Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 91870e68b7e779367a2a0e84512f76fe2fc03e7bfaf7254c5bf8fe5c39e53d4e
origineel ID: ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:ea444033a3cef4b94356:ec9f5f153fdfe7d6da1a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0b4b63f44fccd5ffff99b5b3b90743f0836fc009eb5a279330cf92042e1424c3 · 177 tekens

Tekst tekstblob openen

The Latin name is written by Hippolytus in Greek letters, and means “the public fish-market.” The Piscina, one of the fourteen quarters of Rome, was the resort of money-dealers.

Versies (3)

Versie 6d5e1ea4da8c53e8f340dab8b83004176d998a2a7fff4a5ef9ae659e87f1cf6f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:ea444033a3cef4b94356:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Callistus happened to be a domestic of one Carpophorus, a man of the faith belonging to the household of Cæsar. To this Callistus, as being of the faith, Carpophorus committed no inconsiderable amount of money, and directed him to bring in profitable returns from the banking business. And he, receiving the money, tried (the experiment of) a bank in what is called the Piscina Publica. And in process of time were entrusted to him not a few deposits by widows and brethren, under the ostensive cause of lodging their money with Carpophorus. Callistus, however, made away with all (the moneys committed to him), and became involved in pecuniary difficulties. And after having practised such conduct as this, there was not wanting one to tell Carpophorus, and the latter stated that he would require an account from him. Callistus, perceiving these things, and suspecting danger from his master, escaped away by stealth, directing his flight towards the sea. And finding a vessel in Portus ready for a voyage, he went on board, intending to sail wherever she happened to be bound for. But not even in this way could he avoid detection, for there was not wanting one who conveyed to Carpophorus intelligence of what had taken place. But Carpophorus, in accordance with the information he had received, at once repaired to the harbour (Portus), and made an effort to hurry into the vessel after Callistus. The boat, however, was anchored in the middle of the harbour; and as the ferryman was slow in his movements, Callistus, who was in the ship, had time to descry his master at a distance. And knowing that himself would be inevitably captured, he became reckless of life; and, considering his affairs to be in a desperate condition, he proceeded to cast himself into the sea. But the sailors leaped into boats and drew him out, unwilling to come, while those on shore were raising a loud cry. And thus Callistus was handed over to his master, and brought to Rome, and his master lodged him in the Pistrinum."],"source_library_url":"/library/ea444033a3cef4b94356/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:ea444033a3cef4b94356:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IX/Part_8#cite_note-1","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"483c776503a5534757617d9e6ceb695215a85be9a167c49be873a43198d4ae7a","proof_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:ea444033a3cef4b94356:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IX/Part_8#cite_note-1

Versie 86588a3ac082f2debcb22606a670f8a237e47061271ec3626a3568108d24af0f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"45c5ffdce831f759fd4f7223a455ac42905351f081c829832656d2fa8421dfba"},"id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:ea444033a3cef4b94356:ec9f5f153fdfe7d6da1a","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"45c5ffdce831f759fd4f7223a455ac42905351f081c829832656d2fa8421dfba"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"45c5ffdce831f759fd4f7223a455ac42905351f081c829832656d2fa8421dfba"},"source_sha256":"445f02c1e942cb77268eae499b06cef2d83ba181a560b4aafe20a6fdf1295ac5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IX/Part_8"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IX/Part_8

Versie b3ce2b3b203420988ed8e475535a5268b080cc5af08a0c2d28d3ca258c13b30b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:ea444033a3cef4b94356:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"25217b504cea989fddeda53c4e956d1c46c0561651456977dffe1ba9a3fe79b4"}],"source_library_url":"/library/ea444033a3cef4b94356/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:ea444033a3cef4b94356:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IX/Part_8#cite_note-1","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"45c5ffdce831f759fd4f7223a455ac42905351f081c829832656d2fa8421dfba"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ee3578caf9e9e76eca728b7d90dbb0eed973fb653fd35bd01c10536c987119a2"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"ea444033a3cef4b94356","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9ddb139ce6adbd259ddb0340d66bd40913d020b182d28754e7eaae32ee7f4cae"},"html_sha256":"9ddb139ce6adbd259ddb0340d66bd40913d020b182d28754e7eaae32ee7f4cae","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"45c5ffdce831f759fd4f7223a455ac42905351f081c829832656d2fa8421dfba"},"html_sha256":"45c5ffdce831f759fd4f7223a455ac42905351f081c829832656d2fa8421dfba","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-macmahon-source-stage-20261015/ea444033a3cef4b94356.html","source_record_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"120c26776ca89676fff9812d6ade57d1f454a18c04e51086440e75488ee4f695","source_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:ea444033a3cef4b94356:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"445f02c1e942cb77268eae499b06cef2d83ba181a560b4aafe20a6fdf1295ac5","text_sha256":"0b4b63f44fccd5ffff99b5b3b90743f0836fc009eb5a279330cf92042e1424c3","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IX/Part_8#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[667]17796d5e1ea4da8c53e8f340dab8b83004176d998a2a7fff4a5ef9ae659e87f1cf6f
line:6681121586588a3ac082f2debcb22606a670f8a237e47061271ec3626a3568108d24af0f
line:66819024b3ce2b3b203420988ed8e475535a5268b080cc5af08a0c2d28d3ca258c13b30b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:ea444033a3cef4b94356:ec9f5f153fdfe7d6da1aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8