Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 927496fbee9551b0f1a8023cd21f299f3daaddd89eed12270833f78ee093d92d
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:92b0e54e72e82f985bcd · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b621cbb90b3770ebda98508979178aa7c0c64bcc0feef57f32caf2f7d909d8e5 · 173 tekens

Tekst tekstblob openen

13. And subsequently Heraclius fell ill and quitted this world, while he was at his post in his government. God alone knows whom He appoints, and unto God be glory for ever.

Versies (4)

Versie 15789e664e45160d308ab9ca6e9dc8585a88196876e8faf33d790e75ecd63409
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"04cc36ce1f6ac09f82bbf8da79041acb2d31b06cde12e9d9e925cc8208e7fcf7"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:92b0e54e72e82f985bcd","native_node_xpath":"/html/body/p[423]","original_html":{"$text_sha256":"04cc36ce1f6ac09f82bbf8da79041acb2d31b06cde12e9d9e925cc8208e7fcf7"},"source_anchor":"p178","source_html":{"$text_sha256":"04cc36ce1f6ac09f82bbf8da79041acb2d31b06cde12e9d9e925cc8208e7fcf7"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 3f29af128b3684344bb70cb763f6bf6acc1adda464dfe4d21b9900bbfb7f1edf
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:92b0e54e72e82f985bcd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 423","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:92b0e54e72e82f985bcd","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p178","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:92b0e54e72e82f985bcd"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p178

Versie 3f52dba4633c47deca591ad39eed357f876be049fc47aaa57eb9c475ab4d87c3
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:92b0e54e72e82f985bcd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 423","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:92b0e54e72e82f985bcd","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p178","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"04cc36ce1f6ac09f82bbf8da79041acb2d31b06cde12e9d9e925cc8208e7fcf7"},"html_sha256":"04cc36ce1f6ac09f82bbf8da79041acb2d31b06cde12e9d9e925cc8208e7fcf7","xpath":"/html/body/p[423]"},"source_paragraph_index":423,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:92b0e54e72e82f985bcd","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"b621cbb90b3770ebda98508979178aa7c0c64bcc0feef57f32caf2f7d909d8e5","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p178

Versie e429eed867642d57f9dec0331c60af9eac2ea730eb4369ed4215233e54f5f2a2
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:92b0e54e72e82f985bcd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 423","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:92b0e54e72e82f985bcd","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p178","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"04cc36ce1f6ac09f82bbf8da79041acb2d31b06cde12e9d9e925cc8208e7fcf7"},"html_sha256":"04cc36ce1f6ac09f82bbf8da79041acb2d31b06cde12e9d9e925cc8208e7fcf7","xpath":"/html/body/p[423]"},"source_paragraph_index":423,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:92b0e54e72e82f985bcd","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"b621cbb90b3770ebda98508979178aa7c0c64bcc0feef57f32caf2f7d909d8e5","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p178

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[266]18013f29af128b3684344bb70cb763f6bf6acc1adda464dfe4d21b9900bbfb7f1edf
line:267109113f52dba4633c47deca591ad39eed357f876be049fc47aaa57eb9c475ab4d87c3
line:2671178915789e664e45160d308ab9ca6e9dc8585a88196876e8faf33d790e75ecd63409
line:26735341e429eed867642d57f9dec0331c60af9eac2ea730eb4369ed4215233e54f5f2a2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:92b0e54e72e82f985bcdalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8