Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 92c4497c9b1648259700b12563b546cad0df4a0536794702a0d18bc529663c22
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:6da0a08722ef9b6b360a:1b6962b889dbc8dfa8ae · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b843af35bf850e6668961eb534f188a8c16561af212acf26e005f51bc0576a70 · 109 tekens

Tekst tekstblob openen

From its hooked shape: ξίφος is rather the pointed weapon for stabbing; μ€χαιρα the edged weapon for cutting.

Versies (3)

Versie 0aacd41762f576a67102010125eabd659276b4e4fac283aeec3b987a83eae26f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:6da0a08722ef9b6b360a:1b6962b889dbc8dfa8ae","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-28","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["13. The licentiousness of the tongue is a great snare, and needs a strong bridle. Therefore also some one saith. “His own lips are a powerful snare to a man, and he is snared by the words of his own mouth.” Above all the other members, then, let us control this; let us bridle it; and let us expel from the mouth railings, and contumelies, and foul and slanderous language, and the evil habit of oaths. For again our discourse hath brought us to the same exhortation. But I had arranged with your charity, yesterday, that I would say no more concerning this precept, forasmuch as enough has been said upon it on all the foregoing days. But what is to become of me? I cannot bear to desist from this counsel, until I see that ye have put it in practice; since Paul also, when he saith to the Galatians, “Henceforth let no man trouble me,” appears again to have met and addressed them. Such are the paternal bowels; although they say they will depart, yet they depart not, until they see that their sons are chastened. Have ye heard to-day what the prophet speaks to us concerning oaths; “I lifted up mine eyes, and I saw,” saith he, “and, behold, a flying sickle, the length thereof twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits; and he said to me, What seest thou? and I said, I see a flying sickle, twenty cubits in length, and ten cubits in breadth. It shall also enter into the house,” saith he, “of every one that sweareth in my name, and shall remain in the midst, and shall pull down the stones and the wood.” What, forsooth, is this which is here spoken? and for what reason is it in the form of a “sickle,” and that a “flying sickle,” that vengeance is seen to pursue the swearers? In order that thou mayest see that the judgment is inevitable, and the punishment not to be eluded. For from a flying sword some one might perchance be able to escape, but from a sickle, falling upon the neck, and acting in the place of a cord, no one can escape. And when wings too are added, what further hope is there of safety? But on what account doth it pull down the stones and the wood of the swearer’s house? In order that the ruin may be a correction to all. For since it is necessary that the earth must hide the swearer when dead; the very sight of his ruined house, now become a heap, will be an admonition to all who pass by and observe it, not to venture on the like, lest they suffer the like; and it will be a lasting witness against the sin of the departed. The sword is not so piercing as the nature of an oath! The sabre is not so destructive as the stroke of an oath! The swearer, although he seems to live, is already dead, and hath received the fatal blow. And as the man who hath received the halter, before he hath gone out of the city and come to the pit, and seen the executioner standing over him, is dead from the time he passed the doors of the hall of justice: so also the swearer."],"source_library_url":"/library/6da0a08722ef9b6b360a/#ws-original-introduction:editorial-footnote:6da0a08722ef9b6b360a:1b6962b889dbc8dfa8ae","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XV#cite_note-28","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:6da0a08722ef9b6b360a:1b6962b889dbc8dfa8ae"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XV#cite_note-28

Versie 2299d3f8cebf96ec17d731b028c4b4023d39223e85bf753402aba6bd41c7d787
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:6da0a08722ef9b6b360a:1b6962b889dbc8dfa8ae","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-28","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"67eb53c12b19525e3bbd4d2947dd49703ab307f08121870c175d71584dfadec5"}],"source_library_url":"/library/6da0a08722ef9b6b360a/#ws-original-introduction:editorial-footnote:6da0a08722ef9b6b360a:1b6962b889dbc8dfa8ae","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XV#cite_note-28","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-28"],"body_html":{"$text_sha256":"86b479d06264d3ff8304fae371518e91c2de3a9869f2b1ed589c50237527577d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[28]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"caba6ff75d4a776e98174dc2476cefb19cdda98929563069c90040bbfbebc5c5"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[28]","id":"cite_note-28"},"reference_proofs":[],"source_id":"6da0a08722ef9b6b360a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"a031a814368191ddf39d40c9b2eacab64ed4f960b0a9b79d6f58dfa06649f6a5"},"html_sha256":"a031a814368191ddf39d40c9b2eacab64ed4f960b0a9b79d6f58dfa06649f6a5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"86b479d06264d3ff8304fae371518e91c2de3a9869f2b1ed589c50237527577d"},"html_sha256":"86b479d06264d3ff8304fae371518e91c2de3a9869f2b1ed589c50237527577d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[28]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/6da0a08722ef9b6b360a.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:6da0a08722ef9b6b360a:1b6962b889dbc8dfa8ae","source_sha256":"e77d1d587accac5efde16df4f11bca192ddc8338a45ad76fb9e16905fa335ad6","text_sha256":"b843af35bf850e6668961eb534f188a8c16561af212acf26e005f51bc0576a70","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XV#cite_note-28

Versie 451a18ac379c6698b3bc026f25b5b2d9b4068aad2b5afdd11d38b82f31b2bc51
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"86b479d06264d3ff8304fae371518e91c2de3a9869f2b1ed589c50237527577d"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:6da0a08722ef9b6b360a:1b6962b889dbc8dfa8ae","note_source_id":"cite_note-28","original_html":{"$text_sha256":"86b479d06264d3ff8304fae371518e91c2de3a9869f2b1ed589c50237527577d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-28","source_anchor":"cite_note-28","source_html":{"$text_sha256":"86b479d06264d3ff8304fae371518e91c2de3a9869f2b1ed589c50237527577d"},"source_sha256":"e77d1d587accac5efde16df4f11bca192ddc8338a45ad76fb9e16905fa335ad6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XV

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[695]17660aacd41762f576a67102010125eabd659276b4e4fac283aeec3b987a83eae26f
line:69619682451a18ac379c6698b3bc026f25b5b2d9b4068aad2b5afdd11d38b82f31b2bc51
line:696273862299d3f8cebf96ec17d731b028c4b4023d39223e85bf753402aba6bd41c7d787

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:6da0a08722ef9b6b360a:1b6962b889dbc8dfa8aealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8