Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 92bdff4d2513295c875ce6fffacdec6d365bb2d30fed34df6fa91b9253d06be9
origineel ID: cdd4783435572e668fc6:cite_note-1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6c0e45872064c35d07df6a3c178c0b4a3a20f57d6a71d46422541d8f4831749b · 799 tekens

Tekst tekstblob openen

[The letters to Jerome, and Jerome’s replies, are among the most interesting and important in this correspondence, especially those parts which relate to Jerome’s revision of the Latin version of the Bible, and his interpretation of Gal. ii. 11–14. See Letters 40, 71, 72, 73, 75, 81, 82, 172, 195, 202. Augustin was inferior to Jerome in learning, especially as a linguist, but superior in Christian temper and humility. Jerome’s false interpretation of the dispute between Paul and Peter at Antioch, which involved both apostles in hypocrisy, offended Augustin’s keener sense of veracity. He here protests against it in this letter (ch. iii. ), and again in Letter 40, and thereby provokes Jerome’s irritable temper. His last letters to Augustin, however, show sincere esteem and affection.—P. S.]

Versies (5)

Versie 1e314d6524c72d3c469be9f41e1455ec30a3fea3f4d66e74443a5a64e2806913
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"69729e6237fcee873b970900855035f4894d06554120c6c86bbb344bf2b910e5","book":"GAL","book_context_end":236,"book_context_start":233,"chapter":2,"chapter_context_end":240,"chapter_context_start":238,"end":247,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. ii. 11–14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 11–14","start":233,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":247,"verse_segment_start":242,"verses":[11,12,13,14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f560a9e4e1b09354de9a6961e7b812d6fa8669e6ad89151a8f9d40b36c370b9d","book":"GAL","book_context_end":236,"book_context_start":233,"chapter":2,"chapter_context_end":240,"chapter_context_start":238,"end":247,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. ii. 11–14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 11–14","start":233,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":247,"verse_segment_start":242,"verses":[11,12,13,14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"c4238914ceb6c29a1d60609acfe707b3a7dbf28887feb844fe5c47535335e946","book":"GAL","book_context_end":236,"book_context_start":233,"chapter":2,"chapter_context_end":240,"chapter_context_start":238,"end":247,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. ii. 11–14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 11–14","start":233,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":247,"verse_segment_start":242,"verses":[11,12,13,14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"142448257a476c13168188c398403912637f35fe0d1ef66bc9d5a3f759219b7d","book":"GAL","book_context_end":236,"book_context_start":233,"chapter":2,"chapter_context_end":240,"chapter_context_start":238,"end":247,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. ii. 11–14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 11–14","start":233,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":247,"verse_segment_start":242,"verses":[11,12,13,14]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":236,"book_context_start":233,"chapter":2,"chapter_context_end":240,"chapter_context_start":238,"end":247,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 11–14","start":233,"verse_segment_end":247,"verse_segment_start":242,"verses":[11,12,13,14]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"cdd4783435572e668fc6:cite_note-1","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-1","original_backlinks":["#cite_ref-1"],"original_html":{"$text_sha256":"cc8e0adaebb217cf7b6f94263c0afbed98fb9d586449ce145923e2cdc2a209af"},"original_node_html_sha256":"cc8e0adaebb217cf7b6f94263c0afbed98fb9d586449ce145923e2cdc2a209af","original_note_container_html":{"$text_sha256":"801c089a538166fb2adecdc0280e77398153e6f7c6c107c6441d4a18eb4dce24"},"original_note_number":"1","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"cdd4783435572e668fc6","source_sha256":"d88afdd45bd5d7a603936f98b82c600def7e9d90eb0f4029293f45a5439f5abe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_28","source_volume":"Volume_I","text":{"$text_sha256":"6c0e45872064c35d07df6a3c178c0b4a3a20f57d6a71d46422541d8f4831749b"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_I"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part003/cdd4783435572e668fc6.jsonl","original_note_record_file_sha256":"d3fa0a5a7e7a1df8ae4062dc2ca9d7ff8fd82f4d21e19085a127585fb5975df6","original_note_text_sha256":"6c0e45872064c35d07df6a3c178c0b4a3a20f57d6a71d46422541d8f4831749b","original_text_normalized_dedup_sha256":"7436edbb6adab5bc16285a26bf5c3db9e5a186143bbc54a17352a246ca5c4c52","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-1","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBg","note_anchor":"cite_note-1","original_paragraph_html_sha256":"fc7f0f3abae2e55591a02437180a95825e537e172ba8ec933b1474dd9f81886b","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/cdd4783435572e668fc6.html","source_sha256":"d88afdd45bd5d7a603936f98b82c600def7e9d90eb0f4029293f45a5439f5abe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_28"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_28

