Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 916826c8ab7fe0a831c96b4627962b790b119de55baae375656cfed1bef2cfbb
origineel ID: pg77576-f1735 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c38d7cc9dc090dffcdc0b75d71be5fc60ef9df12c4b09cbfb23cafa59e54001f · 14 tekens

Tekst tekstblob openen

Num. xviii. 8.

Versies (4)

Versie 2e7939cd9c4e6b5a2e72b1ced6fc477436ebd842177cc7514fcc2bce8d56c166
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">He showed me a large willow tree overshadowing plains\r\nand mountains, and under the shade of this willow had\r\nassembled all those who were called by the name of the Lord.\r\nAnd a glorious angel of the Lord, who was very tall, was\r\nstanding beside the willow, having a large pruning-knife, and\r\nhe was cutting little twigs from the willow and distributing\r\nthem among the people that were overshadowed by the willow;\r\nand the twigs which he gave them were small, about a cubit,\r\nas it were, in length. And after they had all received the\r\ntwigs, the angel laid down the pruning-knife, and that tree\r\nwas sound, as I had seen it at first. And I marvelled within\r\nmyself, saying, “How is the tree sound, after so many branches\r\nhave been cut off?” And the Shepherd said to me, “Do not\r\nbe surprised if the tree remains sound after so many branches\r\nwere lopped off; [but wait,<a id=\"r1732\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1732\"><sup>[1732]</sup></a>] and when you shall have seen\r\neverything, then it will be explained to you what it means.”\r\nThe angel who had distributed the branches among the\r\npeople again asked them from them, and in the order in\r\nwhich they had received them were they summoned to him,\r\nand each one of them returned his branch. And the angel\r\nof the Lord took and looked at them. From some he received\r\nthe branches withered and moth-eaten; those who returned\r\nbranches in that state the angel of the Lord ordered to stand\r\napart. Others, again, returned them withered, but not moth-eaten;\r\nand these he ordered to stand apart. And others\r\nreturned them half-withered, and these stood apart; and others\r\nreturned their branches half-withered and having cracks in\r\nthem, and these stood apart. [And others returned their\r\nbranches green and having cracks in them; and these stood\r\napart.<a id=\"r1733\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1733\"><sup>[1733]</sup></a>] And others returned their branches, one-half withered\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_396\">396</span>and the other green; and these stood apart. And others\r\nbrought their branches two-thirds green and the remaining\r\nthird withered; and these stood apart. And others returned\r\nthem two-thirds withered and one-third green; and these stood\r\napart. And others returned their branches nearly all green,\r\nthe smallest part only, the top, being withered, but they had\r\ncracks in them; and these stood apart. And of others very\r\nlittle was green, but the remaining parts withered; and these\r\nstood apart. And others came bringing their branches green,\r\nas they had received them from the angel. And the majority\r\nof the crowd returned branches of that kind, and with these\r\nthe angel was exceedingly pleased; and these stood apart.\r\n[And others returned their branches green and having offshoots;\r\nand these stood apart, and with these the angel was\r\nexceedingly delighted.<a id=\"r1734\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1734\"><sup>[1734]</sup></a>] And others returned their branches\r\ngreen and with offshoots, and the offshoots had some fruit,\r\nas it were;<a id=\"r1735\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1735\"><sup>[1735]</sup></a> and those men whose branches were found to be\r\nof that kind were exceedingly joyful. And the angel was\r\nexultant because of them; and the Shepherd also rejoiced\r\ngreatly because of them.</p>","headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE PASTOR OF HERMAS.","BOOK THIRD.—SIMILITUDES. SIMILITUDES WHICH HE SPAKE WITH ME.","SIMILITUDE EIGHTH. The sins of the elect and of the penitent are of many kinds, but all will be rewarded according to the measure of their repentance and good works."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-732"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"00acd86cb2e8b3296832d6bddc81d562efa3173691c2e49fdfd2d3696a4015dd","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"NUM","chapter":18,"kind":"unreviewed","source_notation":"Num. xviii. 8","verse":8,"verse_end":8}],"headings":[],"id":"pg77576-f1735","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1735","source_ebook":77576,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1735\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1735\">1735</a>.  </span><abbr title=\"Numbers\">Num.</abbr> <abbr title=\"eighteen\">xviii.</abbr> 8.</p>\n</div>","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1735","text_sha256":"c38d7cc9dc090dffcdc0b75d71be5fc60ef9df12c4b09cbfb23cafa59e54001f","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1735

Versie 5b3db2671a0afe49d203a2389c7622a730a3dd87a2c1ee728a94e7607f6c6d65
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"1a8bf35f3a212fb4f5526e1ba2f6957dcca8b5494f335e9fe1418d46317a6856","book":"NUM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":18,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Num. xviii. 8","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Num. xviii. 8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[8]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"NUM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":18,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Num. xviii. 8","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[8]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"21045bd25ac07f40c0042d4905d7d8e5ef025c583ef7bc84b61b420446941e4f"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE PASTOR OF HERMAS.","BOOK THIRD.—SIMILITUDES. SIMILITUDES WHICH HE SPAKE WITH ME.","SIMILITUDE EIGHTH. The sins of the elect and of the penitent are of many kinds, but all will be rewarded according to the measure of their repentance and good works."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-732"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"00acd86cb2e8b3296832d6bddc81d562efa3173691c2e49fdfd2d3696a4015dd","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"NUM","chapter":18,"kind":"unreviewed","source_notation":"Num. xviii. 8","verse":8,"verse_end":8}],"headings":[],"id":"pg77576-f1735","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1735","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"8fe5537c894931ccd8fa9885227fe5688ef5a660287ef7801a550866520e839c"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1735","text":{"$text_sha256":"c38d7cc9dc090dffcdc0b75d71be5fc60ef9df12c4b09cbfb23cafa59e54001f"},"text_sha256":"c38d7cc9dc090dffcdc0b75d71be5fc60ef9df12c4b09cbfb23cafa59e54001f","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"c38d7cc9dc090dffcdc0b75d71be5fc60ef9df12c4b09cbfb23cafa59e54001f","original_text_normalized_dedup_sha256":"54e865faadc691558dceb3aab1f023399456e7fcd6663ac5ac468270e592406f","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1735","original_paragraph_html_sha256":"21045bd25ac07f40c0042d4905d7d8e5ef025c583ef7bc84b61b420446941e4f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-732","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1735

