Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 930bc2514717f180faa8158252f88d58b9529977d8c2e8454f6705af79fc1359
origineel ID: ws-library-full-note:01524c10154fe7ac523f:cite_note-4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 06cba385c6d39506d18f8b5e52599a824af50d4256a16a880a87dabecb3f6b82 · 409 tekens

Tekst tekstblob openen

“Pro dormitione ejus.” Goldhorn observes here, rather needlessly, that it was unlucky among the ancient Christians to speak of death. [They counted death as a falling asleep, and the grave as a cœmeterium; and this prayer for the repose of the righteous was strictly such, that they might “rest from their labours,” till, in the resurrection and not before, they should receive their consummation and reward.]

Versies (3)

Versie 513cb32ba56aa83fc3d23447d6c5230583104ecf2ade06ba165f074737032373
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:01524c10154fe7ac523f:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 65, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. The bishops our predecessors religiously considering this, and wholesomely providing for it, decided that no brother departing should name a cleric for executor or guardian; and if any one should do this, no offering should be made for him, nor any sacrifice be celebrated for his repose. For he does not deserve to be named at the altar of God in the prayer of the priests, who has wished to call away the priests and ministers from the altar. And therefore, since Victor, contrary to the rule lately made in council by the priests, has dared to appoint Geminius Faustinus, a presbyter, his executor, it is not allowed that any offering be made by you for his repose, nor any prayer be made in the church in his name, that so the decree of the priests, religiously and needfully made, may be kept by us; and, at the same time, an example be given to the rest of the brethren, that no one should call away to secular anxieties the priests and ministers of God who are occupied with the service of His altar and Church. For care will probably be taken in time to come that this happen not with respect to the person of clerics any more, if what has now been done has been punished. I bid you, dearest brethren, ever heartily farewell."],"source_library_url":"/library/01524c10154fe7ac523f/#ws-library-full-note:01524c10154fe7ac523f:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_65#cite_note-4","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:01524c10154fe7ac523f:cite_note-4"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-01524c10154fe7ac523f"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-01524c10154fe7ac523f | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_65#cite_note-4

Versie a1c428c5b03c111cfd69d914fec012779a54451d2c6bac3b937b3ffe078ce9f7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:01524c10154fe7ac523f:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 65, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8406b5e833f539e910b203e8c1013906552761de1d2eb603549a6b4a50bdcbb4"}],"source_library_url":"/library/01524c10154fe7ac523f/#ws-library-full-note:01524c10154fe7ac523f:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_65#cite_note-4","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"57a46e5525378d836f5b364f108cd10cc54ee9826998342cfc31ccefa7fc480c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"714dc4726e900fde6baf86ba3a7aa106a5c8c15c6f6b38a335e81229dca41444"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-4","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"decad04b753cd9085ab3f2e7f07a3746284a277fa8201f7b67ba469b5a595b6f"},"dom_serialized_sha256":"decad04b753cd9085ab3f2e7f07a3746284a277fa8201f7b67ba469b5a595b6f","original_node_id":"cite_ref-4","source_id":"01524c10154fe7ac523f","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/01524c10154fe7ac523f.html","source_sha256":"451d3b9505aae6501c91292c3c7c2d74293658f8ff0a3e000dc745d92df84463","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle LXV.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b670196f98ad1c22e122b8251cda31e445410155584843a02d80d17ad05eadf9"},"dom_serialized_sha256":"b670196f98ad1c22e122b8251cda31e445410155584843a02d80d17ad05eadf9","original_node_id":"mwDQ","original_text":{"$text_sha256":"4a7173cd6466da40f581e480ec01f6da6e1446f179e7b7abe1dad5ab35d073c5"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:01524c10154fe7ac523f:cite_note-3","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:01524c10154fe7ac523f:p:4"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":1,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_65"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-4","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b082248f08655cad792d737b3b65a64e81766ea94bcd297c4579780189fd9cfa"},"dom_serialized_sha256":"b082248f08655cad792d737b3b65a64e81766ea94bcd297c4579780189fd9cfa","original_node_id":"mwiQ","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 65","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[65]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 65","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"01524c10154fe7ac523f","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_65","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"01524c10154fe7ac523f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"6ace76894f2b9346d17619cc6d313772e3a23de1a8e0e4f2a407c4339a51b1ab"},"html_sha256":"6ace76894f2b9346d17619cc6d313772e3a23de1a8e0e4f2a407c4339a51b1ab","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"57a46e5525378d836f5b364f108cd10cc54ee9826998342cfc31ccefa7fc480c"},"html_sha256":"57a46e5525378d836f5b364f108cd10cc54ee9826998342cfc31ccefa7fc480c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/01524c10154fe7ac523f.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:01524c10154fe7ac523f:cite_note-4","source_sha256":"451d3b9505aae6501c91292c3c7c2d74293658f8ff0a3e000dc745d92df84463","text_sha256":"06cba385c6d39506d18f8b5e52599a824af50d4256a16a880a87dabecb3f6b82","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-01524c10154fe7ac523f"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-01524c10154fe7ac523f | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_65#cite_note-4

Versie ba6ca7ff068bf28d3211781c926455da30ff9689d764b04211167fdf834465e3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"57a46e5525378d836f5b364f108cd10cc54ee9826998342cfc31ccefa7fc480c"},"id":"ws-library-full-note:01524c10154fe7ac523f:cite_note-4","note_source_id":"cite_note-4","original_html":{"$text_sha256":"57a46e5525378d836f5b364f108cd10cc54ee9826998342cfc31ccefa7fc480c"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","source_anchor":"cite_note-4","source_html":{"$text_sha256":"57a46e5525378d836f5b364f108cd10cc54ee9826998342cfc31ccefa7fc480c"},"source_sha256":"451d3b9505aae6501c91292c3c7c2d74293658f8ff0a3e000dc745d92df84463","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_65"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_65

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[287]9513cb32ba56aa83fc3d23447d6c5230583104ecf2ade06ba165f074737032373
line:28834656a1c428c5b03c111cfd69d914fec012779a54451d2c6bac3b937b3ffe078ce9f7
line:28840844ba6ca7ff068bf28d3211781c926455da30ff9689d764b04211167fdf834465e3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:01524c10154fe7ac523f:cite_note-4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8