Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9333a04a8012a8b99dcd08ff76923c7097126d24d260c147b6e8e98ee0371320
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3525950a386d0fee7e49 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3d0dd19a7d3a30832f06a9a49175fa391355b3c07d54266bda5b1da8099053f9 · 3,069 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER XXX. 1. And in the days of Moses the lawgiver, the servant of God who led the exodus of the children of Israel out of Egypt, + in the days of Petissonius, that is, Pharaoh Amosius, king of Egypt, who ruled by the help of the book of the magicians Jannes and Jambres, who wrought shameful things before the mighty Moses, who talked with God—for this reason, they say, they were not willing to let the children of Israel go after the signs and the wonders which were wrought by his staff, + 2. Now (Petissonius) went to the diviners who were in Memphis and to the celebrated oracle and offered sacrifice. 3. And when one of the Hebrews asked the diviner Taninus <Who is first among you ? he answered :> 'He who is in heaven, the Immortal, the First: before whom the heavens quake and likewise the earth and all the seas fear, and the Satans are affrighted and but a few angels stand; for He is the creator of powers and measures.' 4. And Petissonius inscribed this oracle on a tablet and placed it in the temple of the gods near the water-measure whereby they learn the volume of the Nile. 5. We should recount that, when the temple was already destroyed: this tablet was the only one in Egypt that was still unbroken till the foundations of the idol temples were overthrown, and it was no longer possible for any one to maintain the temple of Memphis. 6. It was only through the power of our Lord Jesus Christ that all the temples were destroyed. 7. Now this mad Petissonius, that is, the Pharaoh Amosius, was overwhelmed in the Red Sea together with his horses and horsemen. 8. And when, after the children of Israel had gone forth from Egypt, he learnt that they had taken (with them) the riches of the Egyptians— a thing they had done with the approval of God and in accordance with His law; for the children of Israel had taken the riches of the Egyptians in compensation for the heavy labours which had been imposed upon them without intermission—Pharaoh was filled with indignation. 9. Thereupon he went forth in pursuit of them with his army. And he was overwhelmed in the sea with his followers and there was not one left. 10. And the children of Israel marched in the sea as on dry land, and they came to the place where God willed : for. He is the conqueror of all the elements of creation.—Glory be to Him. 11. And, after the Egyptians had been destroyed, those who remained worshipped demons and forsook God, Those unhappy ones destroyed themselves and became like unto the angels who rebelled against God, and they worshipped the work of their own hands. 12. Some worshipped the cow, and some the ox, and some the dog and also the mule: and some the ass, and some the lion : and some fish, and some the crocodile : and some the leek and many other like things. 13. And they named their cities of Egypt after the name of their god. And they worshipped the + buildings+ of Busir and Manuf and Samnud and Sahraisht and Esna and of the Tree and of the Crocodile. And they gave divine honours to + the building of many cities + and likewise to the storm.

Versies (4)

Versie 14a96d3e341ec07c6873cb518ce5ddac8d6f3ced27919778434ed68543f964df
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"90a9c174a3e4638d5229587921f6269dbf80c38e74d384aac2c29621b54f1c7f"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3525950a386d0fee7e49","native_node_xpath":"/html/body/p[157]","original_html":{"$text_sha256":"90a9c174a3e4638d5229587921f6269dbf80c38e74d384aac2c29621b54f1c7f"},"source_anchor":"p27","source_html":{"$text_sha256":"90a9c174a3e4638d5229587921f6269dbf80c38e74d384aac2c29621b54f1c7f"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 321805ef6ef0445b72dd52b05d4bd4190da340afb59bfaefda99dbea6e2733ee
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3525950a386d0fee7e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 157","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3525950a386d0fee7e49","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p27","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"90a9c174a3e4638d5229587921f6269dbf80c38e74d384aac2c29621b54f1c7f"},"html_sha256":"90a9c174a3e4638d5229587921f6269dbf80c38e74d384aac2c29621b54f1c7f","xpath":"/html/body/p[157]"},"source_paragraph_index":157,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3525950a386d0fee7e49","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"3d0dd19a7d3a30832f06a9a49175fa391355b3c07d54266bda5b1da8099053f9","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p27

Versie 9cd4ef66fc2f28cd5823939468cdafdf3b5097e814057990aa4b8ff941ab34b6
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3525950a386d0fee7e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 157","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3525950a386d0fee7e49","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p27","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"90a9c174a3e4638d5229587921f6269dbf80c38e74d384aac2c29621b54f1c7f"},"html_sha256":"90a9c174a3e4638d5229587921f6269dbf80c38e74d384aac2c29621b54f1c7f","xpath":"/html/body/p[157]"},"source_paragraph_index":157,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3525950a386d0fee7e49","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"3d0dd19a7d3a30832f06a9a49175fa391355b3c07d54266bda5b1da8099053f9","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p27

Versie e41c7b01c971af772a5efe0b178de5b82ca3aa6b33323278290a7396508c3b76
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3525950a386d0fee7e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 157","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3525950a386d0fee7e49","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p27","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3525950a386d0fee7e49"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p27

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[26]1801e41c7b01c971af772a5efe0b178de5b82ca3aa6b33323278290a7396508c3b76
line:27109119cd4ef66fc2f28cd5823939468cdafdf3b5097e814057990aa4b8ff941ab34b6
line:271178914a96d3e341ec07c6873cb518ce5ddac8d6f3ced27919778434ed68543f964df
line:2735341321805ef6ef0445b72dd52b05d4bd4190da340afb59bfaefda99dbea6e2733ee

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3525950a386d0fee7e49already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8