting one line of conduct for another; was cast out of Sicily, and went near to lose his life. This however did not ensue: so that he lost his liberty alone. And had not a certain Barbarian been more gentle than the tyrant of Sicily, nothing could have rescued the philosopher from slavery throughout life in a foreign land. And yet it is not all one to innovate in affairs of the kingdom, and in matters of religious worship. For the latter more than any thing else causes disturbance and troubles men. For to say, “let such and such an one marry such a woman, and let the guardians [of the commonwealth] exercise their guardianship so and so,” is not enough to cause any great disturbance: and especially when all this is lodged in a book, and no great anxiety on the part of the legislator to carry the proposals into practice. On the other hand, to say, “they be no gods which men worship, but demons; He who was crucified is God;” ye well know how great wrath it kindled, how severely men must have paid for it, what a flame of war it fanned."],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.v-p23.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.v-p23.1","translator":"Hubert Kestell Cornish and John Medley (collective original English translation credit; individual homily/paragraph allocations unestablished); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); John Keble (original Oxford editor, native J.K[eble] prefatory credit); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4e5dcc7148d5449aab3da1a50e781b5d5dcaf60729b436b2eacafc2ec714a541","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.v-p23.1"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.v-p23.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1449]1813949e3016e04b50cbdc56bf6eadf8bb41ded97805e374261374462386c251a2f6
line:1450198668df656e5b0904a55ce42fb9c5324e88ca1c2f1b79e9cd0451f74740ccacf55cb
line:15032451889b63826c6d2891bc50bfe94f947180c417ce6d0aeba4828c729e7435e4c66f6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.v-p23.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8