Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 91c34fef29acac16fc048263670ca6ace59d522e3bb37e1ffc5b5c0f458fa5f4
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.xxii-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 704be2fec3e3351d75e18b5ff8fcea4d02dbe6a3ee92f68a81c918576652b00c · 1,115 tekens

Tekst tekstblob openen

The monks of Egypt were famous for their labours, and Cassian’s language might be illustrated from many passages in the Fathers; e.g., Epiphanius, in his third book against heresies, compares the monks, and especially those in Egypt, to bees, because of their diligence. So S. Jerome, writing to Rusticus (Ep. cxxv.), says that no one is received in a monastery in Egypt unless he will work, and that this rule is made for the good of the soul rather than for the sake of providing food. Compare also Sozomen H. E. VI. xxviii., where it is said of Serapion and his followers in the neighbourhood of Arsinöe that “they lived on the produce of their labour and provided for the poor. During harvest-time they busied themselves in reaping: they set aside sufficient corn for their own use, and furnished grain gratuitously for the other monks.” S. Basil also, in his Monastic Constitutions cc. iv. and v., speaks strongly of the value of labour and the Rule of S. Benedict (c. xlviii.) enjoins that “as idleness is the enemy of the soul, the brethren are to be employed alternately in manual labour and pious reading.”

Versies (5)

Versie 3c379344cfa3eae79a09511c2a2acb39a56ef991a3371a6f9e5c5df5c2a69398
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.xxii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 999","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b4a87d258c492b3ab600f87fda1cd902114e72b8706a5a1c0b9e168181e009cc"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.xxii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.x.xxii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.x.xxii-p2.2","original_number":"999"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"0721bfd02a899bb568e7ab1e3b338367d4e93ee67426f33ce5a3eed659717b36"},"xml_sha256":"0721bfd02a899bb568e7ab1e3b338367d4e93ee67426f33ce5a3eed659717b36","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[10]/div4[22]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6bc9a7c54dc2adcda1a2d3d6c226c3e51e922a94ff1a7621c1b6ff390276aa3d"},"xml_sha256":"6bc9a7c54dc2adcda1a2d3d6c226c3e51e922a94ff1a7621c1b6ff390276aa3d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[10]/div4[22]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.xxii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"704be2fec3e3351d75e18b5ff8fcea4d02dbe6a3ee92f68a81c918576652b00c","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.x.xxii-p2.2

Versie 458c62f4c8dfec8ab2c9b3e4b9b6b73ddce0bda90f2153c60df6f2f3238f366a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.xxii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 999","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b4a87d258c492b3ab600f87fda1cd902114e72b8706a5a1c0b9e168181e009cc"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.xxii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.x.xxii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.x.xxii-p2.2","original_number":"999"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"0721bfd02a899bb568e7ab1e3b338367d4e93ee67426f33ce5a3eed659717b36"},"xml_sha256":"0721bfd02a899bb568e7ab1e3b338367d4e93ee67426f33ce5a3eed659717b36","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[10]/div4[22]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6bc9a7c54dc2adcda1a2d3d6c226c3e51e922a94ff1a7621c1b6ff390276aa3d"},"xml_sha256":"6bc9a7c54dc2adcda1a2d3d6c226c3e51e922a94ff1a7621c1b6ff390276aa3d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[10]/div4[22]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.xxii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"704be2fec3e3351d75e18b5ff8fcea4d02dbe6a3ee92f68a81c918576652b00c","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.x.xxii-p2.2

Versie 5c9bd3b36bf16178be59382866bf946506cfce2897af46d3c836685c8c0532b9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.xxii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 999","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b4a87d258c492b3ab600f87fda1cd902114e72b8706a5a1c0b9e168181e009cc"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.xxii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.x.xxii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.x.xxii-p2.2","original_number":"999"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"0721bfd02a899bb568e7ab1e3b338367d4e93ee67426f33ce5a3eed659717b36"},"xml_sha256":"0721bfd02a899bb568e7ab1e3b338367d4e93ee67426f33ce5a3eed659717b36","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[10]/div4[22]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6bc9a7c54dc2adcda1a2d3d6c226c3e51e922a94ff1a7621c1b6ff390276aa3d"},"xml_sha256":"6bc9a7c54dc2adcda1a2d3d6c226c3e51e922a94ff1a7621c1b6ff390276aa3d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[10]/div4[22]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.xxii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"704be2fec3e3351d75e18b5ff8fcea4d02dbe6a3ee92f68a81c918576652b00c","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.x.xxii-p2.2

Versie b76572663039dca859d8a81d059e7da98df428b3e755b8c4e9c38872eb378f96
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.xxii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 999","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b4a87d258c492b3ab600f87fda1cd902114e72b8706a5a1c0b9e168181e009cc"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.xxii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.x.xxii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.x.xxii-p2.2","original_number":"999"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"0721bfd02a899bb568e7ab1e3b338367d4e93ee67426f33ce5a3eed659717b36"},"xml_sha256":"0721bfd02a899bb568e7ab1e3b338367d4e93ee67426f33ce5a3eed659717b36","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[10]/div4[22]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6bc9a7c54dc2adcda1a2d3d6c226c3e51e922a94ff1a7621c1b6ff390276aa3d"},"xml_sha256":"6bc9a7c54dc2adcda1a2d3d6c226c3e51e922a94ff1a7621c1b6ff390276aa3d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[10]/div4[22]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.xxii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"704be2fec3e3351d75e18b5ff8fcea4d02dbe6a3ee92f68a81c918576652b00c","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.x.xxii-p2.2

Versie c0ae57cf7188a411581727fcc5a7ae0d205beabdf5bd809f7ae0a869d80fc39e
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.xxii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 999","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And so taught by these examples the Fathers in Egypt never allow monks, and especially the younger ones, to be idle, estimating the purpose of their hearts and their growth in patience and humility by their diligence in work; and they not only do not allow them to receive anything from another to supply their own wants, but further, they not merely refresh pilgrims and brethren who come to visit them by means of their labours, but actually collect an enormous store of provisions and food, and distribute it in the parts of Libya which suffer from famine and barrenness, and also in the cities, to those who are pining away in the squalor of prison; as they believe that by such an offering of the fruit of their hands they offer a reasonable and true sacrifice to the Lord."],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.xxii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.x.xxii-p2.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.xxii-p2.2"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.x.xxii-p2.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[706]1806c0ae57cf7188a411581727fcc5a7ae0d205beabdf5bd809f7ae0a869d80fc39e
line:64633997b76572663039dca859d8a81d059e7da98df428b3e755b8c4e9c38872eb378f96
line:65223235458c62f4c8dfec8ab2c9b3e4b9b6b73ddce0bda90f2153c60df6f2f3238f366a
line:673304643c379344cfa3eae79a09511c2a2acb39a56ef991a3371a6f9e5c5df5c2a69398
line:707443335c9bd3b36bf16178be59382866bf946506cfce2897af46d3c836685c8c0532b9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.xxii-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8