Versie 2182f08bb94c6e8b90871996ec1112996c5463e0946fb7e199772e09c252fade
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"cdd4783435572e668fc6:cite_note-1","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-1","original_backlinks":["#cite_ref-1"],"original_html":{"$text_sha256":"cc8e0adaebb217cf7b6f94263c0afbed98fb9d586449ce145923e2cdc2a209af"},"original_node_html_sha256":"cc8e0adaebb217cf7b6f94263c0afbed98fb9d586449ce145923e2cdc2a209af","original_note_container_html":{"$text_sha256":"801c089a538166fb2adecdc0280e77398153e6f7c6c107c6441d4a18eb4dce24"},"original_note_number":"1","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"cdd4783435572e668fc6","source_sha256":"d88afdd45bd5d7a603936f98b82c600def7e9d90eb0f4029293f45a5439f5abe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_28","source_volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_28

Versie 4e3b9bbc166439d37f2287b8000f95a6a0210ca1ad284caf98ff76fb7726efbf
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"69729e6237fcee873b970900855035f4894d06554120c6c86bbb344bf2b910e5","book":"GAL","book_context_end":236,"book_context_start":233,"chapter":2,"chapter_context_end":240,"chapter_context_start":238,"end":247,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. ii. 11–14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 11–14","start":233,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":247,"verse_segment_start":242,"verses":[11,12,13,14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f560a9e4e1b09354de9a6961e7b812d6fa8669e6ad89151a8f9d40b36c370b9d","book":"GAL","book_context_end":236,"book_context_start":233,"chapter":2,"chapter_context_end":240,"chapter_context_start":238,"end":247,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. ii. 11–14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 11–14","start":233,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":247,"verse_segment_start":242,"verses":[11,12,13,14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"c4238914ceb6c29a1d60609acfe707b3a7dbf28887feb844fe5c47535335e946","book":"GAL","book_context_end":236,"book_context_start":233,"chapter":2,"chapter_context_end":240,"chapter_context_start":238,"end":247,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. ii. 11–14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 11–14","start":233,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":247,"verse_segment_start":242,"verses":[11,12,13,14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"142448257a476c13168188c398403912637f35fe0d1ef66bc9d5a3f759219b7d","book":"GAL","book_context_end":236,"book_context_start":233,"chapter":2,"chapter_context_end":240,"chapter_context_start":238,"end":247,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. ii. 11–14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 11–14","start":233,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":247,"verse_segment_start":242,"verses":[11,12,13,14]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":236,"book_context_start":233,"chapter":2,"chapter_context_end":240,"chapter_context_start":238,"end":247,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 11–14","start":233,"verse_segment_end":247,"verse_segment_start":242,"verses":[11,12,13,14]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"cdd4783435572e668fc6:cite_note-1","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-1","original_backlinks":["#cite_ref-1"],"original_html":{"$text_sha256":"cc8e0adaebb217cf7b6f94263c0afbed98fb9d586449ce145923e2cdc2a209af"},"original_node_html_sha256":"cc8e0adaebb217cf7b6f94263c0afbed98fb9d586449ce145923e2cdc2a209af","original_note_container_html":{"$text_sha256":"801c089a538166fb2adecdc0280e77398153e6f7c6c107c6441d4a18eb4dce24"},"original_note_number":"1","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"cdd4783435572e668fc6","source_sha256":"d88afdd45bd5d7a603936f98b82c600def7e9d90eb0f4029293f45a5439f5abe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_28","source_volume":"Volume_I","text":{"$text_sha256":"6c0e45872064c35d07df6a3c178c0b4a3a20f57d6a71d46422541d8f4831749b"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_I"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part003/cdd4783435572e668fc6.jsonl","original_note_record_file_sha256":"d3fa0a5a7e7a1df8ae4062dc2ca9d7ff8fd82f4d21e19085a127585fb5975df6","original_note_text_sha256":"6c0e45872064c35d07df6a3c178c0b4a3a20f57d6a71d46422541d8f4831749b","original_text_normalized_dedup_sha256":"7436edbb6adab5bc16285a26bf5c3db9e5a186143bbc54a17352a246ca5c4c52","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-1","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBg","note_anchor":"cite_note-1","original_paragraph_html_sha256":"fc7f0f3abae2e55591a02437180a95825e537e172ba8ec933b1474dd9f81886b","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/cdd4783435572e668fc6.html","source_sha256":"d88afdd45bd5d7a603936f98b82c600def7e9d90eb0f4029293f45a5439f5abe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_28"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_28

