Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9355a230a5a2be10c9e0484a2d0aa46ef0beb2ef663065c3abe1ac52727c5810
origineel ID: xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:f48e9a615f653a7aa39bb820d7c3652dbddf304b5f12a2f1ece5b4c1dfb86a7b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3960a3fd96fb1e95aa0356268354909296e7cc63a2ae83044e47f65164ae9ac0 · 394 tekens

Tekst tekstblob openen

Bag.adds “and numberless ambuscades,” following Valesius and 1709. The word so rendered is the word for “companies of soldiers.” The rather awkward “multitude of heavy-armed soldiers and myriads of companies of soldiers” may be rendered as above, although “larger bodies of soldiers and limitless supplies” suggested by the translation is perhaps the real meaning. He had both “men and means.”

Versies (1)

Versie b0f3d556e6b90b70540edb3aea522c191252431082ea7005d1398651e46bf60e
{"attributes_original":[["place","end"],["n","3124"],["id","iv.vi.i.xxxvii-p4.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"40194564398c0b61b5f0634a683b403b2287bd5a8134ab374ebb04a5402c3192"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iv.vi.i.xxxvii-p4.1","native_note_number":"3124","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[37]/p[3]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":4120200,"source_byte_start":4119660,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5c481554c909972453b79267e4ac1c320b1098e2a193eff324972668ef806999"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"c67bb01a9b8a5bea5e463bfb21b44e9218ff95cdb7250c2b38181ba9f9554d81","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937,"source_xml":{"$text_sha256":"c67bb01a9b8a5bea5e463bfb21b44e9218ff95cdb7250c2b38181ba9f9554d81"},"source_xml_utf8_sha256":"c67bb01a9b8a5bea5e463bfb21b44e9218ff95cdb7250c2b38181ba9f9554d81","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[37]/p[3]/note[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[37]/p[3]/note[2]20328b0f3d556e6b90b70540edb3aea522c191252431082ea7005d1398651e46bf60e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:f48e9a615f653a7aa39bb820d7c3652dbddf304b5f12a2f1ece5b4c1dfb86a7bprocessed_not_found_in_observed_live0