Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 92007465e865ac3ccc0cfdf13af7b99efc1e43c1b3461aa49a8abebdf55d930b
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:43ba6717af456b08f877:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a3828109bd6fc553779bc40b6a6bca63af00e181c40cbf34696d13a5b80a430a · 1,269 tekens

Tekst tekstblob openen

To me you are Prefect even after the expiry of your term of office—for I judge things differently from the run of men—because you embrace in yourself every prefectoral virtue. For many of those who sit on lofty thrones are to me base, all those whose hand makes them base and slaves of their subjects. But many are high and lofty though they stand low, whom virtue places on high and makes worthy of greater government. But what have I to do with this? No longer is the great Olympius with us, nor does he bear our rudder-lines. We are undone, we are betrayed, we have become again the Second Cappadocia, after having been made the First by you. Of other men’s matters why should I speak? but who will cherish the old age of your Gregory, and administer to his weakness the enchantment of honours, and make him more honourable because he obtains kindness for many from you? Now then depart on your journey with escort and greater pomp, leaving behind for us many tears, and carrying with you much wealth, and that of a kind which few Prefects do, good fame, and the being inscribed on all hearts, pillars not easily moved. If you preside over us again with greater and more illustrious rule, (this is what our longing augurs), we shall offer to God more perfect thanks.

Versies (4)

Versie 13fff0d6b40815d9b83a9413a9ce7322a247c0c53132d76eaea70a320b0ef873
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:43ba6717af456b08f877:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/43ba6717af456b08f877/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:43ba6717af456b08f877:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Olympius/Letter_CLIV#mwBQ","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"43ba6717af456b08f877","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9a9b2c6a0bae4b229252fe2cd5d15927e3fe295691bee3dbea10d1c93f6b4b0a"},"html_sha256":"9a9b2c6a0bae4b229252fe2cd5d15927e3fe295691bee3dbea10d1c93f6b4b0a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/43ba6717af456b08f877.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:43ba6717af456b08f877:492a5498209c466400eb","source_sha256":"b58a87e01c4a1f7780cf9e49f5b042ae16542c4787099f38276eed161037a30f","text_sha256":"a3828109bd6fc553779bc40b6a6bca63af00e181c40cbf34696d13a5b80a430a","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Olympius/Letter_CLIV#mwBQ

Versie 391f69546637d5185d8c88a043ef8237386c2d359baab2146ef5236be16b00d2
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:43ba6717af456b08f877:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/43ba6717af456b08f877/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:43ba6717af456b08f877:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Olympius/Letter_CLIV#mwBQ","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:43ba6717af456b08f877:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Olympius/Letter_CLIV#mwBQ

Versie 52b5c0a12dbd21053fdd5311108d950b77d74f4b0e902c32b58667f6dff4756c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9a9b2c6a0bae4b229252fe2cd5d15927e3fe295691bee3dbea10d1c93f6b4b0a"},"id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:43ba6717af456b08f877:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"9a9b2c6a0bae4b229252fe2cd5d15927e3fe295691bee3dbea10d1c93f6b4b0a"},"original_node_id":"mwBQ","source_anchor":"mwBQ","source_html":{"$text_sha256":"9a9b2c6a0bae4b229252fe2cd5d15927e3fe295691bee3dbea10d1c93f6b4b0a"},"source_sha256":"b58a87e01c4a1f7780cf9e49f5b042ae16542c4787099f38276eed161037a30f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Olympius/Letter_CLIV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Olympius/Letter_CLIV

Versie 7ab870debbe971d9ae7adcc9987bb0c9711ac741033030f964ee980f2504f33b
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:43ba6717af456b08f877:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/43ba6717af456b08f877/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:43ba6717af456b08f877:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Olympius/Letter_CLIV#mwBQ","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"43ba6717af456b08f877","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9a9b2c6a0bae4b229252fe2cd5d15927e3fe295691bee3dbea10d1c93f6b4b0a"},"html_sha256":"9a9b2c6a0bae4b229252fe2cd5d15927e3fe295691bee3dbea10d1c93f6b4b0a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/43ba6717af456b08f877.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:43ba6717af456b08f877:492a5498209c466400eb","source_sha256":"b58a87e01c4a1f7780cf9e49f5b042ae16542c4787099f38276eed161037a30f","text_sha256":"a3828109bd6fc553779bc40b6a6bca63af00e181c40cbf34696d13a5b80a430a","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Olympius/Letter_CLIV#mwBQ

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[85]1792391f69546637d5185d8c88a043ef8237386c2d359baab2146ef5236be16b00d2
line:871238813fff0d6b40815d9b83a9413a9ce7322a247c0c53132d76eaea70a320b0ef873
line:872160252b5c0a12dbd21053fdd5311108d950b77d74f4b0e902c32b58667f6dff4756c
line:87358177ab870debbe971d9ae7adcc9987bb0c9711ac741033030f964ee980f2504f33b
line:873634252b5c0a12dbd21053fdd5311108d950b77d74f4b0e902c32b58667f6dff4756c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:43ba6717af456b08f877:492a5498209c466400ebalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8