Versie d134177b73ba185c050a362cb9aa21891c85772a556a988276902fb1ff8d01e7
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"69729e6237fcee873b970900855035f4894d06554120c6c86bbb344bf2b910e5","book":"GAL","book_context_end":236,"book_context_start":233,"chapter":2,"chapter_context_end":240,"chapter_context_start":238,"end":247,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. ii. 11–14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 11–14","start":233,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":247,"verse_segment_start":242,"verses":[11,12,13,14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f560a9e4e1b09354de9a6961e7b812d6fa8669e6ad89151a8f9d40b36c370b9d","book":"GAL","book_context_end":236,"book_context_start":233,"chapter":2,"chapter_context_end":240,"chapter_context_start":238,"end":247,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. ii. 11–14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 11–14","start":233,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":247,"verse_segment_start":242,"verses":[11,12,13,14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"c4238914ceb6c29a1d60609acfe707b3a7dbf28887feb844fe5c47535335e946","book":"GAL","book_context_end":236,"book_context_start":233,"chapter":2,"chapter_context_end":240,"chapter_context_start":238,"end":247,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. ii. 11–14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 11–14","start":233,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":247,"verse_segment_start":242,"verses":[11,12,13,14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"142448257a476c13168188c398403912637f35fe0d1ef66bc9d5a3f759219b7d","book":"GAL","book_context_end":236,"book_context_start":233,"chapter":2,"chapter_context_end":240,"chapter_context_start":238,"end":247,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. ii. 11–14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 11–14","start":233,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":247,"verse_segment_start":242,"verses":[11,12,13,14]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":236,"book_context_start":233,"chapter":2,"chapter_context_end":240,"chapter_context_start":238,"end":247,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 11–14","start":233,"verse_segment_end":247,"verse_segment_start":242,"verses":[11,12,13,14]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"69729e6237fcee873b970900855035f4894d06554120c6c86bbb344bf2b910e5","book":"GAL","book_context_end":236,"book_context_start":233,"chapter":2,"chapter_context_end":240,"chapter_context_start":238,"end":247,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. ii. 11–14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 11–14","start":233,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":247,"verse_segment_start":242,"verses":[11,12,13,14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f560a9e4e1b09354de9a6961e7b812d6fa8669e6ad89151a8f9d40b36c370b9d","book":"GAL","book_context_end":236,"book_context_start":233,"chapter":2,"chapter_context_end":240,"chapter_context_start":238,"end":247,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. ii. 11–14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 11–14","start":233,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":247,"verse_segment_start":242,"verses":[11,12,13,14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"c4238914ceb6c29a1d60609acfe707b3a7dbf28887feb844fe5c47535335e946","book":"GAL","book_context_end":236,"book_context_start":233,"chapter":2,"chapter_context_end":240,"chapter_context_start":238,"end":247,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. ii. 11–14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 11–14","start":233,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":247,"verse_segment_start":242,"verses":[11,12,13,14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"142448257a476c13168188c398403912637f35fe0d1ef66bc9d5a3f759219b7d","book":"GAL","book_context_end":236,"book_context_start":233,"chapter":2,"chapter_context_end":240,"chapter_context_start":238,"end":247,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. ii. 11–14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 11–14","start":233,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":247,"verse_segment_start":242,"verses":[11,12,13,14]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":236,"book_context_start":233,"chapter":2,"chapter_context_end":240,"chapter_context_start":238,"end":247,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 11–14","start":233,"verse_segment_end":247,"verse_segment_start":242,"verses":[11,12,13,14]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"cdd4783435572e668fc6:cite_note-1","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-1","original_backlinks":["#cite_ref-1"],"original_html":{"$text_sha256":"cc8e0adaebb217cf7b6f94263c0afbed98fb9d586449ce145923e2cdc2a209af"},"original_node_html_sha256":"cc8e0adaebb217cf7b6f94263c0afbed98fb9d586449ce145923e2cdc2a209af","original_note_container_html":{"$text_sha256":"801c089a538166fb2adecdc0280e77398153e6f7c6c107c6441d4a18eb4dce24"},"original_note_number":"1","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"cdd4783435572e668fc6","source_sha256":"d88afdd45bd5d7a603936f98b82c600def7e9d90eb0f4029293f45a5439f5abe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_28","source_volume":"Volume_I","text":{"$text_sha256":"6c0e45872064c35d07df6a3c178c0b4a3a20f57d6a71d46422541d8f4831749b"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_I"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part003/cdd4783435572e668fc6.jsonl","original_note_record_file_sha256":"d3fa0a5a7e7a1df8ae4062dc2ca9d7ff8fd82f4d21e19085a127585fb5975df6","original_note_text_sha256":"6c0e45872064c35d07df6a3c178c0b4a3a20f57d6a71d46422541d8f4831749b","original_text_normalized_dedup_sha256":"7436edbb6adab5bc16285a26bf5c3db9e5a186143bbc54a17352a246ca5c4c52","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-1","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBg","note_anchor":"cite_note-1","original_paragraph_html_sha256":"fc7f0f3abae2e55591a02437180a95825e537e172ba8ec933b1474dd9f81886b","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/cdd4783435572e668fc6.html","source_sha256":"d88afdd45bd5d7a603936f98b82c600def7e9d90eb0f4029293f45a5439f5abe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_28"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_28

