Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 927e6ecabc40ab36f8486d4efec0c39909f26170433ea855f34cf669261a8d65
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:c05732dc9de24cecf164:342ea9240168c7f7b404 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4621e0a9361d8154ef74a65cdc6e862cba940045a8407512f881d9feede5487c · 143 tekens

Tekst tekstblob openen

The clause, “and if they had not repented,” inserted from Savile. Both the general sense, and the parallel with Rom. x. 14, seem to require it.

Versies (3)

Versie 5a6d3f6fc8e2bfb845ec459fd345989f1c67a5271a5dba230202ed23e14bb924
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:c05732dc9de24cecf164:342ea9240168c7f7b404","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-39","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c0ef9d6e51a41c60b1b333536621327d5e50efbfb8dd2b3931a65d90e771bec9"}],"source_library_url":"/library/c05732dc9de24cecf164/#ws-original-introduction:editorial-footnote:c05732dc9de24cecf164:342ea9240168c7f7b404","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_V#cite_note-39","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-39"],"body_html":{"$text_sha256":"194a8bbf74f21b7bef550cf6efc44a896c7c5cd7183a1c3e20e09e24c2f9240d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[39]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1a31885dda9cbb379bb018c0f3523800f7cd980d88ae1a92659961c02d6946f1"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[39]","id":"cite_note-39"},"reference_proofs":[],"source_id":"c05732dc9de24cecf164","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"305b6ad2a8344d40d634cc4c5b0dc8617f3064e02c1c86ae758330eb120593a4"},"html_sha256":"305b6ad2a8344d40d634cc4c5b0dc8617f3064e02c1c86ae758330eb120593a4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[18]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"194a8bbf74f21b7bef550cf6efc44a896c7c5cd7183a1c3e20e09e24c2f9240d"},"html_sha256":"194a8bbf74f21b7bef550cf6efc44a896c7c5cd7183a1c3e20e09e24c2f9240d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[39]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/c05732dc9de24cecf164.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:c05732dc9de24cecf164:342ea9240168c7f7b404","source_sha256":"004d3ff2a6e3e5a6effac8c9de5c99336e3be20646cfba470bb68a643b3f41a2","text_sha256":"4621e0a9361d8154ef74a65cdc6e862cba940045a8407512f881d9feede5487c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_V#cite_note-39

Versie b5ad1ffbcab56f2854b45415bd095a13537f02189a41ee31e8308380ccdfad4b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:c05732dc9de24cecf164:342ea9240168c7f7b404","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-39","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["16. For God even preferred that His own prediction should fall to the ground, so that the city should not fall. Or rather, the prophecy did not even so fall to the ground. For if indeed while the men continued in the same wickedness, the sentence had not taken effect, some one perhaps might have brought a charge against what was uttered. But if when they had changed, and desisted from their iniquity, God also desisted from His wrath, who shall be able any longer to find fault with the prophecy, or to convict the things spoken of falsehood. The same law indeed which God had laid down from the beginning, publishing it to all men by the prophet, was on that occasion strictly observed. What then is this law? “I shall speak a sentence,” saith He, “concerning a nation or a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it; and it shall be, that if they repent of their evil, I will also repent of the wrath which I said I would do unto them.” Guarding then this law, he saved those who were converted and released from His wrath those who desisted from their wickedness. He knew the virtue of the barbarians; therefore He hastened the prophet thither. Thus was the city agitated at the time, when it heard the prophet’s voice, but instead of being injured it was benefited by fear. For that fear was the cause of its safety. The threatening effected the deliverance from the peril. The sentence of overthrow put a stop to the overthrow. O strange and astonishing event! the sentence threatening death, brought forth life! The sentence after it was published became cancelled; the very opposite to that which takes place among temporal judges! for in their case the proclamation of the sentence causes it to become valid, is fully to ratify it; but on the contrary, with God, the publication of the sentence, caused it to be cancelled. For if it had not been published, the offenders would not have heard; and if they had not heard, they would not have repented, and if they had not repented, they would not have warded off the punishment, nor would they have obtained that astonishing deliverance. For how is it less than astonishing, when the judge declares sentence, and the condemned discharge the sentence by their repentance! They, indeed, did not flee from the city as we are now doing, but remaining in it they caused it to stand. It was a snare, and they made it a fortification! It was a gulph, and a precipice, and they turned it into a tower of safety! They had heard that the buildings would fall, and yet they fled not from the buildings, but they fled from their sins. They did not depart each from his house as we do now, but each departed from his evil way; for, said they, “why should we think the walls have brought forth the wrath? we are the causes of the wound; we then should provide the medicine.” Therefore they trusted for safety, not to a change of habitations, but of habits."],"source_library_url":"/library/c05732dc9de24cecf164/#ws-original-introduction:editorial-footnote:c05732dc9de24cecf164:342ea9240168c7f7b404","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_V#cite_note-39","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:c05732dc9de24cecf164:342ea9240168c7f7b404"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_V#cite_note-39

Versie bc18ab9e8e45591e657f0b3a602866339e46141825d569ae625b566722e0efd7
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"194a8bbf74f21b7bef550cf6efc44a896c7c5cd7183a1c3e20e09e24c2f9240d"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:c05732dc9de24cecf164:342ea9240168c7f7b404","note_source_id":"cite_note-39","original_html":{"$text_sha256":"194a8bbf74f21b7bef550cf6efc44a896c7c5cd7183a1c3e20e09e24c2f9240d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-39","source_anchor":"cite_note-39","source_html":{"$text_sha256":"194a8bbf74f21b7bef550cf6efc44a896c7c5cd7183a1c3e20e09e24c2f9240d"},"source_sha256":"004d3ff2a6e3e5a6effac8c9de5c99336e3be20646cfba470bb68a643b3f41a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_V"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_V

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[505]1766b5ad1ffbcab56f2854b45415bd095a13537f02189a41ee31e8308380ccdfad4b
line:50619682bc18ab9e8e45591e657f0b3a602866339e46141825d569ae625b566722e0efd7
line:506273865a6d3f6fc8e2bfb845ec459fd345989f1c67a5271a5dba230202ed23e14bb924

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:c05732dc9de24cecf164:342ea9240168c7f7b404already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8