Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 91c91c82acf4ac6c9be1554c47837b2651c99830d9e332f91965718ab616c7ea
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9bebb0250f32e2faeefd:2ee3fcccb166e5e46dab · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 003b72b6971905e90fdec24b2baee4506989d46e776535dd89971feba58f86cd · 2,797 tekens

Tekst tekstblob openen

XXXVI. O Lord Almighty Thou hast created the world by Christ, and hast appointed the Sabbath in memory thereof, because that on that day Thou hast made us rest from our works, for the meditation upon Thy laws. Thou hast also appointed festivals for the rejoicing of our souls, that we might come into the remembrance of that wisdom which was created by Thee; how He submitted to be made of a woman on our account; He appeared in life, and demonstrated Himself in His baptism; how He that appeared is both God and man; He suffered for us by Thy permission, and died, and rose again by Thy power: on which account we solemnly assemble to celebrate the feast of the resurrection on the Lord’s day, and rejoice on account of Him who has conquered death, and has brought life and immortality to light. For by Him Thou hast brought home the Gentiles to Thyself for a peculiar people, the true Israel beloved of God, and seeing God. For Thou O Lord, broughtest our fathers out of the land of Egypt, and didst deliver them out of the iron furnace, from clay and brick-making, and didst redeem them out of the hands of Pharaoh, and of those under him, and didst lead them through the sea as through dry land, and didst bear their manners in the wilderness, and bestow on them all sorts of good things. Thou didst give them the law or decalogue, which was pronounced by Thy voice and written with Thy hand. Thou didst enjoin the observation of the Sabbath, not affording them an occasion of idleness, but an opportunity of piety, for their knowledge of Thy power, and the prohibition of evils; having limited them as within an holy circuit for the sake of doctrine, for the rejoicing upon the seventh period. On this account was there appointed one week, and seven weeks, and the seventh month, and the seventh year, and the revolution of these, the jubilee, which is the fiftieth year for remission, that men might have no occasion to pretend ignorance. On this account He permitted men every Sabbath to rest, that so no one might be willing to send one word out of his mouth in anger on the day of the Sabbath. For the Sabbath is the ceasing of the creation, the completion of the world, the inquiry after laws, and the grateful praise to God for the blessings He has bestowed upon men. All which the Lord’s day excels, and shows the Mediator Himself, the Provider, the Lawgiver, the Cause of the resurrection, the First-born of the whole creation, God the Word, and man, who was born of Mary alone, without a man, who lived holily, who was crucified under Pontius Pilate, and died, and rose again from the dead. So that the Lord’s day commands us to offer unto Thee, O Lord, thanksgiving for all. For this is the grace afforded by Thee, which on account of its greatness has obscured all other blessings.

Versies (3)

Versie 38c1219cf29610155450bf2461de87562e079feda4ba6717f6c0ce90b70e5329
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9bebb0250f32e2faeefd:2ee3fcccb166e5e46dab","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 35","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9bebb0250f32e2faeefd/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9bebb0250f32e2faeefd:2ee3fcccb166e5e46dab","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II#mwAZk","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9bebb0250f32e2faeefd:2ee3fcccb166e5e46dab"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II#mwAZk

Versie 6dfef0bfa2732f2f88e3a924df29aa72196fbc870b00dc9122c5fc4da54594d7
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9bebb0250f32e2faeefd:2ee3fcccb166e5e46dab","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 35","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9bebb0250f32e2faeefd/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9bebb0250f32e2faeefd:2ee3fcccb166e5e46dab","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II#mwAZk","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9bebb0250f32e2faeefd","source_node":{"html":{"$text_sha256":"02e88198d7ade49cd56d4cf3365d30d248be50e5c5ce7ff93f46eb8b3acd1c3e"},"html_sha256":"02e88198d7ade49cd56d4cf3365d30d248be50e5c5ce7ff93f46eb8b3acd1c3e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[35]"},"source_paragraph_index":35,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/9bebb0250f32e2faeefd.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9bebb0250f32e2faeefd:2ee3fcccb166e5e46dab","source_sha256":"bbb03b41e91af239e1f9ce022fef5ecbb34b406bbce73a41183978f59b197990","text_sha256":"003b72b6971905e90fdec24b2baee4506989d46e776535dd89971feba58f86cd","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II#mwAZk

Versie f3e88b4b2827864cfed3e5443a98b4ec5e2430b45637f62383c73c184656c7ad
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02e88198d7ade49cd56d4cf3365d30d248be50e5c5ce7ff93f46eb8b3acd1c3e"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9bebb0250f32e2faeefd:2ee3fcccb166e5e46dab","original_html":{"$text_sha256":"02e88198d7ade49cd56d4cf3365d30d248be50e5c5ce7ff93f46eb8b3acd1c3e"},"original_node_id":"mwAZk","source_anchor":"mwAZk","source_html":{"$text_sha256":"02e88198d7ade49cd56d4cf3365d30d248be50e5c5ce7ff93f46eb8b3acd1c3e"},"source_sha256":"bbb03b41e91af239e1f9ce022fef5ecbb34b406bbce73a41183978f59b197990","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[188]178638c1219cf29610155450bf2461de87562e079feda4ba6717f6c0ce90b70e5329
line:18932678f3e88b4b2827864cfed3e5443a98b4ec5e2430b45637f62383c73c184656c7ad
line:189380796dfef0bfa2732f2f88e3a924df29aa72196fbc870b00dc9122c5fc4da54594d7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9bebb0250f32e2faeefd:2ee3fcccb166e5e46dabalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8