Versie d80ec0f9d736e5c8ff498cbff7cdd22b18e4c6fddf7b1e3a02ae689d0f8a9541
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"69729e6237fcee873b970900855035f4894d06554120c6c86bbb344bf2b910e5","book":"GAL","book_context_end":236,"book_context_start":233,"chapter":2,"chapter_context_end":240,"chapter_context_start":238,"end":247,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. ii. 11–14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 11–14","start":233,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":247,"verse_segment_start":242,"verses":[11,12,13,14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f560a9e4e1b09354de9a6961e7b812d6fa8669e6ad89151a8f9d40b36c370b9d","book":"GAL","book_context_end":236,"book_context_start":233,"chapter":2,"chapter_context_end":240,"chapter_context_start":238,"end":247,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. ii. 11–14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 11–14","start":233,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":247,"verse_segment_start":242,"verses":[11,12,13,14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"c4238914ceb6c29a1d60609acfe707b3a7dbf28887feb844fe5c47535335e946","book":"GAL","book_context_end":236,"book_context_start":233,"chapter":2,"chapter_context_end":240,"chapter_context_start":238,"end":247,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. ii. 11–14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 11–14","start":233,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":247,"verse_segment_start":242,"verses":[11,12,13,14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"142448257a476c13168188c398403912637f35fe0d1ef66bc9d5a3f759219b7d","book":"GAL","book_context_end":236,"book_context_start":233,"chapter":2,"chapter_context_end":240,"chapter_context_start":238,"end":247,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. ii. 11–14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 11–14","start":233,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":247,"verse_segment_start":242,"verses":[11,12,13,14]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":236,"book_context_start":233,"chapter":2,"chapter_context_end":240,"chapter_context_start":238,"end":247,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 11–14","start":233,"verse_segment_end":247,"verse_segment_start":242,"verses":[11,12,13,14]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"69729e6237fcee873b970900855035f4894d06554120c6c86bbb344bf2b910e5","book":"GAL","book_context_end":236,"book_context_start":233,"chapter":2,"chapter_context_end":240,"chapter_context_start":238,"end":247,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. ii. 11–14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 11–14","start":233,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":247,"verse_segment_start":242,"verses":[11,12,13,14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"f560a9e4e1b09354de9a6961e7b812d6fa8669e6ad89151a8f9d40b36c370b9d","book":"GAL","book_context_end":236,"book_context_start":233,"chapter":2,"chapter_context_end":240,"chapter_context_start":238,"end":247,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. ii. 11–14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 11–14","start":233,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":247,"verse_segment_start":242,"verses":[11,12,13,14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"c4238914ceb6c29a1d60609acfe707b3a7dbf28887feb844fe5c47535335e946","book":"GAL","book_context_end":236,"book_context_start":233,"chapter":2,"chapter_context_end":240,"chapter_context_start":238,"end":247,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. ii. 