Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9143901cb2cd062dabbdd7e63c5a0eadc7a8854a3e0cc427db9f6b4d175da3df
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:c3a7409f994244174569 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0dbebf3f87dd91f88a26c389896e453f9462759472f11711abcfeea3f5113044 · 1,641 tekens

Tekst tekstblob openen

Such then is the simple and plain meaning of the passage: but if we now fix our mind accurately upon it, we shall see what is signified by it, and how useful it is for their benefit who have been called to the apostleship, to the office, that is, of teacher. The Saviour has ordained as stewards, so to speak, over his servants;----that is, over those who have been won by faith to the acknowledgment of His glory;----men faithful and of great understanding, and well instructed in the sacred doctrines. And He has ordained them, commanding them to give their fellow-servants their allowance of food; and that not simply and without distinction, but rather at its proper season: by which is meant such food, I mean spiritual food, as is sufficient and fitting for each individual. For it is not fitting to address simply to all who have believed in Christ instruction upon all points; for it is written, "With knowledge learn the souls of your flock." For very different is the way in which we establish in the paths of truth one who has but just now become a disciple, using simple teaching, in which there is nothing profound nor difficult to understand, counselling him to escape from the error of polytheism, and fittingly persuading him to discern by the beauty of things created, the universal Creator and Artificer, Who is One by nature, and verily God: from the way in which we instruct those who are more confirmed in mind, and able to understand what is the height and depth, and what the length and breadth, of the definitions of the supreme Godhead. For as we have already said, " Solid meat belongs to them that are full grown."

Versies (4)

Versie 03ed86b14ab7773b9ba40df411e4b03312bc3cf07176a88ea8ffbbde3576c103
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"88ba4cd4362290410cc5ee5612084d80b4f55f80129e024f4aed25dcf9a0a339"},"id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:c3a7409f994244174569","native_node_xpath":"/html/body/p[37]","original_html":{"$text_sha256":"88ba4cd4362290410cc5ee5612084d80b4f55f80129e024f4aed25dcf9a0a339"},"source_anchor":"p431","source_html":{"$text_sha256":"88ba4cd4362290410cc5ee5612084d80b4f55f80129e024f4aed25dcf9a0a339"},"source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm

Versie d0eb6cd2229108a8cefddfd588e35387012dc3535904410473be2c6f469886e5
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:c3a7409f994244174569","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 37","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:c3a7409f994244174569","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p431","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1d2d67a4348e13659b33","source_node":{"html":{"$text_sha256":"88ba4cd4362290410cc5ee5612084d80b4f55f80129e024f4aed25dcf9a0a339"},"html_sha256":"88ba4cd4362290410cc5ee5612084d80b4f55f80129e024f4aed25dcf9a0a339","xpath":"/html/body/p[37]"},"source_paragraph_index":37,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/1d2d67a4348e13659b33.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:c3a7409f994244174569","source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","text_sha256":"0dbebf3f87dd91f88a26c389896e453f9462759472f11711abcfeea3f5113044","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p431

Versie e1a5d7dbcdf43abad3899ebfebd24d549d3612eec8a1b19cc6e48e1e19d4fdf9
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:c3a7409f994244174569","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 37","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:c3a7409f994244174569","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p431","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1d2d67a4348e13659b33","source_node":{"html":{"$text_sha256":"88ba4cd4362290410cc5ee5612084d80b4f55f80129e024f4aed25dcf9a0a339"},"html_sha256":"88ba4cd4362290410cc5ee5612084d80b4f55f80129e024f4aed25dcf9a0a339","xpath":"/html/body/p[37]"},"source_paragraph_index":37,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/1d2d67a4348e13659b33.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:c3a7409f994244174569","source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","text_sha256":"0dbebf3f87dd91f88a26c389896e453f9462759472f11711abcfeea3f5113044","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p431

Versie f3a851684243e1c41626b353f2e14730c89de3dc3830ecc6fc66cc676188d741
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:c3a7409f994244174569","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 37","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:c3a7409f994244174569","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p431","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:c3a7409f994244174569"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p431

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[159]1794f3a851684243e1c41626b353f2e14730c89de3dc3830ecc6fc66cc676188d741
line:1601456203ed86b14ab7773b9ba40df411e4b03312bc3cf07176a88ea8ffbbde3576c103
line:16031954d0eb6cd2229108a8cefddfd588e35387012dc3535904410473be2c6f469886e5
line:16043083e1a5d7dbcdf43abad3899ebfebd24d549d3612eec8a1b19cc6e48e1e19d4fdf9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:c3a7409f994244174569already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8