Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 920a8d9d929a8c229ebe34275eb609a8e08d55d641f6f6d75bc63c3b1a0409dc
origineel ID: ws-gregory-barmby:source-library-passage:567bbbd0b529ed1d5c56:039b9164140a53b1646f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8bd9a41bf775f18c0a6cf97b6e7aef21d16a65810d87e877e0795437bccbf2e5 · 1,397 tekens

Tekst tekstblob openen

Further, you inform me in your letter of the passing away of the lady Esychia; and I rejoiced with great exultation that that good soul, which laboured in a foreign country, has arrived happily at its own. Further, greet in my behalf my glorious daughters, the lady Dominica and the lady Eudochia. But, inasmuch as I hear that it is now a long time since the aforesaid lady Dominica was made a prioress, let your Charity watch over her in this regard; that, as she is no longer compelled to serve in the toil of an earthy court, she may fly perfectly from all noises of this world, devote herself entirely to God, and leave no part of herself outside herself; but that she also gather together as many souls as she can to the service of her Creator, that their minds through her word may receive the grace of compunction, and that she herself may so much the more speedily be absolved from all her sins as, through her life and her tongue, the souls of others also shall have broken loose from the bands of sins. Moreover, since no one among men in this world is without sin (and what else is sinning but flying from God?), I say confidently that this my daughter also has some sins. Wherefore, that she may perfectly satisfy her mistress, that is eternal Wisdom, let her, who fled alone, return with many. For the guilt of turning away will be imputed to no one who in returning brings back gain.

Versies (3)

Versie 7fef89034f38e60c21db510696cfacb0f567a1a232d7b1fd35a16d36fc0ce29f
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:567bbbd0b529ed1d5c56:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/567bbbd0b529ed1d5c56/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:567bbbd0b529ed1d5c56:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_18#mwLA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"567bbbd0b529ed1d5c56","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bd2ad670667f2cde2cce65daeec353250ec901e5501ef566bae7c223928ed1d2"},"html_sha256":"bd2ad670667f2cde2cce65daeec353250ec901e5501ef566bae7c223928ed1d2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/567bbbd0b529ed1d5c56.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:567bbbd0b529ed1d5c56:039b9164140a53b1646f","source_sha256":"bff3ed81c8179d34554ff3c5a80bf0ea7d36789946745f5bd2f8938f65b094cc","text_sha256":"8bd9a41bf775f18c0a6cf97b6e7aef21d16a65810d87e877e0795437bccbf2e5","type":"whole-gregory-barmby-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_18#mwLA

Versie 8a427a74f83650de1d206bdc0fa1d07f11f57871c90847b5dc1a3f5e2e1e7f5c
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:567bbbd0b529ed1d5c56:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/567bbbd0b529ed1d5c56/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:567bbbd0b529ed1d5c56:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_18#mwLA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:567bbbd0b529ed1d5c56:039b9164140a53b1646f"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_18#mwLA

Versie afb295403a7ee58ea2ea2f04932fc0f9db2a36e25ab41f3a1ebdf651497d9258
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bd2ad670667f2cde2cce65daeec353250ec901e5501ef566bae7c223928ed1d2"},"id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:567bbbd0b529ed1d5c56:039b9164140a53b1646f","original_html":{"$text_sha256":"bd2ad670667f2cde2cce65daeec353250ec901e5501ef566bae7c223928ed1d2"},"original_node_id":"mwLA","source_anchor":"mwLA","source_html":{"$text_sha256":"bd2ad670667f2cde2cce65daeec353250ec901e5501ef566bae7c223928ed1d2"},"source_sha256":"bff3ed81c8179d34554ff3c5a80bf0ea7d36789946745f5bd2f8938f65b094cc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_18"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_18

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[688]17718a427a74f83650de1d206bdc0fa1d07f11f57871c90847b5dc1a3f5e2e1e7f5c
line:68913620afb295403a7ee58ea2ea2f04932fc0f9db2a36e25ab41f3a1ebdf651497d9258
line:689411377fef89034f38e60c21db510696cfacb0f567a1a232d7b1fd35a16d36fc0ce29f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:source-library-passage:567bbbd0b529ed1d5c56:039b9164140a53b1646falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8