11–14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 11–14","start":233,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":247,"verse_segment_start":242,"verses":[11,12,13,14]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"142448257a476c13168188c398403912637f35fe0d1ef66bc9d5a3f759219b7d","book":"GAL","book_context_end":236,"book_context_start":233,"chapter":2,"chapter_context_end":240,"chapter_context_start":238,"end":247,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. ii. 11–14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 11–14","start":233,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":247,"verse_segment_start":242,"verses":[11,12,13,14]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":236,"book_context_start":233,"chapter":2,"chapter_context_end":240,"chapter_context_start":238,"end":247,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 11–14","start":233,"verse_segment_end":247,"verse_segment_start":242,"verses":[11,12,13,14]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"cdd4783435572e668fc6:cite_note-1","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-1","original_backlinks":["#cite_ref-1"],"original_html":{"$text_sha256":"cc8e0adaebb217cf7b6f94263c0afbed98fb9d586449ce145923e2cdc2a209af"},"original_node_html_sha256":"cc8e0adaebb217cf7b6f94263c0afbed98fb9d586449ce145923e2cdc2a209af","original_note_container_html":{"$text_sha256":"801c089a538166fb2adecdc0280e77398153e6f7c6c107c6441d4a18eb4dce24"},"original_note_number":"1","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"cdd4783435572e668fc6","source_sha256":"d88afdd45bd5d7a603936f98b82c600def7e9d90eb0f4029293f45a5439f5abe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_28","source_volume":"Volume_I","text":{"$text_sha256":"6c0e45872064c35d07df6a3c178c0b4a3a20f57d6a71d46422541d8f4831749b"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_I"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part003/cdd4783435572e668fc6.jsonl","original_note_record_file_sha256":"d3fa0a5a7e7a1df8ae4062dc2ca9d7ff8fd82f4d21e19085a127585fb5975df6","original_note_text_sha256":"6c0e45872064c35d07df6a3c178c0b4a3a20f57d6a71d46422541d8f4831749b","original_text_normalized_dedup_sha256":"7436edbb6adab5bc16285a26bf5c3db9e5a186143bbc54a17352a246ca5c4c52","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-1","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBg","note_anchor":"cite_note-1","original_paragraph_html_sha256":"fc7f0f3abae2e55591a02437180a95825e537e172ba8ec933b1474dd9f81886b","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/cdd4783435572e668fc6.html","source_sha256":"d88afdd45bd5d7a603936f98b82c600def7e9d90eb0f4029293f45a5439f5abe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_28"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_28

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:1383002182f08bb94c6e8b90871996ec1112996c5463e0946fb7e199772e09c252fade
line:2820310124d134177b73ba185c050a362cb9aa21891c85772a556a988276902fb1ff8d01e7
line:2820311997d80ec0f9d736e5c8ff498cbff7cdd22b18e4c6fddf7b1e3a02ae689d0f8a9541
line:41760104921e314d6524c72d3c469be9f41e1455ec30a3fea3f4d66e74443a5a64e2806913
line:41760130734e3b9bbc166439d37f2287b8000f95a6a0210ca1ad284caf98ff76fb7726efbf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
cdd4783435572e668fc6:cite_note-1processed_not_found_in_observed_live0