Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 923bf5706acb7ab596a5bd82bed3e9fcb95ffb0655e3337bc7af075bd39d9b2f
origineel ID: pg45305-paragraph-518 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8b22b1d6cc408ea0febbe12e98499477166ce393dd8b88187b6e963054d5570d · 2,625 tekens

Tekst tekstblob openen

He, then, who prefers what is right to what is wrong, and what is well-ordered to what is perverted, sees that the peace of unjust men is not worthy to be called peace in comparison with the peace of the just. And yet even what is perverted must of necessity be in harmony with, and in dependence on, and in some part of the order of things, for otherwise it would have no existence at all. Suppose a man hangs with his head downwards, this is certainly a perverted attitude of body and arrangement of its members; for that which nature requires to be above is beneath, and vice versâ. This perversity disturbs the peace of the body, and is therefore painful. Nevertheless the spirit is at peace with its body, and labours for its preservation, and hence the suffering; but if it is banished from the body by its pains, then, so long as the bodily framework holds together, there is in the remains a kind of peace among the members, and hence the body remains suspended. And inasmuch as the earthy body tends towards the earth, and rests on the bond by which it is suspended, it tends thus to its natural peace, and the voice of its own weight demands a place for it to rest; and though now lifeless and without feeling, it does not fall from the peace that is natural to its place in creation, whether it already has it, or is tending towards it. For if you apply embalming preparations to prevent the bodily frame from mouldering and dissolving, a kind of peace still unites part to part, and keeps the whole body in a suitable place on the earth,—in other words, in a place that is at peace with the body. If, on the other hand, the body receive no such care, but be left to the natural course, it is disturbed by exhalations that do not harmonize with one another, and that offend our senses; for it is this which is perceived in putrefaction until it is assimilated to the elements of the world, and particle by particle enters into peace with them. Yet throughout this process the laws of the most high Creator and Governor are strictly observed, for it is by Him the peace of the universe is administered. For although minute animals are produced from the carcase of a larger animal, all these little atoms, by the law of the same Creator, serve the animals they belong to in peace. And although the flesh of dead animals be eaten by others, no matter where it be carried, nor what it be brought into contact with, nor what it be converted and changed into, it still is ruled by the same laws which pervade all things for the conservation of every mortal race, and which bring things that fit one another into harmony.

Versies (1)

Versie c40704170dc6f7f9b3f4fee8b770fecf2d794de52cbb3cb512b9b69f283966f9
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3538cda2fd1d8cdde100bb5baefed0dc439f9d633df4dd6f1d44662113dcdb4e","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK NINETEENTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-518","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":[],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>He, then, who prefers what is right to what is wrong, and\r\nwhat is well-ordered to what is perverted, sees that the peace\r\nof unjust men is not worthy to be called peace in comparison\r\nwith the peace of the just. And yet even what is perverted\r\nmust of necessity be in harmony with, and in dependence on,\r\nand in some part of the order of things, for otherwise it would\r\nhave no existence at all. Suppose a man hangs with his head\r\ndownwards, this is certainly a perverted attitude of body and\r\narrangement of its members; for that which nature requires\r\nto be above is beneath, and <i>vice versâ</i>. This perversity disturbs\r\nthe peace of the body, and is therefore painful. Nevertheless\r\nthe spirit is at peace with its body, and labours for its preservation,\r\nand hence the suffering; but if it is banished from the\r\nbody by its pains, then, so long as the bodily framework holds\r\ntogether, there is in the remains a kind of peace among the\r\nmembers, and hence the body remains suspended. And inasmuch\r\nas the earthy body tends towards the earth, and rests on\r\nthe bond by which it is suspended, it tends thus to its natural\r\npeace, and the voice of its own weight demands a place for it\r\nto rest; and though now lifeless and without feeling, it does<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_319\">[Pg 319]</a></span>\r\nnot fall from the peace that is natural to its place in creation,\r\nwhether it already has it, or is tending towards it. For if you\r\napply embalming preparations to prevent the bodily frame from\r\nmouldering and dissolving, a kind of peace still unites part to\r\npart, and keeps the whole body in a suitable place on the earth,—in\r\nother words, in a place that is at peace with the body. If,\r\non the other hand, the body receive no such care, but be left\r\nto the natural course, it is disturbed by exhalations that do not\r\nharmonize with one another, and that offend our senses; for\r\nit is this which is perceived in putrefaction until it is assimilated\r\nto the elements of the world, and particle by particle\r\nenters into peace with them. Yet throughout this process the\r\nlaws of the most high Creator and Governor are strictly observed,\r\nfor it is by Him the peace of the universe is administered. For\r\nalthough minute animals are produced from the carcase of a\r\nlarger animal, all these little atoms, by the law of the same\r\nCreator, serve the animals they belong to in peace. And although\r\nthe flesh of dead animals be eaten by others, no matter where\r\nit be carried, nor what it be brought into contact with, nor what\r\nit be converted and changed into, it still is ruled by the same\r\nlaws which pervade all things for the conservation of every\r\nmortal race, and which bring things that fit one another into\r\nharmony.</p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"8b22b1d6cc408ea0febbe12e98499477166ce393dd8b88187b6e963054d5570d","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:5181823c40704170dc6f7f9b3f4fee8b770fecf2d794de52cbb3cb512b9b69f283966f9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-518text_match_identity_requires_check1