Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 920d2d5871fd63c1872cc3af627b14d92e60b8e85fddef0d362c4ecaf9972b74
origineel ID: ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:c6c51f87d319f09e353b:9110c62a674f2cbec766 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 834b6262a54de47a208ccfab774c025869674cb731fae0e44dbd4f82e696c9f1 · 131 tekens

Tekst tekstblob openen

Qui a timore Dei in utero concepimus. The expression is meant to carry out the metaphor of the word συνωδινει“travaileth together.”

Versies (3)

Versie 26306ac3b0016f79511cce10877d50fabe84783381b8cf552dc0ede0192e1026
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d1ccee4738a8c0c436538050a40eacc63fe415b5c80e20ddf4f8d380e7ff90b6"},"id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:c6c51f87d319f09e353b:9110c62a674f2cbec766","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"d1ccee4738a8c0c436538050a40eacc63fe415b5c80e20ddf4f8d380e7ff90b6"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"d1ccee4738a8c0c436538050a40eacc63fe415b5c80e20ddf4f8d380e7ff90b6"},"source_sha256":"c6933227c23ebffbe6007f3b510f86d131a46633b86b2f6149b08b6dbe014060","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_40"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_40

Versie 50b70eee7c17562cfc842e30f26aef5765b885ed22c3164bd6e666e981855b0f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:c6c51f87d319f09e353b:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“And the creation of the new man will be fully and completely perfected when things in heaven and things in earth shall be joined in one, and we have access to the Father in one spirit, in one feeling and mind. There is something similar suggested by Paul to all thoughtful readers in another Epistle (though some do not receive it as his), in these words: “All these, having had witness borne of their faith, received not the promise, God having provided some better thing for us, that apart from us they should not be made perfect.” For this reason the whole creation groans and travails with pain in sympathy with us who groan in this tabernacle, who have conceived in the womb by the fear of God, and are in grief and wait for the revelation of the sons of God; and it waits to be delivered from the vanity of the bondage to which it is now subject; so that there may be one shepherd and one flock, and that the petition in the Lord’s Prayer may be fulfilled, “Thy will be done in earth as it is in heaven.””"],"source_library_url":"/library/c6c51f87d319f09e353b/#ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:c6c51f87d319f09e353b:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_40#cite_note-3","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:c6c51f87d319f09e353b:9110c62a674f2cbec766"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"}

references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_40#cite_note-3

Versie e8340a99b90b694fe9ff4fc2a20fe5b9dfb9a268f0f5a4fe5863bfb16f6774d1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:c6c51f87d319f09e353b:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"560fdfec2156bf4e8fbf0ed02d1a1426904f4007417b36764e07ec994fc90290"}],"source_library_url":"/library/c6c51f87d319f09e353b/#ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:c6c51f87d319f09e353b:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_40#cite_note-3","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"d1ccee4738a8c0c436538050a40eacc63fe415b5c80e20ddf4f8d380e7ff90b6"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"67e765992ec7fdee8891c185f32ff5d22d17108c3b12d74cebe0eb2cf7d665f7"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"c6c51f87d319f09e353b","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"de36aa140d5e9adb7493dc20558de14c56d58fe73a49036439740d659fdac934"},"html_sha256":"de36aa140d5e9adb7493dc20558de14c56d58fe73a49036439740d659fdac934","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d1ccee4738a8c0c436538050a40eacc63fe415b5c80e20ddf4f8d380e7ff90b6"},"html_sha256":"d1ccee4738a8c0c436538050a40eacc63fe415b5c80e20ddf4f8d380e7ff90b6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/c6c51f87d319f09e353b.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:c6c51f87d319f09e353b:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"c6933227c23ebffbe6007f3b510f86d131a46633b86b2f6149b08b6dbe014060","text_sha256":"834b6262a54de47a208ccfab774c025869674cb731fae0e44dbd4f82e696c9f1","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"}

references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_40#cite_note-3

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[484]177650b70eee7c17562cfc842e30f26aef5765b885ed22c3164bd6e666e981855b0f
line:4852882626306ac3b0016f79511cce10877d50fabe84783381b8cf552dc0ede0192e1026
line:48531965e8340a99b90b694fe9ff4fc2a20fe5b9dfb9a268f0f5a4fe5863bfb16f6774d1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:c6c51f87d319f09e353b:9110c62a674f2cbec766already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8