Chapter XXI.
The disciples of Pythagoras, too, and of Plato, although they appear to hold the incor-
ruptibility of the world, yet fall into similar errors. For as the planets, after certain definite
cycles, assume the same positions, and hold the same relations to one another, all things on
earth will, they assert, be like what they were at the time when the same state of planetary
relations existed in the world. From this view it necessarily follows, that when, after the
lapse of a lengthened cycle, the planets come to occupy towards each other the same relations
which they occupied in the time of Socrates, Socrates will again be born of the same parents,
and suffer the same treatment, being accused by Anytus and Melitus, and condemned by
the Council of Areopagus! The learned among the Egyptians, moreover, hold similar views,
and yet they are treated with respect, and do not incur the ridicule of Celsus and such as he;
while we, who maintain that all things are administered by God in proportion to the relation
of the free-will of each individual, and are ever being brought into a better condition, so far
as they admit of being so, 4159 and who know that the nature of our free-will admits of the
occurrence of contingent events 4160 (for it is incapable of receiving the wholly unchangeable
character of God), yet do not appear to say anything worthy of a testing examination.
4159 κατὰ τὸ ἐνδεχόμενον.
4160 καὶ τὴν τοῦ ἐφ᾽ ἡμῖν φύσιν γιγνώσκοντες ἐνδεχομένου ἃ ἐνδέχεται.
Chapter XXI
1266
Chapter XXI