So too St. E. himself upon Exodus xxxvii. “And Bezaleel made an ark of undecaying wood, a type of the Body of Immanuel, which is incorruptible, and not soiled by sin. By the gold within and without he indicates the Divine Nature of the Word, which was united unto all the functions (S. vessels) of the Soul and the Body in a manner no discourse can reach, seeing he anointed our manhood with His Godhead.” These words appear to make it plain, that St. E. means the same ark above as in this passage; he, however, uses a different word, and one which others contend is only applied to Noah’s ark.
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:cd695ae418fdc9bc3ceb:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Because of Joseph the workmen came to the Son of Joseph saying, “Blessed be Thy Nativity, Thou Head of Workmen, the impress whereof the ark bore, after which was fashioned the Tabernacle of the congregation that was for a time only!”"],"source_library_url":"/library/cd695ae418fdc9bc3ceb/#ws-morris-gwynn:editorial-footnote:cd695ae418fdc9bc3ceb:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_VI#cite_note-2","translator":"J. B. Morris (historical English translation); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"92062ed649cadd74ef637509e43e861cc529154cb5078b1ab6b340c664eea036"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"40cabce78f8436ce8b084c189d7a29f2929c8fc38acb8442fa5a18fc7b8ea461"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"cd695ae418fdc9bc3ceb","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7bcda991349c91fb6a41210a84925d7b9093977a216d7431552e27fef54b3f0b"},"html_sha256":"7bcda991349c91fb6a41210a84925d7b9093977a216d7431552e27fef54b3f0b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"92062ed649cadd74ef637509e43e861cc529154cb5078b1ab6b340c664eea036"},"html_sha256":"92062ed649cadd74ef637509e43e861cc529154cb5078b1ab6b340c664eea036","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/ephraim-aphrahat-source-stage-20261015/cd695ae418fdc9bc3ceb.html","source_record_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b62b12da3ad2d373e28150b93f17b7159feabc1293f9a842502c2ef4623e49f2","source_record_id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:cd695ae418fdc9bc3ceb:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"474d5cbd70741c01f32778233b901599273d244e80291ba6270902886fc56dd6","text_sha256":"86c088b89f0cf251ada3d851c91e7ccbf6eafe16869d288a25695b320f44440c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Hymns on the Nativity of Ephraim the Syrian","work_id":"ephraim-morris-nativity"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:cd695ae418fdc9bc3ceb:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Because of Joseph the workmen came to the Son of Joseph saying, “Blessed be Thy Nativity, Thou Head of Workmen, the impress whereof the ark bore, after which was fashioned the Tabernacle of the congregation that was for a time only!”"],"source_library_url":"/library/cd695ae418fdc9bc3ceb/#ws-morris-gwynn:editorial-footnote:cd695ae418fdc9bc3ceb:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_VI#cite_note-2","translator":"J. B. Morris (historical English translation); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"3c750133190cd902e8018a0a753f4a5f8e4ad512ae448d3cd2045018a7063db6","proof_record_id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:cd695ae418fdc9bc3ceb:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Hymns on the Nativity of Ephraim the Syrian","work_id":"ephraim-morris-nativity"}