Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 920a1ee4707d571163a59d348113756013c63b3ceb8528d8345b1cde01a35c6d
origineel ID: ancl:979a3992e8a957b16e65:p:4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 417afbe98ef28ad4e739a53c6051c80ca4cd92df77b9a2aa914c8bb334d6c0f1 · 1,113 tekens

Tekst tekstblob openen

Some account of the discovery of the Syriac version of the Ignatian Epistles has been already given. We have simply to add here a brief description of the mss. from which the Syriac text has been printed. That which is named α by Cureton, contains only the Epistle to Polycarp, and exhibits the text of that Epistle which, after him, we have followed. He fixes its age somewhere in the first half of the sixth century, or before the year 550. The second ms., which Cureton refers to as β, is assigned by him to the seventh or eighth century. It contains the three Epistles of Ignatius, and furnishes the text here followed in the Epistles to the Ephesians and Romans. The third ms., which Cureton quotes as γ, has no date, but, as he tells us, “belonged to the collection acquired by Moses of Nisibis in a.d. 931, and was written apparently about three or four centuries earlier.” It contains the three Epistles to Polycarp, the Ephesians, and the Romans. The text of all these mss. is in several passages manifestly corrupt, and the translators appear at times to have mistaken the meaning of the Greek original.

Versies (1)

Versie e66200e3b1f764c9a5fc633c4c343499c320326e8d899b6b7e40f63b8147fcbb
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f02d231bd51ba1e09b281e12ebc155d78b0b4adce9acc512fc08eab34906ed85"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:979a3992e8a957b16e65:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwEA","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":53018,"source_char_start":39593},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":50185,"source_char_start":47218,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"e3b86f43e47936ba42af599ea3fea4fe0e741965ba6b4ddde541b98932186d7f"},"source_html_sha256":"e3b86f43e47936ba42af599ea3fea4fe0e741965ba6b4ddde541b98932186d7f","source_id":"979a3992e8a957b16e65","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":589,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/979a3992e8a957b16e65.html","source_sha256":"3e986c67af308965da2e80061fa4493fea289879ba47bb2cb1e7d8ee5adf983d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Introductory_Note_to_the_Syriac_Version_of_the_Ignatian_Epistles","source_utf8_byte_end":50202,"source_utf8_byte_start":47228,"text_sha256":"417afbe98ef28ad4e739a53c6051c80ca4cd92df77b9a2aa914c8bb334d6c0f1","volume":"Volume_I","work_group_id":"ANF-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Introductory_Note_to_the_Syriac_Version_of_the_Ignatian_Epistles

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:415355e66200e3b1f764c9a5fc633c4c343499c320326e8d899b6b7e40f63b8147fcbb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:979a3992e8a957b16e65:p:4processed_not_found_in_observed_live0