468
feeling of the mind, which cannot in words express what is conceived in the heart. If they
then in earthly joy make a joyful noise; might we not do so from heavenly joy, which truly
we cannot express in words?
4. “Let us prevent His face by confession” (ver. 2). Confession hath a double meaning
in Scripture. There is a confession of him who praiseth, there is that of him who groaneth.
The confession of praise pertaineth to the honour of Him who is praised: the confession of
groaning to the repentance of him who confesseth. For men confess when they praise God:
they confess when they accuse themselves; and the tongue hath no more worthy use. Truly,
I believe these to be the very vows, of which he speaketh in another Psalm: “I will pay Thee
my vows, which I distinguished with my lips.”4394 Nothing is more elevated than that dis-
tinguishing, nothing is so necessary both to understand and to do. How then dost thou
distinguish the vows which thou payest unto God? By praising Him, by accusing thyself;
because it is His mercy, to forgive us our sins. For if He chose to deal with us after our
deserts, He would find cause only to condemn. “O come,” he said therefore, that we may at
last go back from our sins, and that He may not cast up with us our accounts for the past;
but that as it were a new account may be commenced, all the bonds of our debts having
been burnt.…The more therefore thou despairedst of thyself on account of thy iniquities,
do thou confess thy sins; for so much greater is the praise of Him who forgiveth, as is the
fulness of the penitent’s confession more abundant. Let us not therefore imagine that we
have receded from the song of praise, in understanding here that confession by which we
acknowledge our transgressions: this is even a part of the song of praise; for when we confess
our sins, we praise the glory of God.
5. “And make a joyful4395 noise unto Him with Psalms.” We have already said what it
is “to make a joyful noise:” the word is repeated, that it may be confirmed by the act: the
very repetition is an exhortation. For we have not forgotten, so as to wish to be again admon-
ished what was said above, that we should make a joyful noise: but usually in passages of
strong feeling a well-known word is repeated, not to make it more familiar, but that the very
repetition may strengthen the impression made: for it is repeated that we may understand
the feeling of the speaker.…Hear now: “For the Lord is a great God, and a great King above
all gods” (ver. 3) “For the Lord will not cast off His people.”4396 Praise be unto Him, and
shouts of joy be unto Him! What people shall He not cast off? we have no right to make our
own explanation here: for the Apostle hath prescribed this unto us, he hath explained
whereof it is said. For this was the Jewish people, the people where were the prophets, the
people where were the patriarchs, the people begotten according to the flesh from the seed
4394 Ps. lxvi. 13, 14.
4395 Jubilemus.
4396 Ps. xciv. 14. In the Sept. these nine words are added.
926
Psalm XCV