322 JEROME.
again in the Minor Prophets, ' " Their sacrifices shall be unto them as the bread of mourn-
ers ; all that eat thereof shall be polluted."
And in the Gospel the Lord says, * " The lamp of the body is the eye : if therefore thine eye be
single, thy whole body shall be full of light." For when the bishop preaches the true faith the darkness is scattered from the hearts of all.
And he gives the reason, 3 " Neither do men
light a lamp, and put it under the bushel, but on the stand; and it shineth unto all that are in
the house." That is, God's motive for light- ing the fire of His knowledge in the bishop is
that he may not shine for himself only, but for the common benefit. And in the next
sentence 4 "If/' says he, " thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If
therefore the light that is in thee be darkness,
how great is the darkness ! " And rightly ; for since the bishop is appointed in the Church
that he may restrain the people from error,
how great will the error of the people be when he himself who teaches errs. How can he
remit sins, who is himself a sinner ? How can
an impious man make a man holy ? How shall
the light enter into me, when my eye is blind ?
0 misery ! Antichrist's disciple governs the Church of Christ. And what are we to think
of the words, 4 "No man can serve two
masters " ? And that too s " What com-
munion hath light and darkness ? And what
concord hath Christ with Belial ? " In the
old testament we read, ° " No man that hath a blemish shall come nigh to offer the offerings
of the Lord." And again, 7 " Let the priests who come nigh to the Lord their God be
clean, lest haply the Lord forsake them."
And in the same place, ' " And when they draw nigh to minister in holy things, let them not
bring sin upon themselves, lest they die." And there are many other passages which it
would be an endless task to detail, and which
1 omit for the sake of brevity. For it is not
the number of proofs that avails, but their
weight. And all this proves that you with a
little leaven have corrupted the whole lump of
the Church, and receive the Eucharist to-day
from the hand of one whom yesterday you
loathed like an idol.
6. O. Your memory has served you, and
you have certainly given us at great length
many quotations from the sacred books : but
after going all round the wood, you are caught
in my hunting-nets. Let the case be as you
would have it, that an Arian bishop is the
enemy of Christ, let him be the salt that has
lost its savour, let him be a lamp without
flame, let him be an eye without a pupil : no
1 Hos. ix. 4. - Matt. vii. 22. 3 Matt. v. 15.
4 Matt. vi. 23-24. 6 2 Cor. vi. 14, 15. 6 Levit. xxi. 17.
7 Quoted apparently from memory as giving the genera' sense of passages in Lev. xxi, xxii.
doubt your argument will take you thus far — that he cannot salt another who himself has
no salt : a blind man cannot enlighten others,
nor set them on fire when his own light has
gone out. But why, when you swallow food
which he has seasoned, do you reproach the
seasoned with being saltless ? Your Church
is bright with his flame, and do you accuse his
lamp of being extinguished ? He gives you
eyes, and are you blind ? Wherefore, I pray
you, either give him the power of sacrificing
since you approve his baptism, or reject his
baptism if you do not think him a priest. For
it is impossible that he who is holy in baptism should be a sinner at the altar.
L. But when I receive a lay penitent, it is
with laying on of hands, and invocation of the
Holy Spirit, for I know that the Holy Spirit
cannot be given by heretics.
O. All the paths of your propositions lead
to the same meeting-point, and it is with you
as with the frightened deer — while you fly from the feathers fluttering in the wind, you
become entangled in the strongest of nets.
For seeing that a man, baptized in the name
of the Father and the Son and the Holy
host, becomes a temple of the Lord, and that
while the old abode is destroyed a new shrine
s built for the Trinity, how can you say that
sins can be remitted among the Arians with-
out the coming of the Holy Ghost ? How is
a soul purged from its former stains which
tias not the Holy Ghost ? For it is not mere
water which washes the soul, but it is itself
first purified by the Spirit that it may be able
to spiritually wash the souls of men. J" The
Spirit of the Lord," says Moses, "moved
upon the face of the waters," from which it appears that there is no baptism without the
Holy Ghost. Bethesda, the pool in Judea,
could not cure the limbs of those who suffered
from bodily weakness without the advent of
an angel,2 and do you venture to bring me a soul washed with simple water, as though it
had just come from the bath? Our Lord
Jesus Christ Himself, of whom it is less correct
to say that He was cleansed by washing than
that by the washing of Himself He cleansed
all waters, no sooner raised His head from the
stream than He received the Holy Ghost.
Not that He ever was without the Holy
Ghost, inasmuch as He was born in the
flesh through the Holy Ghost ; but in order
to prove that to be the true baptism by which
the Holy Ghost comes. So then if an Arian
cannot give the Ploly Spirit, he cannot even
baptize, because there is no baptism of the Church without the Holy Spirit. And you,
when you receive a person baptized by an
1 Gen. i. 2. 2 John v. 2 sq.