The words in italics are omitted in the manuscripts. [The construction of the Greek is very difficult, if the mss. text is accepted. One ms., however, has an imperative in the last clause: “let them reverence them,” thus relieving the difficulty.—R.]
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:ae06d62d9f5b3e946ab2:cite_note-29","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 23, editorial note cite_note-29","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“Yet surely further on,” it will be said, “He commanded, “What ye have heard in the ear, that preach ye upon the housetops.” But this is in no wise contrary to the former. For neither in that place did He simply command to tell all men, but to whom it should be spoken, to them He bade speak with freedom. And by “dogs” here He figuratively described them that are living in incurable ungodliness, and affording no hope of change for the better; and by “swine,” them that abide continually in an unchaste life, all of whom He hath pronounced unworthy of hearing such things. Paul also, it may be observed, declared this when He said, “But a natural man receiveth not the things of the Spirit, for they are foolishness unto him.” And in many other places too He saith that corruption of life is the cause of men’s not receiving the more perfect doctrines. Wherefore He commands not to open the doors to them; for indeed they become more insolent after learning. For as to the well-disposed and intelligent, things appear venerable when revealed, so to the insensible, when they are unknown rather. “Since then from their nature, they are not able to learn them, “let the thing be hidden,” saith He, “thatat least for ignorance they may reverence them. For neither doth the swine know at all what a pearl is. Therefore since he knows not, neither let him see it, lest he trample under foot what he knows not.”"],"source_library_url":"/library/ae06d62d9f5b3e946ab2/#ws-library-full-note:ae06d62d9f5b3e946ab2:cite_note-29","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_23#cite_note-29","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"cb669cd6269f4ca0fcfd1dd5c0fe3a7556905d618ad7ad83700fbfdabbdb43ef","proof_record_id":"ws-library-full-note:ae06d62d9f5b3e946ab2:cite_note-29"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:ae06d62d9f5b3e946ab2:cite_note-29","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 23, editorial note cite_note-29","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"987c4d98cc49a114f3cc1350df105cb2dcbf87a2de197cd2563c58543fd6c6bf"}],"source_library_url":"/library/ae06d62d9f5b3e946ab2/#ws-library-full-note:ae06d62d9f5b3e946ab2:cite_note-29","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_23#cite_note-29","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-29"],"body_html":{"$text_sha256":"d9ab2c4fa7a08938cabd65c0fdce939fbde0030acf6b6ded7452c7d0df05bbfa"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[29]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"363d7bc81a561689bb81a2b530317910230431ed14f4f04830314c5d967dafae"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[29]","id":"cite_note-29"},"original_work_coordinate":{"homily":23,"original_homily_heading":"Homily XXIII.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":null},"reference_proofs":[],"source_id":"ae06d62d9f5b3e946ab2","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7b14907504f30dcca0e9b196f41568024e38115a7271216741a3a87c7e1b4dc8"},"html_sha256":"7b14907504f30dcca0e9b196f41568024e38115a7271216741a3a87c7e1b4dc8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[31]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d9ab2c4fa7a08938cabd65c0fdce939fbde0030acf6b6ded7452c7d0df05bbfa"},"html_sha256":"d9ab2c4fa7a08938cabd65c0fdce939fbde0030acf6b6ded7452c7d0df05bbfa","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[29]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/ae06d62d9f5b3e946ab2.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2f266a107bf76158daeeb41893be871c321c0e40ccbe03bc86305fc528f35bce","source_record_id":"ws-library-full-note:ae06d62d9f5b3e946ab2:cite_note-29","source_sha256":"8d00aaa7f31fa95cefd251ec44932dfd784795df6dcecc4e81f24f75d7b1875b","text_sha256":"b99162c7e46be4c29fe9eaa17bfed14024e3e6c14a06d13afe446008c63a48b4","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}