Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 914eeb912d2db2da9821bc51cf54f7acf0fa7eec08c207a6500371fe421b2414
origineel ID: augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-731 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 16881d03048523c0dc285e8a8c2e699c95890c748a32c3706b10a8f805d294e1 · 1,974 tekens

Tekst tekstblob openen

Chap. xliii.—52. These things, I think, I put with clearness and truth in my former epistle, when I made answer to Petilianus. These things I have also now quoted, intimating and commending to you the truth that our faith rests on something else altogether than man, and that we believe that the Lord Christ is the cleanser and the justifier of men that believe in Him that justifieth the ungodly, that their faith may be counted unto them for righteousness, whether the man who administers the baptism be righteous, or such an impious and deceitful man as the Holy Spirit flees. Then I went on to point out what absurdity would follow were it otherwise, and I said, as I say now: "Otherwise, if each man is born again in spiritual grace of the same sort as he by whom he is baptized, and if, when he who baptizes him is manifestly a good man, then he himself gives faith, he is himself the origin and root and head of him who is being born; whilst, when the baptizer is faithless without its being known, then the baptized person receives faith from Christ, then he derives his origin from Christ, then he is rooted in Christ, then he boasts in Christ as his head; in that case all who are baptized should wish that they might have faithless baptizers, and be ignorant of their faithlessness. For however good their baptizers might have been, Christ is certainly beyond comparison better still, and He will then be the Head of the baptized if the faithlessness of the baptizer shall escape detection. But if it be perfect madness to hold such a view (for it is Christ always that justifieth the ungodly, by changing his ungodliness into Christianity; it is from Christ always that faith is received; Christ is always the origin of the regenerate, and the Head of the Church), what weight then will those words have, which thoughtless readers value by their sound, without inquiring what their inner meaning is?" This much I said at that time; this is written in my epistle.

Versies (3)

Versie 214a814dc0b23974bb44d7c4b59f811f2d789e4891f92ec8d1aa860c2eab8367
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1872,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-731","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK THIRD., source paragraph 731","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45843/#augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-731","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html","translator":"John Richard King","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":10455341,"path":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2"},"approved_proposal_body_id":"pg45843-paragraph-731","note":null,"original_work_coordinate":{"book":3,"chapter_heading":{"original_chapter_notation":"xliii","source_record_id":"pg45843-paragraph-731","text_prefix":"Chap. xliii.—52. These things, I think, I put with clearness and truth in my former epistle, when I made answer to Petilianus. These things "},"original_heading_chain":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK THIRD."],"original_paragraph_index":731},"reference_proofs":[],"source_id":"pg45843","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d671d04a9c1647703d5a3179a995fd1cd22ecb280042ca218303c6bc5ddfec4e"},"html_sha256":"d671d04a9c1647703d5a3179a995fd1cd22ecb280042ca218303c6bc5ddfec4e","xpath":"/html/body/p[766]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45843/text.html","source_record_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"aa3cf1e2baee5a4ae11ebc67ec71a563cd7680b3945500002b9a0b35a69b241f","source_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-731","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","text_sha256":"16881d03048523c0dc285e8a8c2e699c95890c748a32c3706b10a8f805d294e1","type":"whole-approved-pg-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Answer to the Letters of Petilianus","work_id":"augustine-against-petilian"}

references: [] | work_id: augustine-against-petilian | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html

Versie 33f6626f212b6288eb9fa09ef45328a1df7fabb6043bdb4c64ae2d02e92dd4ef
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d671d04a9c1647703d5a3179a995fd1cd22ecb280042ca218303c6bc5ddfec4e"},"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-731","note_source_id":null,"original_html":{"$text_sha256":"d671d04a9c1647703d5a3179a995fd1cd22ecb280042ca218303c6bc5ddfec4e"},"original_node_id":null,"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"d671d04a9c1647703d5a3179a995fd1cd22ecb280042ca218303c6bc5ddfec4e"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html

Versie e502bb139aac29541c3556c09903cd75b5b6388a9fd9a7ce0a9939b320ca7fd7
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1872,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-731","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK THIRD., source paragraph 731","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45843/#augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-731","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html","translator":"John Richard King","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4224e6079abd79acfefd345f0affbab4886561861ecc9bfb41c85f29d35abdb4","proof_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-731"},"verified":true,"work":"Answer to the Letters of Petilianus","work_id":"augustine-against-petilian"}

references: [] | work_id: augustine-against-petilian | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[970]1733e502bb139aac29541c3556c09903cd75b5b6388a9fd9a7ce0a9939b320ca7fd7
line:97118249214a814dc0b23974bb44d7c4b59f811f2d789e4891f92ec8d1aa860c2eab8367
line:9713248533f6626f212b6288eb9fa09ef45328a1df7fabb6043bdb4c64ae2d02e92dd4ef

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-731already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8