Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 921f8f6e79f13c2fe068db1986d8ba530ff8d6ca9cbf266a4998b3aa377c4294
origineel ID: pg45304-paragraph-932 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5ea9d9fb97ab8e393b0061811b771f50f222f7edd8be4cc36af39908b1e26914 · 3,925 tekens

Tekst tekstblob openen

But it is necessary, they say, that the natural weight of earthly bodies either keep them on earth or draw them to it; and therefore they cannot be in heaven. Our first parents were indeed on earth, in a well-wooded and fruitful spot, which has been named Paradise. But let our adversaries a little more carefully consider this subject of earthly weight, because it has important bearings, both on the ascension of the body of Christ, and also on the resurrection body of the saints. If human skill can by some contrivance fabricate vessels that float, out of metals which sink as soon as they are placed on the water, how much more credible is it that God, by some occult mode of operation, should even more certainly effect that these earthy masses be emancipated from the downward pressure of their weight? This cannot be impossible to that God by whose almighty will, according to Plato, neither things born perish, nor things composed dissolve, especially since it is much more wonderful that spiritual and bodily essences be conjoined than that bodies be adjusted to other material substances. Can we not also easily believe that souls, being made perfectly blessed, should be endowed with the power of moving their earthy but incorruptible bodies as they please, with almost spontaneous movement, and of placing them where they please with the readiest action? If the angels transport whatever terrestrial creatures they please from any place they please, and convey them whither they please, is it to be believed that they cannot do so without toil and the feeling of burden? Why, then, may we not believe that the spirits of the saints, made perfect and blessed by divine grace, can carry their own bodies where they please, and set them where they will? For, though we have been accustomed to notice, in bearing weights, that the larger the quantity the greater the weight of earthy bodies is, and that the greater the weight the more burdensome it is, yet the soul carries the members of its own flesh with less difficulty when they are massive with health, than in sickness when they are wasted. And though the hale and strong man feels heavier to other men carrying him than the lank and sickly, yet the man himself moves and carries his own body with less feeling of burden when he has the greater bulk of vigorous health, than when his frame is reduced to a minimum by hunger or disease. Of such consequence, in estimating the weight of earthly bodies, even while yet corruptible and mortal, is the consideration not of dead weight, but of the healthy equilibrium of the parts. And what words can tell the difference between what we now call health and future immortality? Let not the philosophers, then, think to upset our faith with arguments from the weight of bodies; for I don't care to inquire why they cannot believe an earthly body can be in heaven, while the whole earth is suspended on nothing. For perhaps the world keeps its central place by the same law that attracts to its centre all heavy bodies. But this I say, if the lesser gods, to whom Plato committed the creation of man and the other terrestrial creatures, were able, as he affirms, to withdraw from the fire its quality of burning, while they left it that of lighting, so that it should shine through the eyes; and if to the supreme God Plato also concedes the power of preserving from death things that have been born, and of preserving from dissolution things that are composed of parts so different as body and spirit;—are we to hesitate to concede to this same God the power to operate on the flesh of him whom He has endowed with immortality, so as to withdraw its corruption but leave its nature, remove its burdensome weight but retain its seemly form and members? But concerning our belief in the resurrection of the dead, and concerning their immortal bodies, we shall speak more at large, God willing, in the end of this work.

Versies (1)

Versie 6b039ccc2c94ed2905e1bdb7b6a6b14d07c05558236eb2be3ae8423ef9020f19
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cb0d262665865792f1b910e9001b3c998f8fb379d0bdd61300132c1136a29c81","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK THIRTEENTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-932","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":[],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>But it is necessary, they say, that the natural weight of\r\nearthly bodies either keep them on earth or draw them to it;\r\nand therefore they cannot be in heaven. Our first parents\r\nwere indeed on earth, in a well-wooded and fruitful spot,\r\nwhich has been named Paradise. But let our adversaries a\r\nlittle more carefully consider this subject of earthly weight,\r\nbecause it has important bearings, both on the ascension of\r\nthe body of Christ, and also on the resurrection body of the\r\nsaints. If human skill can by some contrivance fabricate\r\nvessels that float, out of metals which sink as soon as they\r\nare placed on the water, how much more credible is it that\r\nGod, by some occult mode of operation, should even more\r\ncertainly effect that these earthy masses be emancipated from\r\nthe downward pressure of their weight? This cannot be impossible\r\nto that God by whose almighty will, according to<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_541\">[Pg 541]</a></span>\r\nPlato, neither things born perish, nor things composed dissolve,\r\nespecially since it is much more wonderful that spiritual and\r\nbodily essences be conjoined than that bodies be adjusted to\r\nother material substances. Can we not also easily believe\r\nthat souls, being made perfectly blessed, should be endowed\r\nwith the power of moving their earthy but incorruptible\r\nbodies as they please, with almost spontaneous movement,\r\nand of placing them where they please with the readiest\r\naction? If the angels transport whatever terrestrial creatures\r\nthey please from any place they please, and convey them\r\nwhither they please, is it to be believed that they cannot do\r\nso without toil and the feeling of burden? Why, then, may\r\nwe not believe that the spirits of the saints, made perfect and\r\nblessed by divine grace, can carry their own bodies where\r\nthey please, and set them where they will? For, though we\r\nhave been accustomed to notice, in bearing weights, that the\r\nlarger the quantity the greater the weight of earthy bodies is,\r\nand that the greater the weight the more burdensome it is,\r\nyet the soul carries the members of its own flesh with less\r\ndifficulty when they are massive with health, than in sickness\r\nwhen they are wasted. And though the hale and strong man\r\nfeels heavier to other men carrying him than the lank and\r\nsickly, yet the man himself moves and carries his own body\r\nwith less feeling of burden when he has the greater bulk of\r\nvigorous health, than when his frame is reduced to a minimum\r\nby hunger or disease. Of such consequence, in estimating the\r\nweight of earthly bodies, even while yet corruptible and mortal,\r\nis the consideration not of dead weight, but of the healthy\r\nequilibrium of the parts. And what words can tell the difference\r\nbetween what we now call health and future immortality?\r\nLet not the philosophers, then, think to upset our\r\nfaith with arguments from the weight of bodies; for I don't\r\ncare to inquire why they cannot believe an earthly body can\r\nbe in heaven, while the whole earth is suspended on nothing.\r\nFor perhaps the world keeps its central place by the same\r\nlaw that attracts to its centre all heavy bodies. But this I\r\nsay, if the lesser gods, to whom Plato committed the creation\r\nof man and the other terrestrial creatures, were able, as he\r\naffirms, to withdraw from the fire its quality of burning, while<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_542\">[Pg 542]</a></span>\r\nthey left it that of lighting, so that it should shine through\r\nthe eyes; and if to the supreme God Plato also concedes the\r\npower of preserving from death things that have been born,\r\nand of preserving from dissolution things that are composed\r\nof parts so different as body and spirit;—are we to hesitate to\r\nconcede to this same God the power to operate on the flesh of\r\nhim whom He has endowed with immortality, so as to withdraw\r\nits corruption but leave its nature, remove its burdensome\r\nweight but retain its seemly form and members? But\r\nconcerning our belief in the resurrection of the dead, and\r\nconcerning their immortal bodies, we shall speak more at\r\nlarge, God willing, in the end of this work.</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"5ea9d9fb97ab8e393b0061811b771f50f222f7edd8be4cc36af39908b1e26914","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:93218226b039ccc2c94ed2905e1bdb7b6a6b14d07c05558236eb2be3ae8423ef9020f19

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-932text_match_identity_requires_check1