Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 92c544df0d8ef5d4da5c8ed589fe6f70cf17744377442bc32b6afd8cd3f9c308
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:14d91193b515ff69fa98:9110c62a674f2cbec766 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 52c3c9a9d2714fb456a004e862fd158b94a0336786e83a0deb99a5c0928c6f50 · 359 tekens

Tekst tekstblob openen

The meaning of the word rachana, racana, or racahina, is uncertain. It occurs again in XI. 78, where Barbara and Antonina, two young ladies at Constantinople, are thanked for a present of two racanæ, which they had alleged to be of their own workmanship. It is usually supposed to mean some wooller article of dress, worn by monks. Others understand blankets.

Versies (3)

Versie 596cf65e45b76b55ab9bed596f64162993c054aed79c305c6e5a12cc8e3dd0ff
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b6b5393c8dbd77728296d70449d7a2c2508c98ecb7c1431c6e82dee2b05cbce7"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:14d91193b515ff69fa98:9110c62a674f2cbec766","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"b6b5393c8dbd77728296d70449d7a2c2508c98ecb7c1431c6e82dee2b05cbce7"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"b6b5393c8dbd77728296d70449d7a2c2508c98ecb7c1431c6e82dee2b05cbce7"},"source_sha256":"f8f8fbb16dc8f7e0da084b6c7b4f5632300da01ae02a23e87746d283fa54e8ee","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_1"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_1

Versie 613e62eab6c9c96941d8edc69eabe4db098489f5d25287f2ec9abd62859c581e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:14d91193b515ff69fa98:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"94dc30ce48ea19fa3a4a39eaaa06ba5e6feff0e5809662a749f1a95da8394177"}],"source_library_url":"/library/14d91193b515ff69fa98/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:14d91193b515ff69fa98:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_1#cite_note-3","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"b6b5393c8dbd77728296d70449d7a2c2508c98ecb7c1431c6e82dee2b05cbce7"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"cbcd90ebaed8569334544054f572bbbb086552c279ec0297f49a6407335d2e5c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"14d91193b515ff69fa98","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e209c958fd7c33d67c3f3900f4f7fb43f9eb9d6d6bbd910389c36d5c10af0c39"},"html_sha256":"e209c958fd7c33d67c3f3900f4f7fb43f9eb9d6d6bbd910389c36d5c10af0c39","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b6b5393c8dbd77728296d70449d7a2c2508c98ecb7c1431c6e82dee2b05cbce7"},"html_sha256":"b6b5393c8dbd77728296d70449d7a2c2508c98ecb7c1431c6e82dee2b05cbce7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/14d91193b515ff69fa98.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:14d91193b515ff69fa98:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"f8f8fbb16dc8f7e0da084b6c7b4f5632300da01ae02a23e87746d283fa54e8ee","text_sha256":"52c3c9a9d2714fb456a004e862fd158b94a0336786e83a0deb99a5c0928c6f50","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_1#cite_note-3

Versie c5b43847032119d3f9fddf08f44ba2a3d687a7a2741805e92b4505f149cb3faa
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:14d91193b515ff69fa98:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["We have learnt from the report of our son Simplicius that there is a want of beds and bedding in the Gerontocomium, which has been constructed by one Isaurus there. Wherefore we have sent 15 cloaks, 30 rachanæ, and 15 beds. We have also given money for the purchase of mattresses and for their transport, which we beg thy Love not to disdain, but to supply them to the place for which they have been sent. Given on the day of the Kalends of September, Indiction 4."],"source_library_url":"/library/14d91193b515ff69fa98/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:14d91193b515ff69fa98:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_1#cite_note-3","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:14d91193b515ff69fa98:9110c62a674f2cbec766"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_1#cite_note-3

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[460]1772c5b43847032119d3f9fddf08f44ba2a3d687a7a2741805e92b4505f149cb3faa
line:46126654596cf65e45b76b55ab9bed596f64162993c054aed79c305c6e5a12cc8e3dd0ff
line:46138997613e62eab6c9c96941d8edc69eabe4db098489f5d25287f2ec9abd62859c581e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:14d91193b515ff69fa98:9110c62a674f2cbec766already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8