Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 22897bb117ebdc921e099bfb9a5014ba05d9bbe722cf11c162e794e1c04e3c42
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:7aadc16a331efafed4ec:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 77, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a90b842ffbe4e9c1e01939ef08fc99b6aecb9d367820677110d2e6a210e4ef09"}],"source_library_url":"/library/7aadc16a331efafed4ec/#ws-library-full-note:7aadc16a331efafed4ec:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_77#cite_note-4","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"fc2676a917408819a1968eaa7cd231f6f4d3ee0c81ccc9b71ae728b09ea49208"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"4da3e8119894199c0d1ea6dd1b99a51009dbee9470394cc67abf7595b4485cbb"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-4","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0d9b5d932a0e3429719530029f4a3e376c34a63d54c0e4d075242609b2297248"},"dom_serialized_sha256":"0d9b5d932a0e3429719530029f4a3e376c34a63d54c0e4d075242609b2297248","original_node_id":"cite_ref-4","source_id":"7aadc16a331efafed4ec","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/7aadc16a331efafed4ec.html","source_sha256":"8d7bbd1b6c3e873d0199a4aa7d94e94be50fbb7daa287ba16ccc1b50fe3de00c","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[6]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Other ancient or collective sender explicitly identified; never assign to Cyprian alone","original_sender_review":{"decision":"Other ancient or collective sender explicitly identified; never assign to Cyprian alone","literal_original_epistle_heading":"Epistle LXXVII.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a615de9b6f8365feb0dfc8099224d416457affbc0627cc8e5a6d339cafa68fab"},"dom_serialized_sha256":"a615de9b6f8365feb0dfc8099224d416457affbc0627cc8e5a6d339cafa68fab","original_node_id":"mwEg","original_text":{"$text_sha256":"a014ab99d4151d4be05f8c87f0d9bc112faf19eeb2ae71b2eb7325140deef54c"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:7aadc16a331efafed4ec:cite_note-3","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7aadc16a331efafed4ec:p:5"],"proposed_original_sender":"Nemesianus, Dativus, Felix and Victor (collective sender)","record_types":{"editorial-footnote":1,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_77"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-4","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"680643981211f36cb71be33241bab602fb2a8c669e9a4a27a2e0a2677aa03877"},"dom_serialized_sha256":"680643981211f36cb71be33241bab602fb2a8c669e9a4a27a2e0a2677aa03877","original_node_id":"mwoQ","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 77","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[77]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 77","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"7aadc16a331efafed4ec","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_77","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"7aadc16a331efafed4ec","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"31617f0c93522d1a2b8969f0c44e666f4e09a299d8c2afca66de80f4fc4993ff"},"html_sha256":"31617f0c93522d1a2b8969f0c44e666f4e09a299d8c2afca66de80f4fc4993ff","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"fc2676a917408819a1968eaa7cd231f6f4d3ee0c81ccc9b71ae728b09ea49208"},"html_sha256":"fc2676a917408819a1968eaa7cd231f6f4d3ee0c81ccc9b71ae728b09ea49208","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/7aadc16a331efafed4ec.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b4720a3e7449f29393a9d742e4ad77e4b9f1eb941abe4be96090f8e5512c26e7","source_record_id":"ws-library-full-note:7aadc16a331efafed4ec:cite_note-4","source_sha256":"8d7bbd1b6c3e873d0199a4aa7d94e94be50fbb7daa287ba16ccc1b50fe3de00c","text_sha256":"9a7469de7375d392f9dcb836af3ecf8d0edf5dec5a41714acade00c0e48249ad","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-7aadc16a331efafed4ec"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-7aadc16a331efafed4ec | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_77#cite_note-4
Versie 95ea68ca59b741322dd8e0e2d891a672ef3c923c9045e517466357ccdd302c74
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:7aadc16a331efafed4ec:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 77, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. Therefore they who were condemned with us give you before God the greatest thanks, beloved Cyprian, that in your letter you have refreshed their suffering breasts; have healed their limbs wounded with clubs; have loosened their feet bound with fetters; have smoothed the hair of their half-shorn head; have illuminated the darkness of the dungeon; have brought down the mountains of the mine to a smooth surface; have even placed fragrant flowers to their nostrils, and have shut out the foul odour of the smoke. Moreover, your continued gifts, and those of our beloved Quirinus, which you sent to be distributed by Herennianus the sub-deacon, and Lucian, and Maximus, and Amantius the acolytes, provided a supply of whatever had been wanting for the necessities of their bodies. Let us, then, be in our prayers helpers of one another: and let us ask, as you have bidden us, that we may have God and Christ and the angels as supporters in all our actions. We bid you, lord and brother, ever heartily farewell, and have us in mind. Greet all who are with you. All ours who are with us love you, and greet you, and desire to see you."],"source_library_url":"/library/7aadc16a331efafed4ec/#ws-library-full-note:7aadc16a331efafed4ec:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_77#cite_note-4","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:7aadc16a331efafed4ec:cite_note-4"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-7aadc16a331efafed4ec"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-7aadc16a331efafed4ec | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_77#cite_note-4