Versie a8e6a170935a2157bb905bf7524819f100e857e87c574cc0418f45b47be1813e
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"1a8bf35f3a212fb4f5526e1ba2f6957dcca8b5494f335e9fe1418d46317a6856","book":"NUM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":18,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Num. xviii. 8","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Num. xviii. 8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[8]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"NUM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":18,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Num. xviii. 8","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[8]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"21045bd25ac07f40c0042d4905d7d8e5ef025c583ef7bc84b61b420446941e4f"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE PASTOR OF HERMAS.","BOOK THIRD.—SIMILITUDES. SIMILITUDES WHICH HE SPAKE WITH ME.","SIMILITUDE EIGHTH. The sins of the elect and of the penitent are of many kinds, but all will be rewarded according to the measure of their repentance and good works."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-732"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"00acd86cb2e8b3296832d6bddc81d562efa3173691c2e49fdfd2d3696a4015dd","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"NUM","chapter":18,"kind":"unreviewed","source_notation":"Num. xviii. 8","verse":8,"verse_end":8}],"headings":[],"id":"pg77576-f1735","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1735","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"8fe5537c894931ccd8fa9885227fe5688ef5a660287ef7801a550866520e839c"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1735","text":{"$text_sha256":"c38d7cc9dc090dffcdc0b75d71be5fc60ef9df12c4b09cbfb23cafa59e54001f"},"text_sha256":"c38d7cc9dc090dffcdc0b75d71be5fc60ef9df12c4b09cbfb23cafa59e54001f","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"c38d7cc9dc090dffcdc0b75d71be5fc60ef9df12c4b09cbfb23cafa59e54001f","original_text_normalized_dedup_sha256":"54e865faadc691558dceb3aab1f023399456e7fcd6663ac5ac468270e592406f","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1735","original_paragraph_html_sha256":"21045bd25ac07f40c0042d4905d7d8e5ef025c583ef7bc84b61b420446941e4f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-732","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1735

Versie d461793d062781144b268f5b190c751cb1997e6e214ecc760bb58399fd33a681
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"1a8bf35f3a212fb4f5526e1ba2f6957dcca8b5494f335e9fe1418d46317a6856","book":"NUM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":18,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Num. xviii. 8","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Num. xviii. 8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[8]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"NUM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":18,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Num. xviii. 8","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[8]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"21045bd25ac07f40c0042d4905d7d8e5ef025c583ef7bc84b61b420446941e4f"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE PASTOR OF HERMAS.","BOOK THIRD.—SIMILITUDES. SIMILITUDES WHICH HE SPAKE WITH ME.","SIMILITUDE EIGHTH. The sins of the elect and of the penitent are of many kinds, but all will be rewarded according to the measure of their repentance and good works."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-732"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"00acd86cb2e8b3296832d6bddc81d562efa3173691c2e49fdfd2d3696a4015dd","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"NUM","chapter":18,"kind":"unreviewed","source_notation":"Num. xviii. 8","verse":8,"verse_end":8}],"headings":[],"id":"pg77576-f1735","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1735","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"8fe5537c894931ccd8fa9885227fe5688ef5a660287ef7801a550866520e839c"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1735","text":{"$text_sha256":"c38d7cc9dc090dffcdc0b75d71be5fc60ef9df12c4b09cbfb23cafa59e54001f"},"text_sha256":"c38d7cc9dc090dffcdc0b75d71be5fc60ef9df12c4b09cbfb23cafa59e54001f","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"c38d7cc9dc090dffcdc0b75d71be5fc60ef9df12c4b09cbfb23cafa59e54001f","original_text_normalized_dedup_sha256":"54e865faadc691558dceb3aab1f023399456e7fcd6663ac5ac468270e592406f","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1735","original_paragraph_html_sha256":"21045bd25ac07f40c0042d4905d7d8e5ef025c583ef7bc84b61b420446941e4f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-732","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1735

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:261218292e7939cd9c4e6b5a2e72b1ced6fc477436ebd842177cc7514fcc2bce8d56c166
line:592104925b3db2671a0afe49d203a2389c7622a730a3dd87a2c1ee728a94e7607f6c6d65
line:59211509d461793d062781144b268f5b190c751cb1997e6e214ecc760bb58399fd33a681
line:59213073d461793d062781144b268f5b190c751cb1997e6e214ecc760bb58399fd33a681
line:59214111a8e6a170935a2157bb905bf7524819f100e857e87c574cc0418f45b47be1813e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg77576-f1735processed_not_found_in_observed_live0