Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 91bb46bfe07dac908b681cd01dcfd9ba65586def32f24fcb22777d28e182f7cf
origineel ID: ancl:4a69274e9142b9b62213:p:5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b7f4d718e6cff54f5a1c8aac7b5490e0799519cb7b985905fbc8f22297d32006 · 2,309 tekens

Tekst tekstblob openen

2. Fulfil, Christian judge, the duty of an affectionate father; let your indignation against their crimes be tempered by considerations of humanity; be not provoked by the atrocity of their sinful deeds to gratify the passion of revenge, but rather be moved by the wounds which these deeds have inflicted on their own souls to exercise a desire to heal them. Do not lose now that fatherly care which you maintained when prosecuting the examination, in doing which you extracted the confession of such horrid crimes, not by stretching them on the rack, not by furrowing their flesh with iron claws, not by scorching them with flames, but by beating them with rods, a mode of correction used by schoolmasters, and by parents themselves in chastising children, and often also by bishops in the sentences awarded by them. Do not, therefore, now punish with extreme severity the crimes which you searched out with lenity. The necessity for harshness is greater in the investigation than in the infliction of punishment; for even the gentlest men use diligence and stringency in searching out a hidden crime, that they may find to whom they may show mercy. Wherefore it is generally necessary to use more rigour in making inquisition, so that when the crime has been brought to light, there may be scope for displaying clemency. For all good works love to be set in the light, not in order to obtain glory from men, but, as the Lord saith, “that they seeing your good works may glorify your Father who is in heaven.” And, for the same reason, the apostle was not satisfied with merely exhorting us to practise moderation, but also commands us to make it known: “Let your moderation,” he says, “be known unto all men;” and in another place, “Showing all meekness unto all men.” Hence, also, that most signal forbearance of the holy David, when he mercifully spared his enemy when delivered into his hand, would not have been so conspicuous had not his power to act otherwise been manifest. Therefore let not the power of executing vengeance inspire you with harshness, seeing that the necessity of examining the criminals did not make you lay aside your clemency. Do not call for the executioner now when the crime has been found out, after having forborne from calling in the tormentor when you were finding it out.

Versies (2)

Versie 7b2740a03395df331166750425d2b955675c30908756fa5df6f0bacd48ac3f39
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"623cdaf4cd6d7ea8745fbf92038b92cda1c9e7b54e904b1b607bf43c842fc747"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:4a69274e9142b9b62213:p:5","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwDg","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"646627bbecbdc549a19f027fe750c19ea7e02114cf16688074274512f13e2027"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"73864d499e02bc5b2a8a6eab820aeb3926e6ee1e0d8407f9ea8df3d05b7ed679"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"daf592cabb7b06995cff1bafab1828034edab42e40e022db10a051d8c116eb3b"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5ac2a272b38ca153be8db28c4c28057413342e08b5cc9bb7cafa6cf351dba903"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4ffe14a641804f66629c3b1ba998ccd6cd28d9c07daacc9d068f4d7960c7fc29"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ad06e5c406075133e8af01164ddfb040648181f6dab93d17226815b0e8c02e1a"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha26","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":63235,"source_char_start":40819},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":55367,"source_char_start":50826,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"623cdaf4cd6d7ea8745fbf92038b92cda1c9e7b54e904b1b607bf43c842fc747"},"source_html_sha256":"623cdaf4cd6d7ea8745fbf92038b92cda1c9e7b54e904b1b607bf43c842fc747","source_id":"4a69274e9142b9b62213","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":612,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/4a69274e9142b9b62213.html","source_sha256":"89828f4251707a670db34bffed3622c10d505b3775c5558a89ea4d29e0c4bc24","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_117","source_utf8_byte_end":55389,"source_utf8_byte_start":50832,"text_sha256":"b7f4d718e6cff54f5a1c8aac7b5490e0799519cb7b985905fbc8f22297d32006","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_117

Versie e57b1147eb8f4e845d404f92c985fa1897242bfb2994bcb2482a6872ecf8b974
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8b9473a9ed6b87b8981026b9e89baa70e040f9ddfee3acfb3b5374b49af3d750"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:4a69274e9142b9b62213:p:5","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwDg","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"646627bbecbdc549a19f027fe750c19ea7e02114cf16688074274512f13e2027"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"73864d499e02bc5b2a8a6eab820aeb3926e6ee1e0d8407f9ea8df3d05b7ed679"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"daf592cabb7b06995cff1bafab1828034edab42e40e022db10a051d8c116eb3b"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5ac2a272b38ca153be8db28c4c28057413342e08b5cc9bb7cafa6cf351dba903"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4ffe14a641804f66629c3b1ba998ccd6cd28d9c07daacc9d068f4d7960c7fc29"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ad06e5c406075133e8af01164ddfb040648181f6dab93d17226815b0e8c02e1a"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha26","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":63235,"source_char_start":40819},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":55367,"source_char_start":50826,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"623cdaf4cd6d7ea8745fbf92038b92cda1c9e7b54e904b1b607bf43c842fc747"},"source_html_sha256":"623cdaf4cd6d7ea8745fbf92038b92cda1c9e7b54e904b1b607bf43c842fc747","source_id":"4a69274e9142b9b62213","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":612,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/4a69274e9142b9b62213.html","source_sha256":"89828f4251707a670db34bffed3622c10d505b3775c5558a89ea4d29e0c4bc24","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_117","source_utf8_byte_end":55389,"source_utf8_byte_start":50832,"text_sha256":"b7f4d718e6cff54f5a1c8aac7b5490e0799519cb7b985905fbc8f22297d32006","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_117

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:59457e57b1147eb8f4e845d404f92c985fa1897242bfb2994bcb2482a6872ecf8b974
line:5299167b2740a03395df331166750425d2b955675c30908756fa5df6f0bacd48ac3f39

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:4a69274e9142b9b62213:p:5text_match_identity_requires_check1