Versie ad2a2698389f34ebc1184fbd18e7d657ed71d5278bbdc40e72535be62a4997b7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:5c1b8f817b988b2ca099:cite_note-3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 13, editorial note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3398b9026b74aeda6654482f8ea2435dcd5d529aa710535ee2a0fedc5d773d88"}],"source_library_url":"/library/5c1b8f817b988b2ca099/#ws-library-full-note:5c1b8f817b988b2ca099:cite_note-3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_13#cite_note-3","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"e3d0a47f816cd143113ec875befe940d60f70bf5fd45ce42795a6f4a4076078d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"cea5477fee55fb5356d9c04e06a48a8afae3c429ab0d28e56964d3232e8a9152"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-3","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f33513ec3d4ddaa29f935902208b3a306b6f1a6acc7d928c8df85ee3a49e9cf7"},"dom_serialized_sha256":"f33513ec3d4ddaa29f935902208b3a306b6f1a6acc7d928c8df85ee3a49e9cf7","original_node_id":"cite_ref-3","source_id":"5c1b8f817b988b2ca099","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/5c1b8f817b988b2ca099.html","source_sha256":"a48e7787fa0ba7354fb27f5bd02b7a9208e61af7b4b643e5249b3544c209c2a8","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle XIII.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cb345f4909ab2c7385a84c067e4902ab4269ea1c22b536d3096994a3b54caf14"},"dom_serialized_sha256":"cb345f4909ab2c7385a84c067e4902ab4269ea1c22b536d3096994a3b54caf14","original_node_id":"mwDg","original_text":{"$text_sha256":"674ac3d20d692a83f702daec719407d00c6b1bb34249750d63c46f980a1e6624"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:5c1b8f817b988b2ca099:cite_note-2","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:5c1b8f817b988b2ca099:p:4"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":1,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_13"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-3","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c0b1427ea7e766dba6d6caea98c198a8869480f23e0b47e794ddfb7c5eec44ea"},"dom_serialized_sha256":"c0b1427ea7e766dba6d6caea98c198a8869480f23e0b47e794ddfb7c5eec44ea","original_node_id":"mwIQ","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 13","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[13]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 13","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"5c1b8f817b988b2ca099","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_13","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"5c1b8f817b988b2ca099","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"76e7a0eaaf14a0898205e375ce6228865d39f04c84cabd8072fb4f3d3f1f72d8"},"html_sha256":"76e7a0eaaf14a0898205e375ce6228865d39f04c84cabd8072fb4f3d3f1f72d8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e3d0a47f816cd143113ec875befe940d60f70bf5fd45ce42795a6f4a4076078d"},"html_sha256":"e3d0a47f816cd143113ec875befe940d60f70bf5fd45ce42795a6f4a4076078d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/5c1b8f817b988b2ca099.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:5c1b8f817b988b2ca099:cite_note-3","source_sha256":"a48e7787fa0ba7354fb27f5bd02b7a9208e61af7b4b643e5249b3544c209c2a8","text_sha256":"8eb9a90165781b310242a76082a60ed416876016bc923fc8fc6c4b5dfb434eab","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-5c1b8f817b988b2ca099"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-5c1b8f817b988b2ca099 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_13#cite_note-3
Versie f33151ed940352c19c2d3585e6724bbb3176f23c6269b357ccff014ced40989b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:5c1b8f817b988b2ca099:cite_note-3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 13, editorial note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. Since, however, you intimate that some are petulant, and eagerly urge their being received to communion, and have desired in this matter that some rule should be given by me to you, I think I have sufficiently written on this subject in the last letter that was sent to you, that they who have received a certificate from the martyrs, and can be assisted by their help with the Lord in respect of their sins, if they begin to be oppressed with any sickness or risk; when they have made confession, and have received the imposition of hands on them by you in acknowledgment of their penitence, should be remitted to the Lord with the peace promised to them by the martyrs. But others who, without having received any certificate from the martyrs, are envious (since this is the cause not of a few, nor of one church, nor of one province, but of the whole world), must wait, in dependence on the protection of the Lord, for the public peace of the Church itself. For this is suitable to the modesty and the discipline, and even the life of all of us, that the chief officers meeting together with the clergy in the presence also of the people who stand fast, to whom themselves, moreover, honour is to be shown for their faith and fear, we may be able to order all things with the religiousness of a common consultation. But how irreligious is it, and mischievous, even to those themselves who are eager, that while such as are exiles, and driven from their country, and spoiled of all their property, have not yet returned to the Church, some of the lapsed should be hasty to anticipate even confessors themselves, and to enter into the Church before them! If they are so over-anxious, they have what they require in their own power, the times themselves offering them freely more than they ask. The struggle is still going forward, and the strife is daily celebrated. If they truly and with constancy repent of what they have done, and the fervour of their faith prevails, he who cannot be delayed may be crowned. I bid you, beloved brethren, ever heartily farewell; and have me in remembrance. Greet all the brotherhood in my name, and tell them to be mindful of me. Fare ye well."],"source_library_url":"/library/5c1b8f817b988b2ca099/#ws-library-full-note:5c1b8f817b988b2ca099:cite_note-3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_13#cite_note-3","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:5c1b8f817b988b2ca099:cite_note-3"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-5c1b8f817b988b2ca099"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-5c1b8f817b988b2ca099 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_13#cite_note-3