Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 91c99b0bc0c9d3b9c0bc211e6c8198b1325b63f198c356b7db207ed82931aabf
origineel ID: ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:6b902a72be98e5758c68:cb54dfeeb9125c028a91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 280d08466a68725976954e06b1bf112e9b20a96d31b96b335fb9e3e23e79c6dd · 1,993 tekens

Tekst tekstblob openen

He is aware of the loss of his household goods, and observes near the threshold some fragments of the loaf which had been stolen. Considering all this, he had little doubt as to the author of the theft. Accordingly, when on the following days the beast did not, in its usual way, make its appearance (undoubtedly hesitating from a consciousness of its audacious deed to come to him on whom it had inflicted injury), the recluse was deeply grieved at being deprived of the happiness he had enjoyed in its society. At last, being brought back through his prayers, it appeared to him as usual at dinner time, after the lapse of seven days. But to make clear to every one the shame it felt, through regret for what had been done, not daring to draw very near, and with its eyes, from profound self-abasement, cast upon the earth, it seemed, as was plain to the intelligence of every one, to beg in a sort of way, for pardon. The recluse, pitying its confusion, bade it come close to him, and then, with a kindly hand, stroked its head; while, by giving it two loaves instead of the usual one, he restored the guilty creature to its former position; and, laying aside its misery on thus having obtained forgiveness, it betook itself anew to its former habits. Behold, I beg of you, even in this case, the power of Christ, to whom all is wise that is irrational, and to whom all is mild that is by nature savage. A wolf discharges duty; a wolf acknowledges the crime of theft; a wolf is confounded with a sense of shame: when called for, it presents itself; it offers its head to be stroked; and it has a perception of the pardon granted to it, just as if it had a feeling of shame on account of its misconduct,—this is thy power, O Christ—these, O Christ, are thy marvelous works. For in truth, whatever things thy servants do in thy name are thy doings; and in this only we find cause for deepest grief that, while wild beasts acknowledge thy majesty, intelligent beings fail to do thee reverence.

Versies (3)

Versie 8a5fb734687401d87f905f0d67280ad9debf0f29e50957c862445591a5ae2a1b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5e445ae3876d072a0d7029788e5c6e1d42bedbdd220dfecaac23b9785e4df64c"},"id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:6b902a72be98e5758c68:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"5e445ae3876d072a0d7029788e5c6e1d42bedbdd220dfecaac23b9785e4df64c"},"original_node_id":"mwDQ","source_anchor":"mwDQ","source_html":{"$text_sha256":"5e445ae3876d072a0d7029788e5c6e1d42bedbdd220dfecaac23b9785e4df64c"},"source_sha256":"98a1eb1c3f44acf06527bedca7019ae27dfe6716ac531342739dfba8f81d000f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_I/Chapter_XIV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_I/Chapter_XIV

Versie ca24c92617679271d01e302939533c6988352f544d1f00c5c35679129ef5aac9
{"author":"Sulpitius Severus (historical work attribution; quoted speakers included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:6b902a72be98e5758c68:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6b902a72be98e5758c68/#ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:6b902a72be98e5758c68:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_I/Chapter_XIV#mwDQ","translator":"Alexander Roberts (translation with preface and notes; historical title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"6b902a72be98e5758c68","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5e445ae3876d072a0d7029788e5c6e1d42bedbdd220dfecaac23b9785e4df64c"},"html_sha256":"5e445ae3876d072a0d7029788e5c6e1d42bedbdd220dfecaac23b9785e4df64c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/sulpitius-source-stage-20261015/6b902a72be98e5758c68.html","source_record_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d09e1faab081227c2033a3229b582355e89b3a66f0f0e8eb4175650295260c0e","source_record_id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:6b902a72be98e5758c68:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"98a1eb1c3f44acf06527bedca7019ae27dfe6716ac531342739dfba8f81d000f","text_sha256":"280d08466a68725976954e06b1bf112e9b20a96d31b96b335fb9e3e23e79c6dd","type":"whole-sulpitius-vincent-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Dialogues of Sulpitius Severus","work_id":"sulpitius-dialogues"}

references: [] | work_id: sulpitius-dialogues | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_I/Chapter_XIV#mwDQ

Versie f34d905648fc0b16f1955c69dbfc1e972e983308897ddf1e9a4409dab9506337
{"author":"Sulpitius Severus (historical work attribution; quoted speakers included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:6b902a72be98e5758c68:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6b902a72be98e5758c68/#ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:6b902a72be98e5758c68:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_I/Chapter_XIV#mwDQ","translator":"Alexander Roberts (translation with preface and notes; historical title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a762aab682d650e7db1c4c088a7b69cba36c30c74d8d22c9530483ead9935c9c","proof_record_id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:6b902a72be98e5758c68:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"Dialogues of Sulpitius Severus","work_id":"sulpitius-dialogues"}

references: [] | work_id: sulpitius-dialogues | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_I/Chapter_XIV#mwDQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[49]1770f34d905648fc0b16f1955c69dbfc1e972e983308897ddf1e9a4409dab9506337
line:5032044ca24c92617679271d01e302939533c6988352f544d1f00c5c35679129ef5aac9
line:50378058a5fb734687401d87f905f0d67280ad9debf0f29e50957c862445591a5ae2a1b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:6b902a72be98e5758c68:cb54dfeeb9125c028a91already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8